¿Fionna?
Fionna, ¿por qué no me respondes?
Ibas a ayudarme a comprar hoy.
Dios mío.
¡Le robaron!
No. Así es como vive.
¿Quién eres?
¿Quién eres tú?
- ¡Simon! - ¡Vengan aquí!
No se preocupen, amigos.
Ahora están a salvo.
El canalla está congelado en mi hielo mágico ineludible.
¿Tú?
Tú.
¡Fuego azul!
Eres un Simon.
En este mundo, me conocen como el Rey Invernal.
Bien, vámonos.
Cake no quiso hacer daño.
¿Una gata llamada Cake?
Escandaloso.
¿Y cuál es tu nombre, bella dama?
Soy Fionna.
Fionna.
Necesitamos esta corona para transformar a Simon.
Nuestro mundo depende de su maldición mágica.
¿Es cierto, compañero Petrikov?
Sí, necesito recuperar mis poderes.
Entiendo tu aprieto.
No puedes quitarme mi corona, pero hallaré la solución.
Esto sonará loco,
pero creo que he soñado contigo.
No me sorprendería para nada.
Soy radical.
EL REY INVERNAL
¿Ese es tu trono?
¿Te gusta?
Está completamente recubierta por un bello domo de hielo.
Sí, se nota.
¡Exploradoras de Hielo!
¿Chocolate caliente?
Sí, Su Excelencia.
Déjame preguntarte algo.
¿Es por el chocolate?
¿Cómo eres tan funcional si solo eres otro Simon maldito?
¿Cómo hiciste todo esto?
Querido y dulce Simon. Déjame compartir esa sabiduría.
Si me permites.
Alguna vez fui igual a ti
Sin saber qué hacer aquí
Tenía planes Y malos sentimientos
Mi pobre corazón estaba mal
Hasta que por pura voluntad
Pude construir mis sueños
Y crear este...
¡Maravilloso mundo invernal!
Lleno de pinos perfumados
Y animales esculpidos
Podemos patinar en el hielo
¡En un invernal paraíso!
Bajo témpanos que brillan así
Y una guerra de nieve
¡Para ti y para mí!
Pero, ¿cómo lo hiciste?
Es muy difícil resistir el poder de la corona
y hacer algo realmente maravilloso.
¿Difícil?
Vamos.
Hacer algo maravilloso
es tan fácil como manifestar tu propia realidad.
Y conquisté la corona
Hace cien años ya
A pesar de la imposibilidad
Y tal vez, sí, tal vez
Puedo mostrarte cómo
Pero por ahora...
¡Vámonos!
¡De aquí para allá!
En trineo por la nieve vas
Recordando con cariño Mejillas sonrosadas
Mira cómo los copos de nieve Se arremolinan
¡En mi gran mundo invernal!
En mi maravilloso...
Mundo...
¡Invernal!
¡Bésense!
No creas que no se me ocurrió.
Cuando te haya hecho un duplicado de la corona,
el mundo de Fionna volverá a su estado original.
Espera, si juegas con la maldición original,
¿podré pelear en la nueva versión?
Me pisotearon en el último mundo.
Espera, ¿puedo quedármela?
¡Exploradoras de Hielo, ataquen!
Exploradoras de Hielo, desataquen.
Gata Cake, ya que estoy dando regalos,
¿deseas algo?
Cargar este teléfono.
Vaya, está al cien por ciento.
Hasta tenemos barras ahora.
Sí.
Hago todo mejor.
Vaya, soy terrible.
Es Gary.
"Oye, ¿adónde fuiste?".
"En serio, ¿dónde estás?".
"¿Estás muerta?".
"Fionna, ibas a ayudarme a comprar hoy".
"Un hombre se duchó en tu apartamento".
"¿Estás bien?".
"Empiezo a asustarme".
Bien, cálmate.
Fionna hace cosas al azar y caprichosas.
Probablemente esté bien.
"¡Estoy bien!".
Bien, pero eso no te libra de culpa.
"¡Y el tipo probablemente sea Marshall Lee!".
¿Ves? Tenía razón.
Me alegra que esté bien.
Pero no puedo creer que me abandone otra vez.
¿Adónde vas?
Debo hacer muchos mandados y trabajar en mi pastelería.
¿Tú hiciste las galletas que llevaba Fionna?
Estaban muy buenas.
- Gracias. - ¿Vas a comer algo?
- Sí, probablemente. - Genial.
Me muero de hambre.
¿Sabes de un lugar llamado Joy?
Tráeme algo.
¿Seguro que no es mucha molestia?
Relájate, Simon.
