UNA SERIE DE NETFLIX
[música galáctica]
Mijito, por fin llegó el día.
Es el día de tu ceremonia de producción real.
Ay, ay, ay, que emoción.
Pero ¿de qué trata una ceremonia de producción real?
Me imagino que será algo así.
¿Cuántas veces dijimos que no podemos ver tus malditos pensamientos?
Estoy emocionada de que mis hermanos y hermanas
vengan a Farzar para supervisar el evento.
Renzo, ¿qué estás haciendo?
Mis tetas deben estar firmes.
No conozco a tu familia. Tengo que asegurarme de gustarles.
Ay, me encanta cuando eres inseguro,
eso sí que calienta el bollo crujiente de mamá.
Tiene una corteza muy blanda y escamosa.
[fanfarria]
Presentando a los gobernantes de los planetas del sistema Zagloot.
Al menos, si no les gusto a tus hermanos, enamoraré a sus esposas.
En realidad, en mi familia, los hermanos son los cónyuges.
Tenemos una larga y orgullosa tradición de endogamia.
Mierda, esta familia está jodida…
…damente increíble.
Es como un viaje gratis al circo.
A alguien se le cayó esto.
¡Wu-ju!
Ese es tu tío Pelucas.
Saca tu cabezota de su culo.
Blarf, blarf, blarf. Blarf, blarf.
Él se ve agradable. Permítanme presentarme. Soy…
La bajeza que hizo que nuestra hermana rechazara siglos de tradición
y manchara nuestra reserva genética perfecta.
Disculpa, parece que me bajó la regla.
¿Manchar su genética? Nuestro hijo Fichael salió bien.
¿Bien? Tiene las manos funcionales de un campesino. [ríe]
Y sus orejas están en el exterior.
¡Y sus orejas están en el exterior!
[todos ríen]
Flammy, es una pena que te hayas casado con este cretino alto y musculoso
en lugar de con tu exprometido apuesto.
¿Exprometido apuesto? ¿Qué exprometido apuesto?
Este exprometido apuesto.
Titiritero, haz que entre en la habitación con elegancia real.
Hola, novia de la preparatoria y hermana gemela.
Oh, maldita sea. ¿Tu ex es tu hermano gemelo?
¿Splammy? Pensé que no vendrías.
Me hiciste venir,
pero no hablemos de nuestro décimo cumpleaños.
Tú debes ser el nuevo.
Titiritero,
hazme apuntarle a este hombre con la intensidad intimidatoria
de un amante despechado.
Sí. Sí. Justo así.
[música de aventura]
[jazz sensual]
¿Podría haber algo más romántico?
- [pedo] - ¡Oh!
Mal, deja de pedorrearte.
No me digas qué hacer, conoces el horario.
Hasta las nueve, yo tengo el culo, tú tienes la vagina.
¿Así que tienes la vagina hasta las nueve?
Son las 8:59. Podemos hacerlo cuatro veces.
Ni lo piense, señor. Vamos con calma.
Es lo que yo digo. Por eso dije cuatro veces.
Ya me han engañado antes, Fichael.
Necesito saber que puedo confiar en ti.
Val, claro que puedes confiar en mí
y respeto el hecho de que quieras tomártelo con calma.
Bien, porque no tengo sexo con cualquier tipo.
[alarma]
Ja, son las nueve.
Tú, desconocido, ven aquí y házmelo duro.
Fichael, nunca te he dicho esto, pero, bueno, soy virgen.
[Mal jadea] Házmelo duro, maldita perra.
[gruñe]
- Sí, así. - ¿Segurita que eres virgen?
Sí, he estado guardando mi pureza para alguien especial.
Nunca he tenido sexo con nadie.
¿Soy yo o estás teniendo sexo ahora?
No. Espera, ¿estás viendo a mi hermana tener sexo?
¿Lo ves? Por eso no puedo confiar en ti, Fichael.
Porque seguro vas a engañarme… a… mí… también.
Val, yo no confiaría en Fichael.
No confíes en tipos de nombres raros.
O dejo de llamarme Bongo Pongo-Dongo.
