Fionna y Cake
Tranquilo, tranquilo No llores pequeño
Por favor no llores O vendrá el Hombre de Nieve
- Mantenlo callado. - Tú cállate.
¡El Hombre de Nieve!
Destino
Si lo piensas, es la solución perfecta.
Como Rey Helado, seré lo suficientemente poderoso
para ahuyentar a ese tal Escarabajo que nos persigue.
Seré inmortal, y su universo no morirá conmigo.
Al fin volveré a ser mágico y volverá la magia a su mundo,
tal como quieren.
- Suena genial. - Sin desventajas.
- Pero una pregunta. - Sí.
¿Cómo volvemos a tu cabeza cuando vuelva el Mundo Fionna?
Recrearé el ritual que las trajo por accidente,
a propósito.
Pero primero, debemos encontrar otra corona mágica,
en algún lugar del multiverso.
Multiverso implica que hay múltiples coronas.
Será fácil como cazar un ratón
en una pila de ratones.
Deberíamos buscar en este mundo, donde sea que estemos.
A buscar.
¿Fionna?
Sí, al fin.
¿Deberías meterte con eso?
Debemos saber con qué lidiamos.
¿Deberías meterte con eso?
Hola. ¿Dormí mucho?
Despertaste. Te traje comida.
Te encanta. Te encanta esto.
Busquemos la biblioteca más cercana.
Podría darnos pistas de dónde buscar la corona.
¡A la biblioteca!
Fionna es una turbo-nerd.
Espera, no. Me retracto.
Bien, esto empieza a oler mal.
Sostén esto.
Cualquier excusa para estar más desnuda.
No lo hagas raro.
No, lo respeto.
Parece que vamos en la dirección correcta.
Genial.
Botín para el camino.
Vaya, un verdadero Vespucci.
No podría pagar uno de estos en casa.
Es feo. Lo quiero.
Ambos lucen un poco llamativos.
Debemos mantener un bajo perfil hasta saber qué es qué.
Relájate. He jugado muchos juegos de rol postapocalípticos.
Cuanto más botín, mejor.
- Sigamos adelante. - Relájate, viejo.
Si el bicho no nos ha atrapado, tal vez ya se rindió.
¿Algo te parece gracioso?
Nada, nada. Es solo...
Buena suerte con la pared TV sin el control.
NEUMÁTICOS EN OFERTA
Neumáticos. Neumáticos. Son redondos y de goma.
Cómprenlos aquí.
Me siento como en casa.
Tú eres el que llama la atención aquí.
Sí, hombre. Sobresales cual pulgar hinchado.
El gato habló. Debe ser magia.
Todos saben que no ha habido magia
desde los días del Hombre de Nieve.
¡Cake! Actúa como gato normal.
Bien.
¿Esto es lo que quieres?
Oye, una biblioteca.
BIBLIOTECA
Gracias a Dios.
Oye, ¿para qué es esto? ¿Popcorn?
Atención, chusma. Estamos a punto de empezar este funeral.
Así que cállense y muestren respeto.
Presentamos al salvador de los páramos
y vencedor del Hombre de Nieve,
¡Gran Destino!
Hoy no se permite la tristeza.
Hoy festejamos por el cadáver de Popcorn.
¿El viejo Popcorn al fin murió?
Popcorn fue un caudillo bomba, el último de su tribu.
Murió haciendo lo que amaba,
¡tratando de montar a Caimán como caballo!
- Popcorn parecía genial. - ¡Popcorn! ¡Popcorn!
Disfruta la Arena del Cielo.
¡Lucha contra fantasmas, y gana, Popcorn!
¡Popcorn! ¡Popcorn! ¡Popcorn! ¡Popcorn!
Fin del funeral.
Todo el territorio de Popcorn pasa al Clan del Destino.
Todos saben que Popcorn firmó un tratado previo a morir,
donde su territorio del Arroyo al fin de la Gran Zanja
es dominio de los Chicos Reno.
¿Alguien más?
¡El Clan del Destino manda!
Así se hace, mi Pequeña Destino.
Sin discursos, solo golpes fuertes.
Como dije, perfil bajo.
Aburrido.
Mira, es como dije.
Debes golpear y empujar para conseguir lo que quieres.
¡Oye, tú!
¿Qué sabes de la corona mágica?
¡Oye, tú!
¿Qué sabes de una corona mágica?
Por favor, solo soy un carnicero.
Tengo la corona mágica que buscas.
Pero mi precio es tan alto que te asustas.