Solo tomará una semana
hacer un duplicado de la corona en mi laboratorio.
¿Una semana?
No seas grosera.
Mientras tanto, siéntanse libres de disfrutar de los placeres
del Reino Invernal.
Fionna, echemos un vistazo allá.
Se ve genial.
No. Ese lugar está prohibido.
Puede ser peligroso.
¿Me ayudarías en el laboratorio?
¡Fionna! ¡Fionna!
Ven a nuestro entrenamiento.
Ya bajo.
Quédate aquí para que no te pierdas.
¿Perderme?
No tendríamos aventuras si no me hubiera perdido.
Gato.
¡Sal de mi cabeza!
Espera, ¿puedes lastimarme desde ahí?
Ustedes dos son abominaciones.
Una enfermedad.
Me liberaré de esta prisión
y una vez que me libere, caeré sobre...
Esta no parece ser tu parte de la ciudad.
¿Bromeas? Aquí es donde está lo bueno.
SUMINISTRO DE DULCES
Maldición.
ULTRA CHOCOLATE
DELICIAS RARAS
Hola, vengo por mi pedido.
Este lugar tiene el mejor cacao en polvo.
Es tan rico que no puedes probar ni un gramo sin adulterar
¡sin volverte loco!
Pruébalo.
Por eso tus panecillos son tan especiales.
Los llamo "Gente Masa".
Llevo mucho trabajando en los prototipos.
Tengo un plan de negocios de 64 pasos.
Y la receta correcta es la clave.
Solo quiero más gente de masa.
¿Qué se necesita para lograrlo?
Bueno, mi propia pastelería donde pueda hacer lo que quiera.
Eso significa efectivo, mayormente.
Hay un par de inversionistas a las que quiero conocer.
Se llaman las Lemoncarb.
Son unas gemelas ricas detrás de un imperio de la comida.
Una reunión con ellas podría cambiar mi vida.
Sí, creo que escuché a mi mamá hablar de ellas en el trabajo.
O algo así.
Lo siento, probablemente te estoy aburriendo.
No, no, creo que es genial.
Es decir, eres muy apasionado.
Es impresionante.
Para mí.
Gracias.
Gracias de nuevo por el traje.
Tonterías.
Te veías feo.
Cielos.
Cuidado.
Comenzar duplicación.
Tengo muchas preguntas.
¿Hay una Betty en este mundo?
¿Betty?
Betty...
¡La muerta!
Sí, hace mucho que no pienso en ella.
Pero, ¿cómo puedes decir eso?
Fue el gran amor de nuestra vida.
No lo recuerdo así.
Cuando tengas la corona nueva,
puedes usarla para hacer una Betty de Hielo.
Es broma.
No sería ético.
¡Invasión!
¿Alguien está cocinando jarabe de arce?
¡Porque huelo algo picante!
¿Dulce Princesa?
No. Es la Reina Dulce.
Enemiga jurada del Reino Invernal
y una terrible molestia para mí, personalmente.
Nene, nene, ¿por qué tienes que ser así?
¡Vete, vil bruja de los dulces!
¿Qué?
Cierto. La corona.
Me rindo.
¡Dulce, detente!
¿Qué? Veo doble.
¡Y me encanta!
¡Asistencia!
¡Tiene a Simon!
Está bien. Esto pasa todo el tiempo.
Si vienes, Fionna, y nos ayudas con tu espada mágica...
¡Podemos rescatarlos a los dos!
Cosas de acción.
MERCADO
MIEL LOCAL
RECETARIOS
Entonces...
¿adónde vamos ahora?
PANECILLOS MANTECOSOS
Vamos.
¿Estás robando tiempo de cocina? Eso es un poco punk.
Tal vez soy un poco punk.
- ¿Vienes? - Iré en un segundo.
Hola, soy yo.
¡Volvimos a casa!
¡Sorpresa!
Déjanos salir.
Nada de pedidos. Solo toco obras originales.
No te preocupes.
Esta loca me ha secuestrado muchas veces.
Cree que debemos estar juntos.
Pero, ¿por qué?
No hay helado Sin mezclar sabor y cremas
No hay galletas de jengibre Sin mezclar azúcar y especias
No hay rollos de canela Sin amasar la masa
Y no puedo dejarte ir a casa
Te necesito en abundancia
Así que te pondré En una licuadora conmigo
A 170 grados en el horno
Y juntos para siempre Siempre estaremos
Horneados con amor
Como el frío y el calor
Cuando se unen Arman una tormenta atroz
Así como el pastel debe inflar
Si a los ojos me has de mirar
Verás que la receta es real
El ingrediente clave eres tú
Y tú.