ESCUADRÓN C. A. C. A.
¿Las cosas no van bien con Val?
No, pero al menos Mal y Bongo se llevan bien.
Pronto le va a dar por el culo hasta para llevar.
Eso ser momento duro y oportuno.
¿No es mañana su aniversario de un mes? Deberías llevar a Val a una cena elegante.
Es una gran idea. Puedo llevarla después de mi ceremonia de producción real.
Scooty, me vendría bien un consejo de citas como ese.
- No tengo suerte con las chicas. - Usa la app de citas.
Bueno, anoche tuve una cita a ciegas. La tengo en la bolsa.
- Parece que salió bien. - Díselo a ella.
[mujer grita con boca tapada]
¿Acaso odias a los humanos?
¿Eres trabajador y prescindible?
Soy Bazarack, tu emperador supremo
y estoy buscando unos buenos secuaces.
Pero soy un duende idiota y mi esposa tiene cara de caballo.
¿Puedo trabajar para ti?
¡Claro, duende idiota!
Métete a la página de bazarackmatamuerte.com para inscribirte
y pronto también podrás decir…
Nos encanta este lugar.
¡Que se joda este lugar!
- [gruñe] - [gime]
INSCRÍBETE HOY
Ahora tal vez consiga secuaces de verdad que sean asesinos a sangre fría,
no como ustedes, malditos muerdealmohadas.
Oigan, ¿por qué no he recibido una sola solicitud de mi página?
Es porque alguien más es dueño del dominio bazarackmatamuerte.com. ¿Lo ve?
¿Artesanías?
¿Venden artesanías de niños huérfanos en mi página?
¡Esto es horrible!
No lo sé. Venden unos atrapasueños tejidos muy bonitos, tío B.
Quarf, si no fueras mi sobrino, patearía tu estúpido trasero.
Agh, jamás perdonaré a mi hermana por dejarse preñar por un caimán.
Mamá dice que mi padre era un dragón de Komodo.
Quién sabe. Esa zorra guanga se cogió a medio pantano.
Sabes, me estoy enojando un poco.
Tuvimos una reunión y dije claramente que la palabra del día es "guanga".
Ahora lo dije dos veces
y no he visto porras, ni gritos, ni confeti.
De todos modos, ¿cómo demonios sucedió el desastre de mi página?
Te dije que registraras mi dominio, Fump.
Ah, nunca me dijiste que lo hiciera.
Me dijiste que metiera la cabeza en mi culo guango.
[alarma]
[hombre] ¡Dijo la palabra del día! ¡Sí!
Váyanse al carajo.
[música elegante]
¿Todo este bailongo es solo para mi ceremonia de producción real?
[ríe] ¿No es genial, papi?
Cállate. El tío Pelucas está contando un chiste.
Plerf, plerf, plerf, plerf.
[ríe] ¡Vaya, eso fue racista!
Atención, hermanos, hermanas, primos,
primos-hermanos, tíos-hijas, primos-padres
y abuela Barbilla de Pito.
Por favor, deja de llamarme así.
Ay, ve a masturbarte la barbilla.
De todos modos, espero que todos estén disfrutando
de su festín de nata blanca,
el único alimento que todavía podemos digerir.
Gracias, Jamonia, por proporcionárnoslo.
A la mierda, proteína es proteína.
Todos sabemos por qué nos hemos reunido en el planeta de nuestra hermana sexi:
para honrar a su hijo, Fichael.
Aunque Flammy se haya cogido a un perdedor y haya dado a luz a un fenómeno,
Fichael sigue teniendo derecho a participar
en nuestra ceremonia tradicional.
Estoy muy emocionado por mi ceremonia de producción real.
¿Qué vamos a producir?
¿Ah? No es producción.
Es reproducción.
Vas a fecundar a todas tus primas
mientras toda la familia mira
y se dedea sus penes invertidos y vaginas alrevesadas.
Traigan a las primas.
No puedo tener sexo con mis primas fenómeno.
Tengo una novia fenómeno. Mami, diles.
Lo siento, bebé, es la tradición.
