Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
Mazu se arriesga.
Yo quiero entrar en esa gruta
y tú quieres comerme.
Técnicamente, uno de los dos perderá.
Mazu, ¿qué haces allí abajo?
No creo que esa planta quiera ser tu amiga.
No te preocupes, Mazu. Te salvaré.
Tu salvador... ¡está aquí!
Está bien, Rocky.
Que esa cosa me atrapara fue parte de mi plan.
¡Iuju! ¡Sr. Planta!
Ahora observa.
Un tironcito por aquí,
Otro por allá.
Pim, pum, pam... ¡Hola, cocos!
¡Hasta luego, cocos!
¡Ups, lo siento, Hegan!
Y... ¡listo!
- Increíble. - ¿Cómo hiciste eso?
Solo usé la cabeza.
Ahora iré por lo que vine a buscar.
Sé que estás aquí en alguna parte.
¡Allí estás!
¿Te arriesgaste a ser alimento para un insecto?
Conoces a Mazu. Haría lo que fuera por la ciencia.
Al menos este proyecto es demasiado pequeño para aplastarnos.
Creo.
Esta libélula no es cualquier insecto.
Es la última en su especie.
Y está lista para tener crías.
Si no encuentro un lugar para que ponga sus huevos, se extinguirá.
¡Velocirráptores!
¿Dijo "apestará"?
Para mí huele bien.
¿Ah, sí? Pues los que no huelen bien son ustedes, velocirráptores.
Sí, no son más que un par de bravucones.
¡Es verdad! Pero ¿creen que les tengo miedo?
Esperen.
Sí, les tengo miedo.
¡Devuélveme esa libélula!
¡Ven por ella!
¡Deténganse!
¿Por qué no dejan este lado del río para los dinos grandes como nosotros?
¿Qué es eso?
¡Un dinosaurio mucho más grande que nosotros!
¡Giganto!
¡Guau!
¡Miren esas escamas!
Guau...
¿Estás bien?
Sí, pero no.
¡Devuélvanme esa libélula!
¿Qué pasa? ¿El agua está muy fría para ti?
No estoy bromeando.
Devuélvemela. Ella es única y...
¿Única? Entonces, nos la quedaremos.
¡No, esperen!
Eh...
Si me devuelven esa libélula,
les daré algo realmente especial a cambio.
Una escama de Giganto.
¿Qué?
Nunca nadie le ha quitado una escama a Giganto.
Tendrías que ser el dino más valiente del planeta para hacer eso.
No creo que sea tu caso.
¿Ah, no? Pues, soy la más lista, así que puedo hacer lo que sea.
Esperen y verán.
Consigue la escama
y te devolveremos la libélula.
Sabes dónde encontrarnos.
Nadie vio eso.
¡Giganto! ¡Giganto!
Por más que llames a Giganto, no creo que vaya a venir, Rocky.
No es como una mascota grande.
Qué rico... Tan empalagosa...
No creo que Giganto esté ahí.
Solo hay un montón de abejas.
Y miel.
Pensemos que encontramos a Giganto,
¿cómo vas a conseguir una de sus escamas?
Simplemente me subiré a él y le quitaré una.
Tiene tantas que no se dará cuenta.
Guau. ¡Qué idea extravagante!
¡Me encanta!
¡Dinoabejas!
Rápido, Mazu. Es tu oportunidad.
- Ve por la escama. - Antes de que vengan las abejas.
Está bien.
- ¡Vamos, Mazu! - Tú puedes.
¿Qué estás esperando? ¡Hazlo!
Ay, no. Aquí vienen las dino-abejas.
Dinoabejas o Giganto... ¿Cuál es peor?
Los dos.
¡Guau! ¿Alguna vez han oído un rugido como ese?
¿Qué dijiste, Rocky?
¿Conseguiste la escama, Mazu?
No, me asusté mucho cuando me acerqué a él.
Tengo que encontrar la forma de obtenerla desde lejos.
¡Sí!
De paso, ¿me traes miel?
Bien, recuerden. Queremos una piedra bien puntiaguda.
Si no como algo, me voy a...
Creo que encontré tu piedra.
Voy a quitártela, Bill. Pero prométeme que no gritarás.
Bien, este es el plan.
Lanzo esta liana sobre Giganto
y la piedra cortará una escama de su lomo.
Aún está bebiendo. Ahora es tu oportunidad.
Espera. ¿Y si lo lastimo?
¿Bromeas?
Nada puede lastimarlo. Es Giganto.
Lo sé, pero ¿y si incluso Giganto pudiera lastimarse?
Como nosotros.
Ay, ¡eso dolió!
Pobre libélula.
No te preocupes, Tiny. Aún no me doy por vencida.
Si necesito una escama de Giganto para recuperarla, la conseguiré.
Este es el plan.
Voy a usar esta pinza para quitar suavemente una escama.
Él no sentirá nada. Deséenme suerte.
Yo puedo con esto...
¡No puedo con esto!
¿Estás bien, Mazu?
Sí, excepto que todo lo que intenté ha fallado.
No te rindas. Puedes fallar algunas veces más.
Y tal vez después de varios fracasos, lo lograrás.
- Esa libélula cuenta contigo. - Sí.
¡Ay, no! Perdió su almuerzo. Nos usará para reemplazarlo.
Pues...
Tal vez no pueda salvar a toda una especie de libélulas,
pero al menos puedo rescatar su comida.
Después de todo, la perdió por mi culpa.
Casi, casi...
¡Creo que lo tengo!
Lo siento. Solo quería una escama.
¡Cuidado!
Mazu, ¿estás bien?
Jamás voy a recuperar a la libélula.
Sí, lo harás. Tiene que haber otra forma de salvarla de los velocirráptores.
Y si alguien sabe cómo hacerlo, pues esa eres tú.
¿Eso creen?
Claro que sí, de la misma forma que rescataste el hueso de Giganto.
Sí, solo usa tu cabeza.
Tienen razón. Lo haré.
Listo.
Eso evitará que se escape.
Mira eso.
Debe de estar conectado a una de las trampas de Mazu.
Tienes razón.
Piensa que tropezaremos con la liana y que la roca nos caerá encima.
Veremos quién es más listo.
¡Oigan! ¡Sáquennos de aquí!
¡Recuperaste la libélula!
¡Lo lograste, Mazu!
Sabía que lo harías.
Sí.
Ahora llevémosla a un lugar seguro para que ponga sus huevos.
¡Eso es!
¿Viste, Mazu? Solo necesitabas tu inteligencia para salvarla.
Sí, después de todo, no necesitaba la escama de Giganto.
Pero imagina si consiguiera una...
¡Aléjense! Se los advierto.
¿Crees que tu rabo nos asusta?
¡Huyamos de aquí!
¡No!
¡Está fría!
¿Es una... escama?
Gracias.
Tus crías están rompiendo el cascarón.
¿Usar la escama de Giganto te hace más fuerte, Mazu?
Sí, ¿no?
¿Y te hace sentir más grande?
¿Puedo usarla?
Por favor, por favor, por favor.
Claro que sí.
¡Grrr!
¡Soy Gigantosaurus!
¡No le tengo miedo a nada!
Excepto a las crías de libélula.