Bien, hombre raro. Di tu precio.
La corona no es más que el tesoro más raro.
Presenta tu mercancía y la mediré al cabo.
Deberíamos verificar si es la corona antes de...
PAPATITAS
Es mi teléfono.
¿Un dispositivo futurista? Me parece a la vista.
Bueno, aquí no me sirve de nada.
- Tiene el juego del Gusano. - Trato hecho.
Toma, querida.
- ¿Esta es la corona mágica? - No, eso es basura.
Devuélvelo.
No hay devoluciones. Es lo justo.
Te quemaste y yo te ajusto.
¡Delincuente!
¡Cake!
Debemos salir de aquí.
Puño mágico.
Cake, eres muy imprudente.
- Nadie vio eso. - ¡Gato mágico!
Me comeré a ese gato.
Cuando tenga mi puño mágico, papá me hará líder del clan.
Trauma Jon.
¡Fionna!
¡Nadie se come a Cake!
Coneja boba.
Te cortaría la nariz, pero parece que se adelantaron.
O tal vez te corte una oreja.
- ¿Qué tal tu nariz, matón? - No.
- Atrás. - Pequeña Destino.
Estás muy lejos de casa, Jay.
El Clan del Destino te pateará...
Recuerda tu lugar.
Voy a crecer mucho y te haré pedazos PD.
¿Qué hago con...?
¡Quieto!
No vuelvas aquí, ¿entendido?
¡Vete!
Despierta.
¡Me comeré al gato!
- ¿Quién eres? - Aquí no.
Cuando te oí hablar de la corona,
me di cuenta que eras nueva.
A los lugareños no les gusta hablar de la magia.
- ¿A ti sí? - Es difícil no hacerlo.
Mi papá encontró la corona.
¿Qué? Jay, tengo que conocer a tu papá.
¿Adónde crees que vamos?
¿Oíste eso, Fionna?
Debe ser la versión de este mundo de mí.
Vayan con cuidado.
¡Papá!
Vaya, el Simon Apocalíptico es rudo.
No, ese es Finn. El tú apocalíptico.
- Trajiste forasteros. - No te enojes.
Sé que no debo traer a nadie,
pero estaban en problemas.
Son Fionna y Simon, y esta es Cake.
Hola, guapo.
Gato mágico.
No me gusta la magia, lo sabes.
Está bien, papá. Peanut se la iba a comer.
Juró que lo haría.
No me gusta que te metas con el Clan del Destino.
No es nuestro estilo.
Sí, papá.
Matemático.
Pueden quedarse esta noche.
Niños, pongan la mesa para tres más.
Sí, papá.
Tú también, Bonnie.
- Pero rasco a Jake. - Sin peros.
Está bien.
No vacilen en la puerta. Siéntense.
Muévete.
- Papá, hay un gato en la mesa. - También es un invitado.
- Hola, gato. - Hola, linda.
Puede hablar.
Por eso los persiguió el Clan del Destino.
Vaya, ¿en serio? Eso es genial.
Pobre gatito.
¿Qué hacemos si viene el Clan del Destino?
Los mataré, si es necesario.
No veo la hora de tener edad para matar canallas.
¿Quién quiere sopa?
Definitivamente Prismo.
Tú, ¿has visto a un grupo de viajeros recientemente?
Extraños.
Sentiría más ganas de recordar si algo me fueras a dar.
Ofrezco tu vida no asesinada.
Hombre, gato y mujer seguidos por Jay Mertens al oeste.
Espero que eso te conteste.
Esta sopa tiene un sabor muy intenso.
Lleva años hirviendo.
Es la sopa que mamá preparaba el día que murió.
Seguimos agregándole cosas.
Como una verdadera Sopa de Teseo.
No. Mi mamá la hizo.
No, es una referencia al famoso experimento mental
del filósofo británico Thomas Hobbes.
No lo cuentes, ¿sí, perro?
Son partes de sopa en vez de tablas.
Viejo, ¿de qué hablas?
- ¿Cake? - ¿Sí?
¿Todos los gatitos hablan de donde vienes?
No, pero tal vez lo hagan al encontrar la corona mágica
y ponérsela a Simon.
¿Buscan una corona mágica?
Por eso estamos aquí.
Jay dijo que sabes algo de su pasado y...
¡Eres un maldito tonto!
No está bien, granjero.
Pueden dormir en el pajar.
Se van al amanecer.
Deberían besarse.
Papá tiene oídos de murciélago.
