Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
La risa de Giganto.
La vida divertida es Cuando eres un tricerátops
Aventuras tienes tú Cuando eres un Parasaurolophus
La vida tiene mucho sabor
Cuando eres un braquiosaurio
Gracias, Tiny.
Aquí hay algo que está mal.
Aprender no tiene horarios Cuando eres un anquilosaurio
Tiny, ¿qué bicho te picó?
No sé,
supongo que uno muy grande y divertido.
¡Tiny, no vayas ahí!
La vida es un gran tesoro Cuando eres un...
¡Gigantosaurus!
Dale un poco de espacio, Tiny. Giganto no se siente bien.
¿Qué le pasa?
No lo sé, llevo toda la mañana observándolo
y no se le quita esa extraña mirada.
Pobre Giganto.
¡Un momento! Ya veo el problema.
Tiene dolor de muela.
¿Dolor de muela? Entonces es un verdadero Giganto-dolor.
¿Lo entiendes?
Tiny, esto es serio.
Tienes razón, Mazu.
Esto es serio. Giganto está herido y debemos ayudarlo.
Sí y creo saber cómo.
Pero antes debo regresar a la guarida.
No, no, no.
Aquí está: Calamites.
La savia del árbol Calamites hace que el dolor desaparezca.
Si se la frotamos en las encías, Giganto, se sentirá mejor.
Bien, vamos a buscar la savia.
No es tan fácil.
El Calamites solo crece en un oasis del desierto.
Es un viaje largo, pero iré por la savia.
También necesitamos algo largo para colocar la savia en la muela.
Rocky, ¿puedes ir con Bill al lago y recoger brotes de bambú largos?
¡Súper Rocky en camino!
Tu compañero Bill te ayudará.
Yo también quiero ayudar.
De acuerdo, pero nada de juegos. Esta es una misión muy seria.
Me lo tomaré en serio, lo prometo.
Bien, puedes venir conmigo, pero tu lado chistoso se queda aquí.
Bien, pero ¿cuál es mi lado chistoso?
Los árboles de Calamites crecen al otro lado del desierto, ¡vamos!
Debo controlar mi lado chistoso. Debo controlar mi lado chistoso.
Hola, Tiny.
¿Quieres deslizarte por el tobogán conmigo?
¡Sí!
¡Ups!
Tiny, ¿en qué habíamos quedado?
No es momento de chistes. Tenemos que ayudar a Giganto.
Tienes razón, vamos.
Oye, Tiny, ¡eso estuvo divertido!
¡Sin duda! ¡Nos vemos!
Y ahora... ¿cómo bajo de aquí?
Tiny, ten cuidado con los escorpiones. Este es su lugar favorito.
Solo un poco más de savia de Calamites y... ya está.
¡Sí!
Giganto es muy valiente Pero le duele un diente
Remedio le llevamos y pronto lo curamos
No hagas tanto ruido, vas a molestar al...
¡escorpión!
¡Un escorpión!
No te preocupes, Mazu. Lo podré calmar con un buen chiste.
¿Qué?
Bien, aquí va.
¿Qué consejo le da un escorpión a otro?
¿Te rindes? ¿Te rindes?
Le dice: "Tómalo...
¡con pinzas!".
Vaya, qué público difícil.
Creo que lo estás haciendo enfadar.
Tal vez no entendió el chiste.
El consejo es que sa cauteloso. Por eso dice: "Tómalo con pinzas!".
¡Porque es un escorpión!
¡Cuidado!
¡Gracias, Mazu! ¡Me salvaste!
Sabes que haría lo que fuera por ti, Tiny.
Pero tu chiste casi nos mete en graves problemas.
Tienes razón, Mazu.
Yo lo quería divertir, pero tuvimos que huir.
Solo intenté ayudar a mi manera.
Tiny, a veces los dinosaurios tenemos que ponernos serios
y esta es una de ellas.
Lo sé, pero es que me cuesta muchísimo.
Entonces, sígueme.
Ven, vamos a ver cómo están Rocky y Bill.
Tengo que ser seria. Tengo que ser seria.
Tengo que ser seria.
Oye, Tiny, ¿quieres jugar a rebotar? ¡Te dejaré saltar primero!
Ahora no, Dilo, tengo que ser seria.
¿Qué?
¡Auxilio!
¡Vete!
Miren lo que encontré, algo delicioso para comer.
¡Oye! ¡Deja a nuestros amigos en paz!
Si lo encuentro gano yo. El que pierde se embromó.
Pues creo que te toca embromarte.
No, de ninguna manera.
Suéltalos.
¿Hablas en serio?
Sí.
Es decir, no. Nunca hablo en serio.
Tiny, no es momento para eso.
Confía en mí, yo me encargo.
Oye, Termy, ¿te gustaría escuchar una canción?
Me encanta cenar viendo un espectáculo.
Es la más grandiosa
Es la más genial
No es ningún secreto, es Terminonator
Oye, me gusta esa canción. Es verdad que soy genial.
Y que no tengo igual. Canta un poco más.
Termy tiene estilo, Termy tiene gracia
Y a todos encanta con sus acrobacias
Termy tiene estilo, Termy tiene gracia
Y a todos encanto con mis acrobacias
¡Por mis aletas!
¡Mi comida!
A todos encanto con mis acrobacias
Eso fue increíble, Tiny. Gracias por salvarme el rabo.
Y el resto de mí también.
Mazu, sabes que haría lo que fuera por ti.
Ahora vamos a ayudar a Giganto.
Gracias, Tiny. Demos un vistazo al gigantón.
Mírenlo, ni siquiera se movió.
No sé cómo puedo curarlo si tiene la boca cerrada.
No se ve para nada bien.
Pobre Giganto. Ojalá pudiera hacerlo reír y animarlo.
¡Eso es! Lo haremos reír y abrirá la boca,
¡y le curaré la muela!
Pero nunca escuché reír a Giganto. ¿Acaso puede hacerlo?
Hay una sola forma de averiguarlo. Tiny, ¡te toca a ti!
No creo ser tan graciosa como para hacer reír a Giganto.
Tiny, nadie es más graciosa que tú. Vamos, tú puedes.
Lo intentaré, pero solo si me ayudas.
¿Yo?
Si yo puedo ser seria a veces, tú puedes ser chistosa a veces.
No lo sé...
Somos un buen equipo, Mazu. Lo haremos juntas.
De acuerdo, Tiny. ¡Manos a la obra!
Hay mucho que descubrir Con Giganto vamos a reír
¡Grr!
Oye, Mazu, ¿qué dice Gigantosaurus
cuando casi pisa a un dinosaurio?
¡Giganto-disculpas!
Oye, Mazu, ¿cómo cuenta Giganto?
Uno, dos, tres...
¡Grrr-atro!
Ey, creo que se está riendo.
O tosiendo.
Como sea, abrió la boca. ¡A trabajar!
¡Es hora de ponernos serias!
¡Funciona!
¡Funciona de veras!
¡Cuidado!
Ni siquiera nos agradeció.
Está bien.
El diente de Giganto se curó con Calamites
y una buena risa.
Gracias por tu ayuda, Tiny. A veces es bueno bromear.
Y a veces está bien ponerse seria.
¿Sabes qué? Juntos hacemos...
¡Un gran equipo!
Si con tus amigos estás
Diversión siempre tendrás