Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
No es broma.
Ya casi...
Oye, Rocky.
¿Qué es dos veces más fuerte que Giganto?
Ahora no, Tiny.
Dos Gigantos.
Tiny, no es momento para bromas.
Debo ser el primer dinosaurio en escalar esta montaña.
Giganto va a estar muy impresionado.
Bueno...
Tal vez Bill quiera escuchar mis chistes.
Bill, ¿estás listo? Aquí tienes un chiste.
¿Cómo se llama un dinosaurio que fue pisado por Giganto?
Delicioso.
Aplastadosaurio.
¿Lo entiendes?
"Aplastadosaurio", porque lo pisaron.
Estas flores son lo más sabroso que jamás comí
desde la última vez que comí.
Tengo que buscar más.
A nadie le gustan mis chistes hoy.
Es hora de investigar un poco sobre Giganto.
La, la, la...
¿Qué es eso? ¿Rugo se ducha encima de Giganto?
Qué fascinante progreso.
La, la, la...
Aún más fascinante.
Se desliza por sus escamas.
¿Cómo es posible? ¡Las escamas de Giganto son muy ásperas!
Te traigo un chiste.
¿Qué dinosaurio hace más ruido cuando duerme?
El ronquidosaurio.
¿Lo entiendes? Porque ronca.
Lo siento, Tiny.
Estoy ocupada, tengo que resolver algo.
Está bien.
¿Qué pasa?
Por alguna razón nadie quiere oír mis chistes.
Se llama ronquidosaurio porque ronca.
¡Ronquidosaurio!
Es muy gracioso, Tiny.
¿De veras? ¿Te gusta?
No me había reído tanto desde...
¡desde el último chiste que me contaste!
Pero tus amigos no se ríen.
Es verdad, mis amigos no se ríen,
pero creo que están ocupados.
¿Ocupados para un chiste?
Ellos se lo pierden.
Oye, vamos a la cima del volcán del Olvido
¡y gritémosle un chiste a todo el mundo!
¿A todos los de Cretacia?
¡Sería increíble!
Pero debería asegurarme de que mis amigos no me necesitan.
Oigan, chicos, voy a salir con Dilo, ¿de acuerdo?
Sí, lo que tú digas.
Ya casi llego. ¡Ya casi!
Supongo que no les importa. Vámonos.
Me pregunto si mis amigos notarán mi ausencia.
Pues, estaba pensando en el chiste que vamos a contar y...
Espera, tengo una idea.
Ayúdame a recoger algunos arándanos.
¡Bingo!
No entiendo.
¿Qué es tan gracioso?
Espera y verás.
¡Rugo!
Lo siento, Rugo.
¿Estás bien?
Sí.
Gastarle una broma a Rugo no es gracioso. Pudiste haberla lastimado.
¿Dilo? ¡Dilo!
Bien, Archie. Tú puedes.
¡Ay, no! ¡Archie no!
Hoy vas a volar como la majestuosa criatura que eres.
Uno, dos...
¡Tres!
¡Te tengo, Archie!
Qué raro. Creí haber escuchado a Tiny.
Estoy aquí abajo.
Lo siento. ¿Estás bien?
Sí. ¿Cómo estás tú?
Un poco aturdido.
¿Aturdido? ¡Deberías haber visto tu pico!
¡Fuiste cruel, Dilo!
¿Cruel? No, no fue para tanto.
Fue solo un chiste.
Pues no fue gracioso.
¡Fue muy gracioso! Soy un dinosaurio gracioso.
Tal vez ustedes no entienden mi sentido del humor.
De hecho, creo que iré al volcán solo.
Solo con mi divertidísima compañía.
Vaya, quizá fui muy dura con él.
¿Demasiado dura con el dilofosaurio? ¡Jamás!
¡Siempre está gastando bromas a todos!
Igualmente, debería ir con él.
Solo para proteger a los dinosaurios de sus bromas.
Pero ¿quién va a protegerla a ella?
¡Tienes razón! ¡Debemos avisar a sus amigos! ¡Súbete!
¿Y si vierto agua en esta escama de Giganto?
¡Eso es!
Mojadas, las escamas de Giganto son resbaladizas.
¿Será un dinosaurio escurridizo?
Oye, Tiny, acabo de hacer un chiste.
¿Tiny? ¿Dónde estás?
Lo único que puede hacer más feliz a mi barriga en este momento
es que Tiny me haga reír para que pueda digerir.
¡Oye, Tiny!
¡Sí, lo logré!
¡A un lado, Giganto!
¡Soy el mejor de todos!
Suficiente.
¡Tiny, terminé! ¡Ya puedo escuchar tu chiste!
¿Tú también buscas a Tiny?
Tampoco podemos encontrarla.
Tal vez está jugando a las escondidas.
¡Tiny! ¡Estés donde estés, sal de tu escondite!
Qué extraño. ¿Dónde estará?
Espero que esté bien.
Tiny diría algo gracioso ahora mismo.
¡Tiny!
¿Saben algo de Tiny? ¿La han visto?
¡Está con Dilo! ¡Y él está gastando bromas a todos!
¡Y se dirigen a los volcanes!
¿A los volcanes?
Eso no suena bien.
¡Rápido! Debemos encontrar a Tiny antes de que le pase algo.
Nunca me dejas decir nada.
¡Te veo, Tiny! ¿Así que decidiste venir conmigo?
Después de todo, sí quieres estar con tu amigo gracioso.
En realidad, Dilo...
Está dormido.
¿No sería divertido si Giganto recibiera un baño sorpresa?
No, detente.
Si revolvemos el agua, el géiser se va a disparar.
Y empaparás a Giganto.
Exacto, ese es el chiste.
No, eso no es un chiste. Es una broma cruel.
Esto es un poco menos divertido de lo que había imaginado.
Ay, no. ¿Cómo voy a bajar de aquí?
¡Regresa, Dilo!
No fui yo la que te despertó.
Lo prometo.
No es gracioso.
¡Ay, no! ¡Tiny!
¡Tiny! ¡Deslízate por el lomo de Giganto!
¡No puedo! ¡Sus escamas son muy ásperas!
¡No si están mojadas! ¡Rugo se deslizó antes!
Disculpa.
¿Te importa si... me deslizo?
¡Gracias, Giganto!
- Tiny, ¿estás bien? - Estoy bien.
¡No sabía que Giganto fuera tan buen tobogán!
Gracias por el dato, Mazu.
Me alegro de que estés bien.
Te extrañamos mucho, Tiny.
¿En serio?
Parecían cansados de mí y de mis chistes.
Lamentamos haberte ignorado.
Cada uno estaba en lo suyo.
Y no puedo esperar que todos estén siempre de humor para chistes.
¡Parece que a Giganto no le gustó mi broma!
¡Es lo que he intentado decirte!
¡No es divertido molestar a otros dinos!
No haré más bromas pesadas.
Bien, ahora vamos a contar un chiste.
¿Listo?
¡Listo!
¿Qué dice un dilofosaurio cuando le organizas una fiesta?
Mucho... ¡susto!
Buen chiste.