Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
El héroe más grande.
Giganto dice: "Salta en una pata".
Qué divertido.
Miren cómo vuelan estas heli-flores.
Esto me hace pensar en algo ¡que podría ser muy divertido!
Dejaste de saltar, Mazu. Perdiste.
Otra vez.
Giganto dice: "Giro hacia adelante".
Estoy bien.
Es mi oportunidad.
Te salvaré, Bill.
¡Guau, Rocky!
Eso fue increíble.
Gracias por salvarme, Rocky.
Eres mi héroe, como siempre.
Así soy yo.
Entonces ¿qué hacemos ahora?
Voy a hacer un nuevo invento.
Estas flores me dieron una idea.
Llegar a la cima sería más fácil si pudiera volar.
¡Una roca!
¡Va a destrozar la guarida!
No lo hará.
Por suerte, su heroico amigo Rocky los salvará.
Miren y aprendan, chicos.
Cuando esa roca nos alcance,
se asustará tanto que correrá junto a su mamá.
Claro que sí,
sentirá tanta vergüenza
- que todos... - La tengo.
...se reirán de ella.
Tiny, salvaste la guarida.
¡Eres mi heroína!
No tenías por qué hacerlo, Tiny. Yo iba a detener la roca.
Aquí está mi último invento.
Es un sombrero volador.
¿Qué hace?
Algo...
...muy emocionante y arriesgado.
¿Quieres probarlo tú primero?
Yo no soy precisamente arriesgado ni aventurero.
Rocky el aventurero y atrevido, a tu servicio.
Quiero decir, si alguien va a ser el primero
en probar tu extravagante invento,
debe ser el más valiente de todos.
Estoy de acuerdo, con lo valiente que demostró ser hoy,
Tiny debe ser la primera.
¿Tiny? Sí, claro. Es justo lo que estaba pensando.
Gracias.
Solo tengo que enrollarlo y cuando tires de la cuerda,
planearás por los aires como una flor voladora.
Muy bien, aquí voy.
Yo lo llamo "el vuelo del tricerátops".
¡Tiny!
Creo que "triceragolpes" es un nombre más adecuado.
Buen intento.
Sí, buen intento.
¿Qué fue eso?
¿Qué...?
Ah, es solo Patchy, tratando de abrir un coco.
Yo te ayudaré.
Toma.
Gracias, Tiny. Eres mi heroína.
Qué importa, es solo un coco.
Gracias, Tiny.
De nada.
Les contaré a todos lo increíble que eres.
Tiny, Tiny... Siempre Tiny.
Veré si alguien necesita mi ayuda en otro lugar.
¿Alguien necesita ayuda? ¿Valentía?
¿Protección de Giganto?
Oigan, ¿qué están esperando aquí?
¡La oportunidad de que Tiny nos ayude!
Yo tengo una pluma encarnada que necesito arrancarme.
¿Tiny? ¿Otra vez?
Olvídense de Tiny. ¿Quién necesita ayuda de verdad?
¿Un héroe de los de antes?
- ¿Nadie? - Rocky.
¡Rocky!
Mi gran amigo Bill.
Al menos tú siempre necesitas mi ayuda.
¿Estás en la fila para ver a Tiny?
¿Tú también, Bill?
Así que con tu ayuda podré recoger un montón de bayas.
Está bien, lo intentaré.
Pero ¿quién me va a ayudar a mí?
Tiny esto, Tiny lo otro.
¿Desde cuándo es ella la heroína más grande?
El héroe aquí soy yo.
Rocky, me alegra encontrarte.
El sombrero volador está arreglado. Ahora funciona mejor.
¡Tiny lo va a probar de nuevo!
Ya lo probó una vez.
¡Ahora me toca a mí!
¡Rocky!
No se preocupen. ¡Todo está bien!
Rocky, ante todo, ¡no sueltes la cuerda!
Lo siento, ¡el ruido de mí siendo genial tapa tu voz!
Es mi hora de brillar.
