UNA SERIE DE NETFLIX
SAN PUDCHUGGER
El amor está en el aire en todo Farzar hoy.
Todos abrazan a su amorcito. Todos se besuquean.
Los murmullos de palabras dulces hacen que los corazones latan,
ya que es la época más romántica del año,
el Día de San Pudchugger.
¡Es 13 de febrero!
Me encanta el Día de San Pudchugger.
Renzo, cariño, este es nuestro itinerario para nuestra noche romántica.
A ver.
"A las 8:00, acurrucarse. A las 8:15, besos.
8:30, una lata de panecillos en el culo y darle con una cuchara".
¡Será una fiesta de coger real!
Bien, hay más.
"9:30, mapaches enojados me comen basura caliente del culo".
No hay notas. "9:55, meter las bolas en una waflera".
Bla, bla, "calabacín gigante".
Hay un problema. Pusiste ir al baño a las 10:30.
¿Quién necesita un inodoro si puedes tirarme esa caca en el pecho?
Realmente me amas.
No me perdería esta noche dolorosa, degradante y llena de sexo por nada.
Primero debo ocuparme de algunos asuntos.
Feliz San Pudchugger, clon sexual.
Es hora de fingir ser yo y cogerte a mi esposa para no hacerlo yo.
Repíteme, ¿por qué una maratón sexual
con una anciana salva el universo?
Te digo todos los años. Por materia oscura o algo así.
- No tengo tiempo. - Me alcanza.
Mejor que empiece.
¿Por qué rayos puse un candelabro aquí?
Maldito sea mi gusto refinado.
ESCUADRÓN C.A.C.A.
Quiero invitar a Val a una cita de San Pudchugger,
pero me preocupa hacer el ridículo.
Primero, debes dejar de tragar salchichas.
Como por estrés.
¿Listo para algo de caos?
¿Mostaza marrón?
Espera, esto no es mostaza.
MOSTAZA
¡Es mierda triturada!
Dios, ¿quién vende esto?
Trader Joe's. Los blancos compran cualquier cosa.
¿Quién me hizo esto?
Eso no se hace, Billy.
No puedo invitar a salir a Val así.
No ser Billy. Fue Zobo. Ser caos-celote.
Zobo.
Zobo es un bebé que ni siquiera habla
y se necesitaría alguien inteligente, como tú, Billy,
para una broma de mierda en la mostaza.
Temo que no tengo más remedio que darte el castigo máximo.
Billy no merecer banda elástica de la vergüenza.
Billy debe probar que Zobo caos-celote.
Quítame este inodoro antes de que Val…
¿De que Val qué?
Val, Fichael quiere preguntarte algo.
¡No!
No seas tímido. ¿Qué es?
¿Quieres ser mi Pudchugger?
Se cagó en su tarjeta antes que yo.
Por supuesto que seré tu Pudchugger.
¿Qué? ¿Qué tan baja es tu autoestima?
Mucho. Tuve un sueño romántico como este.
Tuve el mismo sueño. ¿El tuyo terminó cuando los maté a ambos?
Los comentarios extraños de Barry lo hacen parecer loco.
Todos esos ataques de nervios deben haberle dañado el coco.
¿Alguien más escucha esa voz?
Le pinté la nariz azul, pero la de payaso es roja.
PREGÚNTALES POR ELLAS
¿Quién limpia el trasero y quién huele el papel?
NO MENCIONES OLER PAPEL HÁBLALES DE TI
A veces, me gusta cortar los ojos de fotos de mujeres en revistas.
Eres muy artístico.
Bésame.
Está bien.
Hace todo mal, pero funciona. ¿Cómo va tu tipo?
Mejor de lo normal.
NO PONER ARMA EN BOCA
Billy necesitar pruebas de que Zobo, caos-celote
y tú ser único que saber secreto.
Tengo dos preguntas.
¿Qué eres?
¿Y qué mierda eres?
Yo Billy. Hola.
Necesitar ayuda de mujer amarilla huesuda para probar que Zobo, caos-celote.
¿Y por qué te ayudaría, imbécil del Arca de Noé?
¿Ya hicimos ese chiste? ¿Ya no nos quedan más?
Podría ser una temporada larga.
Billy entender.
Usted muy importante para Billy.
Espera. ¿Crees que soy importante?
Bueno, toma asiento, amigo. ¿Qué más te gusta de mí?
Entrepierna puntiaguda.
¿Ves? Te dije que estas púas eran una gran idea.
No me importa tener tétanos por orinar.
En cuanto a tu caos-celote,
lo hallé en su nave estrellada en las regiones desérticas.
Apuesto a que esa nave tiene la evidencia que necesitas.