Es una buena metáfora.
No es una metáfora.
¿Esto pasa mucho?
Esta parte no. Es una evolución.
Y... sí. Toma.
Santo...
Cielo.
- Esto es sublime. - ¿Sí?
Estás listo para mostrarle tu producto a inversionistas.
Como esas Lemoncarb.
¿Qué? No, no, no.
Todavía necesitan trabajo.
Me moriría de la vergüenza
si tuviera que mostrar esta versión a las Lemoncarb.
Sí. Ya vuelvo.
A LAS LEMONCARB
OLVÍDENLO. TENDRÉ QUE CANCELAR.
Date prisa.
- Atrás. - Déjame salir.
- ¡Atrás! - ¿Todo bien?
Siempre.
¡Siempre!
¿"Panecillos Mantecosos"?
Es la dirección que nos dio.
¡Abran la puerta!
¡Por el rey!
Bien.
¡Fionna! ¡Cuidado!
Esta es la sensación que buscaba.
Alto...
Esto es lo que faltaba.
¡Adelante!
Exploradoras, sería buen momento para aparecer a última hora.
Merece nuestra ayuda.
Sé que hay una persona brillante ahí dentro...
tratando de salir.
No necesitamos arreglarla. Solo que nos rescaten.
¡Exploradoras de Hielo! ¡Auxilio!
APAGADO - 1 - 2 - MATAR
Hola, chicas Lemoncarb.
Me llamo Gary Prince y quiero presentarles...
a la Gente Masa.
Sabe bien, pero...
¡Odio sus caritas!
No, eso es parte de esto.
Todos son personajes, y la panadería es como su reino.
Por ejemplo, si compras a Choco Fruta,
te rebajan al Señor Panquesito porque están casados.
¡Es comida con una historia!
Aquí tenemos a Pan de Canela.
- Tiene el corazón más grande. - ¡Sí!
Pero más vale que cuides tus monedas
cuando los Chicos Malvavisco estén cerca.
He creado una variedad de amigos que cambiarán y crecerán.
No creerán lo que verán.
¿Qué les parece?
¡Lo odiamos!
- ¡Auxilio! - ¡Auxilio!
¡Fionna! ¡Cake!
Nos convertirá en masa.
¡Oye, conejita!
Reina Dulce.
No es asunto tuyo.
¡Fionna, detente!
Le pasa algo a su cerebro, pero se puede arreglar.
No, no se puede. ¡Noquéala!
Sí, mi rey.
APAGADO
Gracias, valiente heroína.
Tu corona.
Fionna...
Efectivamente eres la bella y la bestia.
Príncipe Helado, ¿estoy soñando?
Abrázame, bella Fionna.
Está bien.
¿Qué está pasando?
Mi magia, se ha ido.
Fionna, ayúdame.
Solo metal y vidrio.
Dulce Princesa.
¡Soy libre!
¡La maldición se ha roto!
Ahora todo tiene sentido.
El Rey Invernal lanzó un hechizo
para proyectar la locura de la corona sobre ti.
Sí. La metió en mi canasta cerebral.
Qué infeliz.
- Sí. - Y siguió haciendo eso.
- Sí. - ¡Durante cien años!
Sí, intento no pensar en eso.
Me disculpo por el terrible comportamiento de ese Simon,
pero me siento un poco reivindicado.
Hay mucho trabajo por hacer.
¿Dónde están mis queridos ciudadanos dulces?
Iremos a buscarlos.
Es como un cuento de hadas.
Tu beso rompió la maldición.
Gracias, valiente caballero.
No soy un valiente caballero.
¿Qué hice mal?
Lo que hiciste mal es existir.
¡Simon, sácanos de aquí!
Al menos les gustaron los sabores.
Lamento haberte sorprendido con eso.
Pensé que...
Creí que ayudaba, pero debí preguntar.
Probablemente sea bueno que hayan venido.
Habría jugado con esa receta por siempre.
Entonces...
¿Adónde va una fresa con chocolate
a conocer a un panquesito?
Vamos, no te burles de mí.
Quiero saberlo.
Es una historia graciosa.
Todo comenzó con una pijamada y un brote zombi de dulces
y un juego de verdad o reto.
Esta tampoco funcionará.
¿Qué ocurre, Fi?
Creí que estaba viviendo mi sueño.
Pero solo estaba lastimando a un montón de dulces inocentes.
¿He estado lastimando en todos estos universos?
Ese lugar era retorcido
porque ese Simon era retorcido.
El próximo mundo tendrá una corona mágica útil
y me maldecirá como se debe.