Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
Piensa rápido.
¿Estás lista, Mazu? Aquí viene mi lanzamiento con triple vuelta.
Estoy lista.
¡Vamos, Mazu!
¡Tú puedes!
¡La tengo!
Allá va.
Vamos, vamos.
Lo siento.
Estás fuera.
¡Ganamos!
Lo siento, chicos. Perdimos por mi culpa.
Tranquila, Mazu. Solo es un juego.
Además, ese golpe fue increíble.
Sí, casi llegas al cielo.
¿Qué importa? Soy demasiado lenta,
ni siquiera llego a la primera base.
¡Los grandes vientos!
¿Qué son los grandes vientos?
Te van a encantar, Marsh.
Esa brisa es solo el comienzo,
pero dentro de un rato los vientos soplarán tan fuerte
que tirarán las nueces gigantes de todos los árboles.
¿Las nueces gigantes?
Creí que solo Gigantosaurus se las comía.
Giganto suele ser el único que alcanza las nueces.
Pero cuando una ráfaga de viento las arranca de los árboles,
¡quedan al alcance de todos!
Pero tienes que ser muy rápido para conseguir una,
¡porque a Giganto no le gusta compartirlas!
Y por eso yo nunca como nueces.
Porque no soy rápida.
Entonces, antes de que se pongo ventoso,
¿alguien quiere jugar otro partido de batehueso?
Yo no.
Lo siento, chicos, necesito pensar.
Si cambias de opinión, ¡aquí estaremos!
¿Por qué soy la única que no puede correr rápido?
No es justo.
Hola, pequeña libélula.
Apuesto a que tú vuelas muy rápido.
Qué suerte.
Gracias por tratar de animarme, bichito,
pero es inútil.
Los anquilosaurios no estamos hechos para la velocidad.
Nunca seré rápida.
Te tengo.
Mazu, te estás perdiendo un partido genial.
Ojalá pudiera correr como Iggy. Sus patas son como resortes.
Si mis patas no son rápidas y elásticas,
¡tal vez pueda fabricarme unas!
¡Funciona! Mira qué rápido voy.
No, por ahí no.
¿Cómo me detengo?
Creo que las piernas de resorte no son para mí.
¿Qué está pasando?
Mira eso. ¡Es tan veloz!
Si tuviera patas largas como Giganto, ¡podría correr muy rápido!
¡Soy tan ágil ahora!
¡No veo la hora de mostrar a todos lo rápido que voy!
Mundo entero, ¡aquí viene la nueva Mazu!
Y ese fue otro golpe del gran Bill,
¡el enérgico novato del lugar más húmedo y musgoso del pantano!
¡Observen esa trayectoria!
¡Hola, amigos!
¡Miren mis patas de Giganto! ¡Ahora soy rápida como ustedes!
Son realmente increíbles, Mazu.
Mira qué alta estás ahora.
Apuesto a que recorrerás las bases en poco tiempo.
Eso es lo que pienso hacer. ¡Mírenme!
Y a punto de entrar al campo de juego es... ¡Mazu!
Nunca seré rápida.
Bueno, si de verdad quieres ser rápida,
trabajemos con las patas que tienes.
¿Crees que pueda hacerlo?
Claro, ¿por qué no?
Solo debes cambiar tu forma de ver las cosas.
Por ejemplo, yo cuando corro, me digo a mí mismo:
"Rocky, eres tan rápido como un velocirráptor.
Rápido como un velocirráptor".
Rápida como un velocirráptor. ¡Entendido!
Yo, cuando corro,
me imagino que soy liviana como una pluma
y grácil como una flor de primavera.
Liviana como una pluma, grácil como una flor.
Ya lo siento. ¡Ya lo siento!
¿Y a ti, Bill? ¿Qué te hace correr rápido?
Yo pienso que Giganto viene detrás de mí.
Sí, mira.
¡Bill! ¡Detrás de ti! ¡Giganto!
¡Ya se fue, Bill!
¡Qué alivio! Siento haberte atropellado, Mazu.
Valió la pena, Bill. Gracias a sus consejos.
Cuando lleguen los vientos seré una anquilosaurio veloz.
¡Los vientos están aquí!
Hora de las nueces.
Por orden de llegada.
Chicos, vamos a buscar algunas nueces.
¡Sí! Es hora de unas nueces.
¿Cómo te sientes, Mazu?
Me siento veloz, Rocky.
Esa es la actitud.
¡Vamos!
Chicos.
¿Qué están haciendo?
No vamos a dejarte, Mazu.
Pero ¿qué hay de las nueces? Los otros se las comerán.
No te preocupes. Iremos todos juntos y se acabó.
Pero hemos esperado este día todo el año.
Solo sigan adelante y guárdenme una nuez. Por favor, ¡corran!
¿Estás segura, Mazu?
Sí, estoy segura. ¡Andando!
Está bien, te traeremos una nuez.
¿Cuál era el consejo de Rocky?
Ah, sí. Rápida como un velocirráptor.
Ni siquiera soy tan rápida como una arthropleura.
Creo que seguiré el consejo de Tiny. Soy liviana como una pluma
y grácil como una flor de primavera.
Eso no fue nada grácil.
Bien, ¿qué fue lo que dijo Bill?
Ah, sí. ¡Hacer de cuenta que Giganto viene detrás!
¡Giganto está detrás de mí!
Lo siento.
Rápido, antes de que se acaben.
Miren, aquí hay tres.
Y hay otra más.
Esta es para Mazu.
Oh, nuez, cuánto he soñado contigo.
Y, sí, sé que Giganto siempre se las come todas solo,
pero hoy, amiga mía,
tú y yo festejaremos... ¡juntos!
¡Viene Giganto!
Oye, buena carrera, Mazu.
¿Lo ven? Siguió mi consejo.
¡De verdad viene Giganto!
Sigan adelante, ustedes son más rápidos.
Esta vez no vamos a dejarte, Mazu.
Nos quedaremos juntos, pase lo que pase.
Tiny tiene razón.
Esperaba que no nos viera debajo de estas hojas de nogal,
pero aún nos persigue.
Es porque sabe que están pegadas a las nueces.
¡Las hojas de nogal! Son grandes, ¿cierto?
Lo tengo.
Sostengan sus nueces lo más alto que puedan.
¡Estamos volando!
¡Funciona!
Estamos volando muy alto.
Lo sé. ¿No es genial?
Miren, la cueva. Vamos hacia allá.
Por fin perdimos a Giganto.
Fue una idea brillante usar las hojas de nogal para volar.
Sí. Tal vez no puedas correr rápido,
pero sí que piensas rápido, Mazu.
Tienes razón. Con esto soy muy rápida.
Creo que tenemos visitas.
Lo único que quiere es una nuez, como nosotros.
Tenemos que compartir.
Buena idea. Tres nueces son suficientes para todos.
Ojalá tuviéramos un cascanueces así.
Tal vez lo tenemos.
¡Sí!
De verdad tienes muchos talentos, Mazu.
Gracias.
Deliciosa.