¿Poder llevar a Billy?
Sí, pero primero, como somos mejores amigos,
debes ver mi cuarto.
Nunca traje a un mejor amigo a mi cuarto.
Juguemos a Farzar. Yo seré Renzo y tú serás yo.
"Oye, Bazarack, tienes piernas flacas y todos te odian".
"Soy Bazarack.
Tomaré tu ciudad y te arrodillarás ante mis cejas feroces".
Mierda, apestas haciendo imitaciones.
Barry, necesito ayuda.
- ¿Mira mi nuevo invento primero? - No.
- Sí. - Es un decirquesí-tron.
Nadie volverá a rechazarme una cita.
Olvídalo. Necesito un clon sexual para las 8:00 p. m.
¿8:00 p. m? Me tomó seis meses cultivar el último.
Lo haré yo mismo.
- ¿Me das tu máquina de clonación? - No.
Déjame preguntarte de nuevo usando esto.
No eres el único que puede ser científico.
Solo agregué polvo de ADN, subí estas perillas a 800 y…
¿Qué demonios?
Hola.
Creo que acerté esta vez.
Bing bang, tetas de pene. Agente Clappers.
¿Quién diablos era ese?
No lo sé. Ni decía "bing bang" como yo.
Bueno, este es perfecto.
¿Qué mierda estaba pensando con estos candelabros?
¿Cómo terminó tu cita con Val?
¿Qué opinas?
¿No crees que es algo prematuro?
Espero que a Val le gusten las cosas pequeñas y prematuras.
¿Cuánto debo esperar para llamar?
- ¿Al menos tres…? - ¿Segundos? Pensé lo mismo.
Entonces, Mal tuvo una idea.
Una idea horrible.
Mal tuvo una idea increíble y horrible.
¿Val? Dice que no quiere hablar contigo.
Val cree que no funcionará porque ustedes dos son muy diferentes.
¿Crees que le gustaría un tipo con solo una cabeza?
Sí. Entiendo.
Val ya no quiere salir conmigo porque solo tengo una estúpida cabeza.
No tendrás más cabezas por ahí, ¿verdad, Barry?
Seguro, Fichael.
Tengo un montón de cabezas congeladas detrás de esta pared.
Bueno, gracias de todos modos.
Lo siento. No controlo mi sarcasmo debido a una condición médica.
Es todo un problema.
Tu papá ejecuta a mucha gente y yo me quedo con las cabezas.
Ventaja del trabajo.
Puedo descongelar una y ponértela en un santiamén.
¡Genial!
Hay que asegurarse de que no sea más guapo o inteligente que yo.
APLASTACRÁNEOS
¿Notas algo diferente en mí?
¡Pepino!
Ahí está la nave de Zobo.
Este viaje fue agotador.
Ponme a la sombra. Esa arena se ve caliente.
Ahí está la bitácora de la nave. Veamos de dónde viene el maldito.
Dice que esta nave vino de Zarno S-9000. Aquí está el video.
¡Caos!
¡Dios mío!
Billy asustado.
¿Viste lo que le hizo a ese planeta? ¡Esto es lo peor que he visto!
Eso fue horrible.
Pero probablemente lo único peor sería oírlo y no verlo.
Hablo de metértelo en la boca pero no chupar.
¡Sí, bebe!
Tu nueva cabeza es divertida. No como tú.
- No estoy de humor. - Anímate.
Te dejaré usar mi traje de marihuanauta.
¿Qué? Siempre busco formas creativas de drogarme.
Drogarme no me hará sentir mejor.
¡Es todo lo que hacen!
No sé qué hacer con Val. Nuestra segunda cita fue terrible.
¡Pepino!
Soy un calabacín, maldito racista.
La cita con Fichael fue rara.
¿De dónde sacó la tonta idea de una segunda cabeza?
Ni idea, pero sé que lo dejarás, ¿no?
No lo sé. Me divertí en nuestra primera cita.
Pero me arrepiento de invitarlo a la boda de Pudchugger de mi amiga.
- Ojalá no vaya con dos cabezas. - Seguro no lo hará.
Fichael, me equivoqué.
Creí que le gustarías con dos cabezas, pero a ella le gustarías con más.
¿Y dónde está tu cita?
Seguro llegará en cualquier momento.
Espero que no te moleste. Traje algunos amigos.
Saluden, chicos.
¡Pepino!
¡Fuera abajo! Oye, Val, esta boda es divertida.
Escucha, Fichael, tenemos un problema.
Le temes a los Drácula.
Como yo.
No, eres una bola de cabezas. Terminamos.
No eres tú. Son tú y tú y tú y tú y tú.
