HORA DE AVENTURA CON FIONNA Y CAKE
Se ve frío.
Camina con cuidado, Betty. Estas rocas son resbalosas.
¿Qué?
El agua no está muy fría. Y ahora no podré resbalarme.
¡Doctor Petrikov!
Bueno, quería probar mi equipo a prueba de agua.
Llevamos kilómetros caminando,
pero no vi señales del Reino Helado
ni de dónde buscar una corona.
Oye, al menos no hemos visto vampiros por aquí.
¡Genial! Dejamos Mundo Monstruo y terminamos en Mundo Basura.
¿Puedes usar algo de esto para arreglar el control?
No, esta cosa está muerta.
Si no podemos saltar, estamos varados aquí.
Pude haber tomado la corona. Todo es tu culpa.
Sí, es mi culpa que no estés muerta.
Voy a estirar las piernas.
Ten cuidado. ¡No sabes qué hay afuera!
Esto es un error.
Tengo que salir a buscar ese universo renegado.
Oye, Escrabby.
Orbo.
Te toca, amigo.
Ahí quedó el arte.
Hiciste lo correcto.
No quería verla herida.
Salvé a Marceline al ponerme la corona,
pero podría haber salido mal.
Y a la larga, la lastimé.
¿Había otra forma de salvarla?
Bueno...
Lo bueno es que pude vivir mil años
y conocer a Fionna y a Cake.
No intentabas encontrarnos.
Intentabas llamar a tu novia espacial mágica.
Claro.
No siempre fue una diosa indescifrable del caos.
Una vez fue humana,
la humana más increíble que he conocido.
Aún me tratan como a un gato doméstico.
¡Pero soy capaz!
Y podía hacer el mejor huevo pasado por agua.
No líquido, pero perfectamente suculento.
Entiendo por qué querías volver a verla.
Lo siento.
Nada es más patético
que un viejo parloteando sobre el amor joven.
No. Me encantan las historias de amor.
Betty y yo nos conocimos en la biblioteca,
cuando buscábamos el mismo libro.
Tienes razón, es aburrido.
Es broma.
Y aunque no pude encontrar la real Armadura de Zeldron,
la Varita de Dispersión o el Cordero de Porcelana,
creo que siguen por ahí, esperando a ser encontrados.
Gracias.
BASE HISTÓRICA PARA ARTEFACTOS MITOLÓGICOS
Una vez toqué su mano en la biblioteca.
Doctor Petrikov, no puede creer que estos objetos existan.
Sí. Solo necesitamos suficiente imaginación para buscarlos.
¿Qué buscará ahora? ¿Frijoles mágicos?
¡Babette!
CÁLMENSE, POR FAVOR
Por así decirlo, sí.
Al igual que el Jack de la leyenda,
realizaré un arduo viaje a lo desconocido,
una expedición para encontrar el Enchiridion.
Aquí está.
Disculpe, ¿doctor Petrikov?
La chica de la biblioteca.
Lo recordó.
Soy Betty. Betty Grof.
Me preguntaba si podría firmar mi libro.
¿Leíste mi trabajo?
Sí. Me fascinaron las runas del jarrón que encontró.
Quizá los diseños podrían ser pictografías,
una pista para encontrar la ensenada de los selkies.
¿Sabes? Nunca pensé en eso.
Ojalá me hubiera encontrado contigo antes.
Tal vez deberías venir a esta expedición conmigo.
Iba a irme la próxima semana en un viaje de seis meses
para estudiar petroglifos en Australia,
pero ir a una expedición
para hallar un artefacto antiguo con Simon Petrikov,
¡es una oportunidad única en la vida!
Así que sí. ¡Iré con usted!
- ¡Bien! - ¡Bien!
Vaya, ¿acababan de conocerse y dejó todo para ir contigo?
¡Cake!
¡Espera!
¡Cake! ¿Estás bien?
¡Suéltame!
Hay algo ahí atrás.
¡Me sorprendió y lo arrinconé yo sola!
Lo siento, gato. Te ataqué con espíritu de diversión.
¿Un robot?
¡BMO!
Sí. Ahora, anciano, prepárate para tu ataque.
BMO, ¿dónde están todos?
Por ahí. Excepto por fútbol. Hace siglos que no la veo.
¿Este mundo tiene una corona mágica?
Concedería a quien la usara poderes de hielo milagrosos.
Sí, el Rey Helado. Vive en el Reino Helado.
¿El Reino Helado?
Pero ¿dónde está el hielo?
Sí. Qué raro.
Ignoras nuestras llamadas,
te das misiones,
persigues tus propias monomanías.
En serio, últimamente estás muy mal.
Orbo, dame más tiempo.
¡Estoy tras algo muy importante!
Escucha, tranquilo.
¡Prismo creó su propio universo secreto sin autorización!
¿Prismo? No, ese tipo es genial. Él no haría eso.
¡Puedo conseguir pruebas!
No me importa. Déjalo, Escrabby.