Fionna.
¿Qué? Estoy despierta.
Recordé algo importante.
Papá no habla de la corona,
pero una vez tomó sidra que había pasado
y dijo dónde la encontró.
Un gran cráter a unos kilómetros de aquí.
Vamos, de todas formas iba para el cráter.
- ¿Puedo ir? - Bonnie.
¿Por favor?
Buenas noches. Señor Mertens, ¿verdad?
Perdón por venir tan tarde,
pero busco a unos amigos.
¿Tal vez los ha visto?
Un viejo y una chica con un gato.
Aquí no hay nadie más que mis hijos y yo.
Me encantan los niños. Son una bendición.
Mejor continúo mi búsqueda.
Sí, mejor.
Deben irse.
Papi, Jay llevó al gatito mágico al Cráter Destino
y dijo que yo no podía ir.
Me metió en el heno cuando dije que lo delataría.
Regresa a la casa. Despierta a tus hermanos.
Bloqueen las puertas.
EL CLAN DEL DESTINO MANDA
Este es el lugar.
No hagan ruido cuando busquen la corona, ¿sí?
No sé ni por dónde empezar.
Oye, Simon. ¿A qué huele?
Puedo olfatearla con mis sentidos gatunos.
La asocio con el olor del césped recién cortado, creo.
Césped, césped, césped.
- Olfatea. - Oigan, creo que tengo algo.
Ustedes vayan a ver, yo voy a vigilar.
Aquí abajo.
Buena gatito.
Eso no es justo.
Parece que la eliminaron con una magia muy poderosa
o algo aún peor.
Vaya.
Tendremos que intentar en otro universo.
- Dámelo. - Pensemos en esto.
¿Qué hay que pensar? No tenemos nada que hacer aquí.
Diablos, la malvada chica del cabello raro.
¡Jay, detrás de ti!
¡Corre chico!
- ¿Qué? - ¿Qué?
Está bien. Ella está conmigo.
Me encantan los romances prohibidos.
Quiero saber cómo se juntaron estos tortolitos.
Cuéntanos todo.
Bueno, hace un par de meses, cuando papá lo confesó,
vine a ver si podía encontrar otras cosas geniales.
- Matemático. - Oye, perdedor.
¡Este agujero es territorio del Clan del Destino!
Lo que encuentres aquí es nuestro.
Encontré la joya más hermosa aquí esta noche...
pero también esta cosa vieja.
Esta vez te dejaré ir.
Pero si vuelves, te destriparé.
Y hemos estado juntos en secreto desde entonces.
De enemigos a amantes, mi favorito.
Pequeña Destino.
Un giro.
Estás fría otra vez.
He buscado curas en la biblioteca,
pero no he tenido suerte.
Ayúdala, Simon. Eres médico.
Soy anticuario, maldición.
- Deberías decirle a tu papá. - No, ser débil no es opción.
Así es, mi traidora hija.
La debilidad es peor que toser a muerte.
¿Ves? Te lo dije, se ha estado besuqueando con el enemigo.
Aquí está tu recompensa.
¡Padre del año!
¡Te acuchillaré!
¡Come pata!
¡No!
Fuiste eliminado por mí.
¡Jay!
- Fionna, ¿dónde está el control? - Mochila.
¡Papá, suéltame!
Oye, ¿qué es esta basura?
Jay me la dio. Estamos enamorados.
El amor es débil. Pero las joyas son súper.
Es parte de la corona mágica. Impregnada de magia de hielo.
Es lo que te ha enfermado.
No.
Por supuesto.
El romance fue una jugada de este bebito
para derrotarte.
Si conseguimos la joya, puedo reprogramar el control
para rastrear coronas mágicas.
Jay no haría eso.
Hija, prueba que eres leal.
Déjalos ir.
¡Papá, no!
Si crees que te lastimaría, hazlo, Pequeña Destino.
Termina lo que empezaste en mi noche más hermosa de vida.
Lo tengo.
Elimina a este perdedor, con una puñalada despiadada.
¡Puñalada! ¡Puñalada! ¡Puñalada! ¡Puñalada! ¡Puñalada!
- Una joya. - Buen trabajo, Cake.
Perdón por llegar tarde, paré a recoger hinojo silvestre.
Madre mía.
Tú puedes, hermano.
Jay, saca a Pequeña Destino de aquí.
Eso fue muy dulce.
- ¡Presiona el botón! - ¡Presiona el botón!
- ¡Presiónalo!