¿Papi?
Es un buen punto, tío Pelucas.
Podríamos estar viviendo en una simulación.
[gruñe]
Lo siento, creo que voy a dejar la orgía de primas para otro día.
Pero el baile estuvo bueno.
Tras él, primas.
Escuchen, no dejemos que esto arruine nuestro baile.
Ahora bailemos.
Esa maldita marioneta endogámica trata de metérsela a mi maldita esposa.
Si pierdo a Flammy, pierdo mi reino.
Tendré que darle una lección al culero.
- [música bailable] - Titiritero, muéveme duro.
Hazme darle duro a esa cola.
ESCUADRÓN C. A. C. A.
- ¿Cómo van las citas en línea? - Tengo un match, pero eso fue terrible.
Hicimos una videollamada y no paraba de enseñarme los dientes.
¿Quieres decir "sonreír"? Significa que van bien.
¿Ah, sí? Bueno, ¿por qué no ha robado mi número de cuenta,
ni presentado a su líder de secta, ni llevado a una habitación de hotel
ni encadenado a una cama?
Has tenido malas experiencias con mujeres.
Esto significa que le gustas. ¿No has tenido una mujer como tú antes?
- Nunca había tenido a alguien como yo. - [teléfono suena]
Espera, creo que tienes razón. Me está llamando ahora mismo.
Hola, Barry.
Espero que esto no sea atrevido, pero lo pasé muy bien charlando contigo.
Deberíamos conocernos.
¿Qué tal en casa de mi madre?
- ¿Tal vez en el baño? - ¡No!
No soy de Farzar. Que sea en un punto medio.
Te envío las coordenadas. Nos vemos esta noche, sabrosura.
Mira eso. Tienes una cita esta noche.
Si esto se parece en algo a la noche de graduación,
será mejor que consiga condones,
porque me obligará a llenarlos de drogas, tragarlos y contrabandearlos en la cárcel.
Sabes, me estoy enfadando un poco porque la palabra del día es "coger".
La he dicho dos veces y no he visto ni porras, ni gritos ni confeti.
¿De qué demonios estás hablando, Barry?
[música de suspenso]
¿Por qué querría encontrarse contigo tan lejos?
Se está burlando de ti, Barry. Tendré que hablar con ella seriamente.
¿Hola?
Dios mío. Necesitaré un escroto más grande.
[acorde musical]
Bazarackmatamuerte.com está registrado en un hogar en este planeta de retiro:
Acreon Sombrío 4.
[música sombría]
Voy a destruir a estos imbéciles canosos y recuperaré mi URL.
Esa es la casa.
[música alegre]
¿Por qué carajos, malditas ancianas,
se robaron mi sitio web bazarackmatamuerte.com?
¿Qué es Bazarack Matamuerte?
Nuestra dirección web
representa un bazar de artesanía de Zara, Marta y Suerte.
¿Eh? Así ni siquiera se escriben sus nombres.
Eso es porque Zara lo registró y ella es la estúpida.
Y tú eres la perra.
Muac. [ríe]
¿Y tú de qué te ríes? ¡Tú eres la puta!
Esa es la clásica dinámica. Cada mujer tiene que ser una de esas tres.
- Denme mi sitio web. - No.
¿No? ¿Nooooo?
[música de suspenso]
Se hizo lo que se pudo, vámonos.
Espera, ¿no te quedas a comer cheesecake?
¿Cheesecake?
¿Cheeeeeesecaaaake?
[música de suspenso]
Y por eso Zara escondió su faja en esa maceta.
[ríe]
Ay, eso es tan Zara.
Suerte, ¿por qué te perdiste el juego de tejo ayer?
Ah, estaba en la cama con Arturo Tritis.
Tiene sentido. Ya te acostaste con los otros dos hermanos Tritis.
[ríe]
¿Alguna vez tienen conversaciones normales?
¿O es todo un montaje de chistes?
¿Alguien está interesado en el póquer?
¿Hablas del juego o lo dices por tu carota?
Lo hacen muy rápido. Sus chistes salen disparados.