Orbo.
Cuida ese tono, amigo. Sigo siendo tu jefe.
Eres mi jefe, pero no el jefe.
¿Por qué no los llamo?
¡Tranquilo!
Y luego, Jake rompió el viento ¡en mil pedazos de queso!
¡Oye! ¡Es la casa de mi amigo Jerry!
Jerry es genial, alto y hace bromas graciosas.
¡Me encanta esta cajita!
Sí, es muy lindo.
¡Espera, BMO!
¿Tienes más historias sobre el perro yo?
Claro que sí.
Nunca terminaste de contar tu gran historia de amor.
Probablemente sea lo mejor.
Por favor.
¿Creíste que podías cavar un hoyo
hasta el infierno?
Y habría llegado
si una tubería no hubiera estorbado.
¡Espera!
Hay serpientes en la zona. Víboras cornudas, creo.
Sé que debemos tener cuidado, pero pronto oscurecerá.
Puedo despejar con un truco que me enseñó mi mamá.
La caña es lenta, pero confiable.
¡Betty!
Suena ruda.
¡Cariños! ¡Estamos en casa!
¿Crees que haya muerto?
¡Oigan! ¡Encontré unas cintas sucias!
Tal vez sea una pista.
¡Cosas de trasero!
Hola, querido diario. ¿Listo para inflarte?
Uno...
El bagel con todo Justo donde lo dejé
A la antigua glaseado Aplastado en la alfombra
- Muy ligeramente... - ¡Simon, tienes que ver esto!
Revisaré la otra pila.
¿Oíste, Gunter?
Puse la corona en mi bombo.
¡Y acción!
Cada noche que oigo esa sirena,
gimiendo como un...
¡Estás arruinando mi visión!
Espera. ¿Así era con la corona?
Supongo.
¿Hubo suerte?
Nuestra única esperanza es arreglar el control.
¿Un control? ¡Muéstrale a BMO! ¡Muéstrale a BMO! ¡Muéstrale!
¡Sé quién que puede arreglarlo! Mi amiga Dulce Princesa.
¡Sí! ¡Podemos saltar realidad! ¡Próxima parada, Ciudad Corona!
¡A la carretera!
¿Estás bien?
Me siento un poco rara. Y...
No pude contarte lo que pasó
cuando Betty y yo volvimos del viaje.
¿Encontraste el Enchiridion?
Supongo que se corrió la voz.
¿Lista?
- Me quedaré aquí. - ¿Qué?
Este es tu momento.
Pero no lo habría encontrado sin tu ayuda.
Y además de eso, eres... Eres...
¿Sí?
Indispensable.
Cualquier expedición sería afortunada de tenerte.
Sí. Sí.
Adiós, Petrikov.
Esta historia es triste.
No, no, no te preocupes. No has oído la mejor parte.
Todavía.
¿Todo esto son dulces de verdad?
¡Es una de mis tres fantasías favoritas!
¡Sorpresa!
Pasen, pasen.
Lindo laboratorio, BMO, pero ¿dónde está la princesa?
Se está cambiando. La ayudaré.
Ahí estás. Ayúdame a cerrar mi sostén.
Sí, milady.
Disculpen que llegue tarde, queridos campesinos.
Una está indefensa sin alguien que la ayude.
No entiendo, BMO.
Soy la hermosa y brillante Dulce Princesa.
¡Genial! Iré a comer chocolate.
- ¡Cake, no! - ¡Lo haré!
Permítanme explicarles.
Un día, todos eran esqueletos. Luego llegó Jerry.
- Ahora, a trabajar. - ¡Oye!
Esto va más allá de mi capacidad de arreglo.
- Pero BMO dijo... - ¡BMO se equivocó!
¡Y Fionna también!
¡Lo arruinamos! ¡Lo arruinamos!
¡Mis artículos de oficina!
Fionna, está bien.
Simon, soy tan estúpida. Lo siento.
¿Por qué pensé que podía hacer esto?
Eso fue todo.
Betty y yo nos separamos, volvimos a nuestras vidas.
Pero no podía dejar de pensar en ella.
¿Por qué no la llamaste?
Pensé que era mejor mantenerlo profesional.
Un par de semanas después, vi el libro que sacó.
"Querido doctor Petrikov: Soy Betty".
Tenía que advertirte, este libro es terrible.
Escrito como si el autor hablara a una audiencia de uno...
Su propio trasero".
- Silencio. - Lo siento.
"En realidad...".
Lo que quiero decir es
que admiro tu investigación desde hace años.
Pero en nuestra expedición,
también llegué a admirarte como persona.
No solo eres brillante y dedicado,
también eres encantador, divertido y bondadoso.
Estuve repasando cada momento que compartimos
y creo que tuvimos algo especial.
Iré a hacer mis cosas,
pero desearía poder estar a tu lado todo el tiempo
y viajar por el mundo juntos.
Sí. Con amor, Betty.
YCP 5547.
Cuatro, cinco, seis, siete.
