Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
El triunfo de Tiny.
Bien, Giganto acaba de comer
y ahora se está duchando en su géiser favorito.
Es un dino contento y relajado.
¿Jugamos a "congelado y descongelado"?
Tú lo has dicho.
El que se acerque más a Giganto gana.
¿Listos? ¡Vamos!
Descongelados.
Congelados.
Descongelado.
Gané.
No. Yo estoy más cerca.
Lo que sé es que yo perdí.
Ay, estoy muy molesto.
Oigan, ¿qué tal si vamos a buscar un pastel de consuelo?
Tendrás más oportunidades, Bill. Esta solo fue la primera ronda.
¿Dónde está Tiny?
¡Aquí estoy!
¡Ey, miren!
Es un muy buen dibujo.
Gracias. No tenía ganas de jugar a "congelado y descongelado".
Oigan, juguemos a la galería de arte.
¿Galería de arte? ¿Qué clase de juego es ese?
Yo hago dibujos y ustedes los miran. ¿Entienden?
Y... ¿se supone que ese juego es divertido?
Sería divertido para mí.
¡Vámonos de aquí!
¡Ay! ¡Cielos!
¡Rocas calientes! ¡Doble "cielos"!
¡Lava caliente!
¡Mazu! ¡De prisa! ¡Aquí arriba!
- ¡Estamos rodeados de lava! - ¡Y viene más en camino!
De todos los juegos posibles,
"súbete a una roca y evita la lava" es definitivamente el peor.
¡Ey, amigos!
¡Hegan!
Parece que necesitan ayuda. Prepárense para subir.
Y... ¡ahora!
¡Bravo!
- ¡Lo logramos! - ¡Sí!
¡Nos salvamos!
¡Vaya! Eso estuvo cerca.
Gracias por rescatarnos, Hegan.
Nunca había visto tanta lava en mi vida.
¿Sabes si los otros dinosaurios están bien, Hegan?
Sí, están todos bien.
Tú y Giganto fueron los únicos cerca del volcán cuando entró en erupción.
¡Miren! Giganto está bien. Bien hecho, amigo.
Sí, ese es mi Giganto. Siempre un paso adelante...
De acuerdo.
Gracias por la hoja, Rocky.
Puedo usarla para dibujar.
El mundo se ve hermoso desde aquí arriba, ¿verdad?
¿Quién diría que había un río en el desierto?
Sí, seguro...
Disculpa, Hegan, ¿cuándo podemos volver a nuestra guarida?
Por ahora no pueden volver.
Hay demasiado humo como para bajar.
Así que relájense y disfruten del vuelo.
Un segundo.
Estamos experimentando algunas dificultades.
Tiny, ¿qué haces allí?
Inclinarte tan lejos para dibujar casi nos haces caer.
Lo siento. Tendré más cuidado.
Estarán a salvo aquí mientras averiguo cómo llegar a casa.
Pronto vendré a buscarlos.
¡Adiós!
Pues, si tenemos que esperar, me alegra que sea aquí.
¡Miren todos los colores!
Vamos, hagamos algo bonito con esas flores.
Voy a buscar algo un poco más emocionante, Tiny.
Yo prefiero estudiar las flores.
¿Bill?
Si no puedo comerlas, no me interesa. Lo siento, Tiny.
Hablando de comida, me está dando hambre y sed.
Ese oasis está seco.
Este lugar sí que es enorme.
Recuerda, Rocky: "No te pierdas en el desierto".
¡Oye, Rocky! ¿Viste el río?
No. Solo un montón de piedras y arena.
Lo siento, Bill. No tendremos agua hasta que Hegan regrese.
Ya sé qué podemos hacer. Juguemos a la galería de arte.
Miren mi dibujo.
¿Que miremos tu dibujo? ¡Mírenme a mí!
¡Me estoy reduciendo a la nada!
Tengo que encontrar ese río.
Parece que Tiny ya lo encontró. ¡Miren! Dibujó un mapa y aquí está el río.
¿Te gusta? Lo dibujé mientras volábamos con Hegan.