¡Uf! Ay, chicas, están en llamas.
Ay, seguro se siente así.
Tengo tantos bochornos que podría cocinar huevos.
Tus huevos se cocinaron
desde que ese aborto clandestino mal hecho destruyó tu útero.
¿Eso fue un chiste? Es peor que humor negro.
Solo está enfadada porque no nos gusta su prometido, Harold.
Deja a Harold en paz, yo lo amo.
Saben, si me deshago de este tal Harold por ustedes,
¿estarían dispuestas a darme bazarackmatamuerte.com?
Tenemos un trato.
Harold tiene mala vibra. Puedo sentirlo en mis huesos.
No, amiga, eso es tu osteoporosis.
Y volvemos a los chistes
como si lo del aborto nunca hubiera ocurrido.
[acorde musical]
Obviamente, no fui demasiado sincera
con lo de ser una entidad inmortal galáctica.
Ahora que has visto mi verdadera forma,
seguramente vas a huir cobardemente como los demás.
Oh, por Dios.
Las mujeres también me hacen eso.
Cuando me ven desnudo y con la pistola en la boca,
se ponen en plan de: "Oh, ¿cómo entraste a mi apartamento?".
Son muy groseras.
Supongo que solo somos un par de raros solitarios.
Ya no me siento tan solo.
[música lenta]
♪ Luna es amor. ♪
♪ Y el sol es amor. ♪
♪ Nuestros cuerpos se funden por fin. ♪
♪ Y, si estoy junto a ti, veo un mundo de jazmín. ♪
♪ Puedo ser… ♪
Tengo una misión para ti, Barry.
♪ …feliz. ♪
♪ Con tu bondad, yo puedo volar. ♪
♪ Todo es magia cuando tú estás. ♪
HIPERVELOCIDAD
♪ Y el amor por ti me hace… ♪
- Y yo tengo una misión para ti, Gal. - ♪ …soñar. ♪
Aborta la misión, aborta la misión.
Bueno, Gal, por nuestra primera cena romántica juntos.
Oh, eso es dulce, Berry, pero yo no como comida humana.
De hecho, solo como una cosa. [risita]
[grita]
[gritos]
¿Qué? ¿Tengo algo en los dientes?
[golpe musical]
Eso explica tu nombre completo:
Galaxia, Devoradora de Mundos.
Y yo pensaba que eras griega.
[música de intriga]
Ah, no puedo creer que Fichael venga tarde a nuestra cena de aniversario de un mes.
Eh, ¿a quién le importa?
Voy a llamarlo.
¿Fichael? Fichael, ¿dónde estás?
Te estás perdiendo nuestra cena de aniversario de un mes.
Eh…
Es que estoy enfermo.
¡Ah! ¿Cómo te enfermaste?
Quítate de mi espalda, cara de coño.
¡Quítate! ¡Fuera!
¿Qué?
Me colgó.
¡Aj! No puedo creer que estés pensando en darle tu virginidad a este tipo.
Yo sería más exigente.
Hola, abuelo. ¿Qué haces a las 9:01? ¿Quieres meterte en esta?
[música de suspenso]
Gracias a Dios. Ya estoy a salvo.
Prima araña.
[música de acción]
¡Oh! ¿Fichael?
Val, no es tan malo como parece.
Estas chicas que están a punto de cogerme son mis primas.
CLUB DE CAMPO DE ACREO SOMBRÍO
[música relajante]
Yo no pedí esto.
Es de mi parte. He oído hablar mucho de ti, Harold.
Soy Barbarack.
Me gusta el tenis. Hago un buen guiso de calabaza.
Y mi arbusto está que arde.
¿Quieres ver?
Barbarack, ¿verdad?
Las chicas del estudio bíblico me llaman "vagina de mercurio".
¿Te gusta el golf? Tengo dos o tres hoyos en los que puedes dejar caer tus bolas.
Uno de ellos parece una trampa de arena, pero no voy a decirte cuál.
Mira, Barbarack, eres una mujer hermosa y agradezco la oferta,
pero mi corazón le pertenece a otra.