Mírenme, todos. ¿Me recuerdan?
Soy el dinosaurio valiente y heroico.
¡Sí, Rocky! ¡Vamos, Rocky!
Sí, Rocky, vuela...
¡Ay, no!
Vaya, vaya, ¿qué tenemos aquí?
¡No sabía que caían dino-dulces del cielo!
¡Deja a mi amigo en paz!
¿Por qué tú no me dejas en paz? ¡Podría haberlo solucionado yo solo!
Rocky, ¿qué te pasa? Solo trataba de ayudar.
¡Ese es el problema!
Siempre he sido el héroe,
pero ahora que tú ayudas a todos ¡ya nadie me necesita!
¿Quieres un abrazo?
Tiny detuvo a Terminonator. Sí, eso fue una hazaña.
Tengo que hacer algo mejor
¡y volveré a ser el más grande héroe!
¡Giganto es enorme! ¡Ni siquiera Tiny se enfrentaría a él!
¡Ay, no! ¡Va a pisotear nuestra guarida!
¡No es lo que tenía en mente!
¡Alto!
¡Justo lo que necesito!
¡Oye!
¿Te gustaría probar este hueso?
Entonces ¡ve por él!
¡Eso lo mantendrá lejos de la guarida!
Oigan, chicos, salvé la guarida.
¡No!
Arreglé el sombrero volador para que no vuelva a fallar.
Es una pena que Rocky no esté para comer estas deliciosas bayas.
Sí. ¿Dónde se habrá metido?
¡Giganto!
¡Mazu! ¡Tiny! ¡Bill!
Rocky, ¡por aquí!
¡Bill! ¿Estás bien?
Creo que sí.
¡Es todo mi culpa!
Vi que Giganto venía hacia aquí y quise salvarlos y...
Quise ser el gran héroe, ¡pero lo arruiné todo!
Pero, Rocky, tú siempre eres el gran héroe.
No esta vez.
¡Auxilio!
¡Ay, no! ¡Tiny y Mazu están en problemas!
¡Tenemos que ayudarlas!
¡Así habla un verdadero héroe!
¿Dónde están?
¡Mazu, Tiny! ¡Ya voy!
¿A dónde se fue Giganto?
Rocky, ¡por aquí!
¡Mazu! ¿Cómo llegaste ahí arriba?
Salté del lomo de Giganto ¡y quedé atascada!
Yo te ayudaré.
Te tengo.
Gracias, Rocky.
¡Auxilio!
¡Que alguien me ayude!
Es Tiny.
¿Dónde está?
¡Por favor!
Está en la cabeza.
¡Ay, no!
¡Allá voy, Tiny!
Ten cuidado.
Tiny, sujétate de mi cola.
No puedo, estás muy lejos.
Tú puedes, Tiny. Eres una heroína.
No debí sentir celos de ti. Lo lamento mucho.
Está bien. No sabía lo difícil que era ser héroe.
¡Son muchos dinosaurios que cuentan contigo!
Pues, ahora mismo tú puedes contar conmigo.
¡Salta!
¡No!
¡Dientes!
¡Dientes grandes!
¿Viste todos los dientes que tiene?
¡Sí! ¿Y lo enorme que es su lengua?
Gracias por ayudarnos a reparar nuestra guarida, Archie.
Y por eso ¡tengo una sorpresa para ti!
¿Qué es eso?
Es un sombrero volador para ayudarte a volar.
¿Volar?
Y funciona muy bien. Ven, te enseñaré...
con Tiny.
Sí. Lo giras así y...
¿Vuela? ¡Voy a volar!
¡Oye!
¡Ten cuidado!
¡Ay, no!
Qué lástima. Se fue. Pobre Archie.
Está bien.
Puedo pedirle a Hegan que me lleve si quiero volar.
Mazu, ¿quieres que Tiny y yo recuperemos el sombrero?
No, puedo hacer otro cuando lo necesitemos.
En ese caso, ha llegado la hora de que Rocky descanse.