Vete a la mierda.
No finjas que no es por problemas de compromiso.
Y también, ¡pepino!
A solo unas horas de su maratónica degradación,
Renzo organizó una audición de actores para ser su sexual sustitución.
Rocket Rockowski para el papel de clon sexual de Renzo.
Canto, bailo, actúo.
Canto, bailo y mi papá matará a mi perro si no obtengo el papel.
Tendremos maquillarte, pero tienes el papel.
Y sobredosis de heroína.
¿Qué es esto? Un robot no puede ser yo.
Primero, soy un androide.
Segundo, no haré la audición. Él la hará.
Hola, mi reina. Soy Renzo. Haz lo que quieras conmigo.
- ¡Siguiente! - Rocket Rockowski.
Ya volví y estoy sobrio
y ya tuve una recaída. Adiós.
Me gustaba mucho Fichael.
¿Por qué arruinaría todo convirtiéndose en una bola de cabezas?
¿Qué te ocurre en la cara?
- ¿A qué te refieres? - Estás sonriendo.
No sonríes desde que rompí con mi novio de la secundaria,
que también se convirtió en una bola de cabezas.
Ahora que lo pienso, el de la universidad también se convirtió en eso.
¡Tú estuviste detrás de esto!
¿Por qué arruinaste mis relaciones?
No eran lo suficientemente buenos para ti.
Eran muy molestos. Pero no quería lastimarte.
Mentira.
Estás celosa de todo lo que quiero además de ti.
Eso no es cierto.
Supongo que, ya que todo terminó entre Val y yo,
me los sacaré y los pondré en hielo a primera hora.
¿Y si no queremos volver al hielo? ¿Y si queremos ponerte a ti en hielo?
Eso suena a algo que diría un criminal.
¡Un momento!
Sí, ¿ves?
¡Son todos criminales!
¿Por qué crees que tu papá nos ejecutó?
Ahora es hora de eliminarte.
Espera, siempre quisiste vengarte del zar.
Lo necesitamos vivo para llegar a Renzo.
Mal se sintió mal por lo que le hizo a su hermana,
así que fue a arreglar las cosas con el bobo que la había molestado.
¡Maldición, venía rimando bien!
Conservaremos a este tonto el tiempo suficiente para vengarnos.
Luego, matamos al príncipe.
Cambio de planes.
Oigan, si cometeremos una ola de crímenes, quiero robar un banco.
Yo quiero quemar un edificio.
Quiero desnudarme frente a monjas en el parque.
Bien, podemos robar un banco, incendiar un edificio, lo de las monjas,
matar a Renzo y luego acabar con el príncipe.
¿Algo más que quieran hacer?
Yo digo que capturemos a una damisela y la amarremos a una vía de tren.
¿Cuánto tiempo llevas congelado?
¿Puedes creer lo que el caos-celote le hizo a Zarno S-9000?
Nosotros deber hacer algo antes de que él hacer lo mismo aquí.
¡Ya sé!
Lo atraparemos en mi cubo para matar.
¿Cubo para matar? Pero Billy no querer lastimar a Zobo.
¿Dije cubo para matar?
Quise decir cubo para relajar.
Solo debemos atraparlo y se relajará feliz para siempre.
Sonar bien, grandote.
Deber sacar a Zobo de domo
para atraparlo en el cubo para relajar.
Yo me encargo.
Estoy en un grupo de improvisación llamado Espontalocado.
¿Habla Zobo?
Sí.
Sí, habla…
Arena. Techo.
Bazarack. ¡Mierda!
Sé que me estás juzgando. Querría verte hacerlo mejor.
Hola, amigo, habla Cletus. Grúas Hermanos Hodge.
Remolcamos y confiscamos su vehículo espacial.
Será mejor que salga del domo y lo busque
antes del cargo por estacionamiento.
No quiere eso, créame.
Bien. Nos vemos pronto.
Vaya, si fueras peor improvisando, serías uno de esos…
¡Vete a la mierda!
GRÚAS HERMANOS HODGE
Te tengo, maldito.
¿Billy? ¿Me engañaste?
Billy no tener opción. Zobo peligroso.
Claro que sí.
¡Por eso te puse en mi cubo para matar!
¿Cubo para matar? Prometer no lastimar a Zobo.
Bueno, supongo que soy un lindo mentiroso.
Cuando la cuenta llegue a cero,
será destrozado por taladros, sierras, espadas
y más de 100 cosas peligrosas y filosas.
¿Ves? Lo dice aquí en el sitio web.
CUBO PARA MATAR
Decirle a Billy que cubo para relajar.