Ah, no puedo creer que no haya querido ver mi arbusto ardiente.
Quiero ver tu arbusto ardiente, mamacita.
[hombre] ¡Dijo la palabra del día! ¡Sí!
¡Yo la dije primero!
[música de sigilo]
Despierta, maldito imbécil.
Esto es lo que va a pasar.
Te voy a dar la paliza de tu vida
y luego vas a dejar este puto planeta para siempre.
Alguien recibirá una paliza,
pero creo que no voy a ser yo.
¡Titiritero!
[música de acción]
No tengas piedad, titiritero.
[Renzo gruñe]
¿Qué es esto? ¿Street Fighter de los Muppets?
Titiritero, Liu Kang. Patada de bicicleta.
[Splammy aúlla]
Ese debe ser el mejor maldito titiritero del universo.
Titiritero, ¡finish him!
- [ríe] - [gruñe]
¡Ayuda! He sido atacado.
Este hombre atacó a un miembro de la familia real.
Un acto castigado con la muerte.
Flammy, no tiré ni un solo golpe,
lo que tiene sentido porque he venido a arroparlo.
Esas son las reglas.
No tengo opción.
La ejecución será efectuada.
Di algo, tío Pelucas.
Plarf.
Titiritero, haz que le escupa en la cara.
[titiritero] Buuuup.
Splash.
¿Dónde quieres cenar esta noche, nene?
Se me antoja un planeta de hielo o tal vez algo con anillos.
Sí, sobre eso.
Me preguntaba si sería una buena idea que le bajaras a tu dieta de planetas.
¿Qué…? ¿Qué quieres decir con eso? ¿Crees que estoy gorda?
No, no, no, no, no. [risita]
Es más por lo de matar a miles de millones de inocentes.
¿Por qué no comer planetas deshabitados?
Ay, por favor. Los veganos solo quieren hablar de ser veganos.
Mira, estar contigo me ha hecho tan feliz.
No he escuchado la voz que diga que meta la lengua en la escopeta.
Solo tengo un pequeño problema con el genocidio planetario.
Míralo así:
cada vez que te lavas las manos, matas millones de organismos inferiores.
Estoy haciendo exactamente lo mismo tres comidas al día.
Mmm, tienes razón.
Planeta Blarpon 13. Será perfecto para la cena.
¿Podrías ir a glasear a los inocentes en teriyaki por mí? Gracias.
[voz masculina] Ahora Barry se había metido en un buen problema.
¿Iba a escuchar a su novia o a su conciencia?
Parece que lo más fácil sería meterle la lengua a una escopeta.
Maldita sea. Regresó.
[música futurista]
Demando hablar con Val.
Ella no está aquí ahora.
Y aunque estuviera, no querría hablar contigo,
Eres un pervertido adicto al sexo.
[ríe] ¿Ya son las nueve?
¡Ya merito!
Bueno, si Val estuviera aquí, le diría que no la engañé.
Mi familia está tratando de obligarme a preñar a mis primas.
¡Wuuu!
Por desgracia,
no creo que mis primas dejen de hacerlo hasta que consigan lo que quieren,
pero no quiero engañar a Val.
Por eso me pasé los últimos 20 minutos haciendo esto.
- ¿Qué es eso? - Un galón de mi relleno cremoso.
¡Wuuuu!
Qué asco. ¿Podrías ponerle la tapa a eso?
Voy a darle esto a mis primas para que dejen de intentar cogerme.
Fueron los 20 minutos más dolorosos de mi vida,
pero hice este galón de semen porque amo a Val.
No inventes. Eso tiene que ser lo…
…más dulce que alguien haya hecho por mí.
No lo creo. ¿Estuviste aquí todo el tiempo?
Fichael, estoy lista para hacerlo.
¿Ahora? Pero me duele ahí abajito. Y, no me quejo, pero no quiero público.
Este, justo ahora. Este es nuestro momento.
[gime]
[alarma]
Ay, Dios mío, Fichael, son más de las nueve.
Me estás engañando con mi hermana.
- [todos exclaman] - Me das asco.
¿Dónde está tu moral?