¡Betty!
¡Lo siento! ¿Puedo hablar con Betty?
Betty se acaba de ir.
Por fin irá a ese viaje de investigación al campo.
¿Qué?
Tal vez todavía la alcances en la parada del autobús.
- ¡Betty! - ¡Que no pierda el autobús!
¡Betty! ¡Betty!
Petrikov.
Encontré tu nota.
¿Sí?
Deberías tener más cuidado con lo que escribes
y dónde lo pones.
Lo siento. Era una nota estúpida.
Estaba... Estaba de un humor raro o algo así.
Solo olvidémoslo.
¿Dijiste en serio lo de...?
Ese es mi autobús.
- Yo... - Adiós.
Petrikov.
Betty, tu nota no fue estúpida. Fue increíble.
Te quiero...
a mi lado.
¡Petrikov!
Pero tienes que dejar de llamarme Petrikov.
Está bien.
Simon.
- Maldición, qué romántico. - Sí.
- ¿Subiste al autobús con ella? - Sí.
¿Qué? No, no, ¿por qué...?
¡El poder del amor es muy poderoso!
¡Princesa! ¿Y si usas mi corazón robot
para arrancar este pedazo de basura?
Teóricamente, podría funcionar,
pero se necesita el corazón más valiente conocido.
Contempla mis tripas desnudas ¡y el corazón de un héroe!
¿Esto podría funcionar?
Tranquilo, Finn. Nunca he fallado en nada.
Iniciando.
¡Siento que funciona!
¡Sí! ¡Se siente genial!
¡Funciona!
¡BMO!
Podemos volverlo a hacer como era, ¿no?
BMO eligió hacer el máximo sacrificio
por gente que apenas conocía.
No funcionó, pero eso no lo hizo menos noble.
Adiós, pequeño milagro.
BMO hablaba mucho de ese tal Jerry.
Tal vez deberíamos encontrarlo y darle las malas noticias.
Abrirte camino en el mundo hoy Requiere todo lo que tienes
Descansar de tus preocupaciones Te ayudará mucho
¿No te gustaría escaparte?
No se ofendan, pero ¿conocen alguna otra canción?
- ¡El tema final de Cheers! - ¡Conozco una buena!
Olvidé que conocías esa melodía.
Pero viviste en mi cabeza, así que tiene sentido.
- ¿Cuál es? - Era nuestra canción.
De Betty y mía.
Tú y yo tenemos algo que perder
Tú tienes tus sueños Yo tengo todo en ti
Y estaré ahí a través De todas las ensoñaciones
Porque creo en ti Más de lo que he creído en mí
Y te amo, te amo, te amo No, no es tan difícil de saber
Y te amo, te amo, te amo Es obvio para todos los demás
Y tal vez esto esté matando Parte de mí
Pero no se llama amor Sin un pequeño precio...
¡Jerry!
¡Mira! Jerry es real.
- ¡Corran! - Alto.
No puedes ver al jefe. Pero puedes explicarme tu caso.
Prismo ha dejado pasar cosas. Pequeñas cosas, al principio.
Un mal deseo aquí, una fanfic vergonzosa allá,
y nosotros lo permitimos.
Es un tipo "genial" y pasamos por alto sus defectos.
Pero no hay nada más peligroso que la mediocridad alegre.
Mira, yo no soy Prismo.
Respeto tu autoridad.
Pero es mi mayor esperanza
que simplemente me dejes terminar mi trabajo.
Bonito discurso. Despídete de tus piernas.
Rayos. Es el jefe.
Mago del Hielo.
Te has levantado de nuevo.
Antes, habría recompensado tu insolencia con la muerte
mil veces.
Creo que no estamos en peligro. Parece muy deprimido.
¡Jerry es aterrador!
Se llama El Lich.
El último erudito de GOLB.
Debe haber tenido éxito matando a toda la vida aquí.
Pero sin vida en este mundo, no tenemos forma de sobrevivir.
Esperaba que no tuviéramos que hacer esto.
¿Qué? ¿Tuviste la corona todo este tiempo?
¡No! ¡Desde el lugar del Rey Helado!
Simon, no puedes convertirte en ese tipo supertriste.
Tiene que haber otra manera. ¡Algo!
¡Espera! ¡Escucha!
Una vez que se la ponga, ¡nuestro mundo también cambiará!
¡Odias todo en esa ciudad!
No todo.
¡Y podría cambiarnos!
Fionna, si no, todos morirán.
¡Todos mueren!
¿No deberían morir como ellos mismos?
Fionna, soy yo misma, así.
No quiero maldecir a nadie.
Fionna, todo estará bien.
¿Listas para volver a mi coco?
Revela el camino y concédeme el pasaje.
Pase lo que pase ahora, quiero que sepas...
Revela el camino y concédeme el pasaje.
Vamos.
Revela el camino y concédeme el pasaje.
Gracias, jefe.
Adiós, cerebro.
Adiós, Simon.