Tiny, creo que es uno de los mejores dibujos que he visto jamás.
Bien, según el mapa de Tiny, el río está hacia allá.
¿De verdad tenías que traer todas esas flores?
Es que son tan lindas.
No podía dejarlas.
Las usaré para pintar.
Como sea.
Pero creo que arrastrar una bolsa con flores
no es una buena idea para sobrevivir en el desierto.
Según el mapa, tenemos que cruzar un pequeño cañón...
Ah, ese pequeño cañón. ¿El custodiado por plantas come-dinos?
¡Son solo plantas! Nada va a detener a este para...
como me llame... de pasar.
¡Me lamió!
¡Oye! ¡Eso es asqueroso!
Qué pena que no seamos plantas. No se comen entre ellas.
Podríamos pasar sin problemas.
Nos convertiremos en plantas. Vamos.
Tengo suficientes hojas y pétalos para disfrazarnos de flores.
Buena idea, Tiny.
Yo quiero los pétalos amarillos.
Esta parece buena.
Pues yo no pienso disfrazarme de florcita.
De verdad espero que funcione.
Claro que funcionará, Bill.
Tenemos el poder de las flores.
Asegúrense de caminar como flores.
¿De acuerdo?
Nada para ver. Somos solo unas flores dando un paseo.
Los disfraces funcionaron, Tiny. Gracias.
Por nada. Eres una flor muy elegante, Bill.
Ay, gracias. ¿Eso crees?
Estoy cansada.
Tengo sed.
Tengo hambre.
De acuerdo con el mapa, el río debería estar pasando esa cresta.
¡El río!
Pues, ¡es mejor que nada!
Esto parece interesante.
Guau. Miren cómo brilla. Creo que recogeré algunos.
Te ayudaré.
¡Por aquí hay más!
¡Giganto!
¡Quitémonos de su camino! ¡Podría aplastarnos!
Ya quiero irme del desierto, amigos.
¿Dónde está Hegan cuando la necesitamos?
¡Oigan! ¡Creo que esa es ella!
¡Hegan!
¿Dónde están los niños?
¡Somos muy pequeños! ¡No nos ve!
Tenemos que llamar su atención.
Las piedras brillantes. Haré un dibujo con ellas.
¡Te ayudaremos!
Primero, necesito un espacio liso.
¡Aquí lo tienes!
Y necesito romper las piedras en trozos más pequeños.
¡Marchen unas piedras rotas!
Rocky, si me traes las piedras....
Aquí las tengo. ¿Cómo sabrás dónde ponerlas?
Imagino el dibujo en mi cabeza.
¡Rápido! ¡Allí viene Giganto!
Ya está. ¡Hegan lo verá desde arriba!
¿Qué es eso?
- ¡Por aquí, Hegan! - ¡Ey!
¡Sí, Hegan!
¡Antes de que llegue Giganto!
¡De prisa!
¡Oigan! ¡Está mirando mi dibujo!
Me pregunto si le gustará.
¡Adiós!
- Gracias, Hegan. - ¡Nos salvamos!
Llévanos a casa, por favor.
Será un placer. El humo ya se disipó.
No puedo creer que hayan llegado tan lejos ustedes solos.
Fue todo gracias a Tiny. ¡Estuvo increíble!
Sí, con sus dibujos y disfraces...
¡Nos salvó en cada ocasión!
Gracias, amigos. Saben que haría lo que sea por ustedes.
Oigan, ¿quieren jugar a algo cuando lleguemos a casa?
- ¡Sí! - ¡Claro!
Ya sé a qué podemos jugar.
¡A la galería de arte!
Ese soy yo.
Ahora soy modelo.
- ¡Guau! - Genial.
Su dominio del espacio es muy dinámico.
Opino lo mismo.
Lo que quiera decir eso.
Tus obras de arte son hermosas, Tiny.
Gracias, Mazu.
Me encanta jugar a la galería de arte. Es muy relajante.
Tal vez hablé demasiado pronto.
Creo que él viene a ver su retrato.
Espero que te guste.
Giganto aprueba mi dibujo.
Tú ganas.