Si tuviera un cubo para relajar, estaría en él.
Suena increíble.
Billy no dejar morir a Zobo.
Están locos. Debo ir a Hermanos Hodge.
Billy, mi mejor amigo. Toma mi mano.
Billy no querer morir en cubo exagerado.
¿Cubo exagerado?
¿Crees que 160 cosas peligrosas y afiladas es exagerado?
Bueno, supongo que morirás, tipo del Arca…
¡Sé que ya lo dijimos!
BANCO DE CIUDAD DOMO
¿Cómo lo ayudo?
¡Pepino!
¿Hará un depósito?
TIENDA DE SOMBREROS DE CIUDAD DOMO
¡Lo siento! Le pagaré de alguna manera.
Oiga, señora.
¡Dios mío!
Esperen, ¿qué estoy mirando?
Es una lástima que nadie haya conservado nuestras vergas.
Yo sí.
Sí, esa ola de crímenes fue divertida.
Es hora de acabar con el zar.
Es hora de escanear tus ojos, príncipe.
No soy tonto. Mantendré los ojos cerrados.
Oye, mira. Cosas que te gustan.
¿Dónde?
¡Maldición!
Con los actores que no valían la pena y su clon sexual muerto,
Al trasero de Renzo le meterían puños de goma en un festín.
¿En qué trasero irá eso? ¿Mío o tuyo?
Hora de la venganza, zar.
Denme el arma.
¿Cómo osan interrumpir mi noche de Pudchugger con mi esposa?
Dispárenme ahora.
Solo empújenme por la ventana.
¡Ay, no, me empujaron por la ventana!
Muy bien. Hora de matar al príncipe.
Quítenle las cabezas de encima.
Les daré una oportunidad de suplicar por sus patéticas vidas.
Me gusta esa parte.
¡Fichael, me alegra que estés bien!
Y gracias por salvarlo, Mal.
¿O dejarlo para el final?
Iba a romperle la cabeza con este mazo.
¿No te gusta la comedia con objetos?
¿Qué pasa, chico? ¡Ay, no, Fichael está en problemas!
Billy está en problemas, idiota.
Estuve cerca. Espera, ¿puedes hablar?
Pepino.
¡Soy un calabacín, maldito racista!
¡Sí!
Esto está tardando una eternidad.
¿Por qué puse este cronómetro en 10 000?
Esperen. ¿Qué es eso?
¿Es una bola de cabezas? ¡Me voy de aquí!
- Zobo regresar para salvar a Billy. - Vamos a sacarte de ahí.
Primero, necesito la verdad.
Primero, ¿quizá mejor sacar a Billy?
Billy decía la verdad sobre mí. Me alimento del caos.
Normalmente, lo mantengo bajo control,
pero no pude en mi último planeta.
Hubo una convención de platos giradores
al mismo tiempo que una de platos explosivos Acme.
Fue caos puro.
Por accidente, tomé demasiado y me desmayé.
Cuando desperté, el planeta había desaparecido.
Fue una caóstrofe total.
Sabía que, si mi secreto salía a la luz, no me querrían en Farzar.
Regresaré a la nave y encontraré otro planeta donde ocultarme.
Billy seguir aquí, por cierto.
Espera, no me importa qué hiciste.
Eres mi mascota y eres parte del equipo.
Un poco de caos no hace daño.
Como cuando me hiciste comer mierda hoy. Nada grave.
Solo promete no hacer una caóstrofe en Farzar.
Tienes mi palabra.
Chicos, lamentar interrumpir,
pero Billy querer despedirse
porque morir en tres segundos.
Humo oler como cola de zorrillo de Billy.
Hacer pensar a Billy: "¿Qué importa?".
Supongo que es para relajar.
Pero si me enviaron un cubo para relajar,
¿quién recibió el cubo para matar?
¡Esto no es un cubo para relajar!
Perdiste el control de las drogas. Tengo una audición en 20.
Valió la pena.
Al menos, se acabó Pudchugger.
Sé lo triste que estás por perdértelo,
así que aprobé un decreto real
y trasladé el Día de Pudchugger a hoy.
El zar estaba preparado para muchas cosas horribles,
como convertir su escroto en un caliente y crujiente wafle.
Fue un maratón de sexo depravado y sí que le hizo doler.
En otras palabras, un perfecto Día de San Pudchugger.
¿Lo ven? Las imitaciones de Billy ser buenas, ¿sí?
No lo creo.
No eres para Espontalocado.
¿Quién lee un libro en una audición de improvisación?
Bazarack, Billy quedó. Tú estás fuera.
¡Deben estar bromeando! Todos son un montón de…
Vete a la mierda, Billy.