¡Wuuu!
[música de suspenso]
Lamento haber llegado a esto, querido.
Te dije que no le gustaría a tu familia.
Bienvenido al baile de ejecución.
Titiritero.
[música de suspenso]
Splammy, ¿no estás olvidando algo?
Ay, qué tonto.
Es tradición que tengamos un sustento ceremonial
antes de cualquier ejecución.
Levántenla.
[chilla]
¿Qué le pasó a Jamonia?
Nadie se mete con mi familia.
[ríen]
[música de intriga]
Puta madre.
Usaré sus huesos como cubiertos para cenar
y su piel como alfombras en mi salón.
Puta madre, mujer.
Eso fue lo más desgraciado y despiadado que he visto
y nunca me he sentido más atraído por ti.
Estoy a punto de darte una noche de pasión que no creerás.
¡Titiritero!
[Flammy gime]
¡Oh, sí! Sí, sí, sí.
¡Oh, sí! Ay, sí, sí.
Titiritero, vamos a acelerar esto.
[titiritero] Biiiiiuuu.
Splat.
[música relajante]
Zara, tengo malas noticias sobre Harold.
Resulta que tus amigas tuvieron razón todo el tiempo.
Es un mal tipo.
[gimen]
¿Por qué pusiste la cabeza de Harold en los dos?
- Eso me pidió. Dijo que sería divertido. - No me escuches cuando estoy ebrio.
Ay, Dios mío.
Harold tiene un hermano gemelo con el que se acuesta. Se acabó.
[llora]
Vaya que es estúpida.
Gran trabajo, Bazarack. Ahora te transferiremos el dominio.
[llora]
No puedo hacer esto.
Zara, no voy a arruinar tu vida por un sitio web.
Falsifiqué el video.
Intenté que Harold te traicionara, pero no quiso.
Él es un gran tipo y deberías casarte con él.
Ahora los declaro marido y mujer.
Lamentamos no haber confiado en Harold.
Teníamos miedo de que te hicieran daño.
Pero, si Bazarack responde por Harold, obviamente es un gran tipo.
Abrazo grupal.
[suspira] Chicas, tengo que irme,
pero me alegro de que algunas historias terminen muy bien.
Ups, olvidé mis llaves.
- [grita] - [música de suspenso]
¡Harold! ¿Qué diablos hiciste, maldito psicópata? ¡Las mataste!
Ah, sí, soy un asesino en serie.
[mujer] ¿Qué demonios?
Como si me importara. Estaré en mi habitación.
Vaya, Suerte dijo que tenías mala vibra. Supongo que tenía razón.
Pero, ahora que lo estoy pensando,
esto me resuelve todo el problema del sitio web.
Oigan todos. Conozcan a mi nuevo secuaz:
Harold.
Amo, ¿está seguro…?
Solo esconde los cuchillos. Estará bien.
Hola a todos. Soy Harold.
[hombre] ¡Dijo el nombre del día! ¡Ah!
Puta madre. ¿Soy invisible o qué?
[acorde musical]
Así que es un planeta de adorables supervivientes de cáncer
en sillas de ruedas.
También somos huérfanos
y tenemos mucho por lo que vivir.
[niños gritan]
Lo siento, niño, no puedo cogerme a otro marido.
Solo… Sí, levanta el brazo.
Hola, amante. ¿Cómo te fue con el adobo de la humanidad?
Mira, el planeta está lleno
de un montón de niños realmente adorables…
Los niños son tan dulces y tiernos.
Me apetece hacer una barbacoa de estrellas.
[música tenebrosa]
[niños gritan]
Barry, ¿qué haces?
Te amo, pero no puedo dejar que hagas esto.
¡Barry! ¡No!
Si tenías este poder, ¿por qué no lo hiciste antes?
Pensé que, si eras tan pequeña como para salir con otros hombres,
ya no saldrías conmigo.
Ay, Barry, tienes toda la razón.
Adiós para siempre.
Espera, una última cosa.
¿Me prestas esto?
Mmm. Buena decisión sobre el teriyaki.
[música lenta]