Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
Un problema muy pegajoso.
Delicioso.
Recuerda, Bill, estos cocos son para la prueba de Mazu.
Quiere saber cuál es la comida favorita de Giganto.
Mazu debería hacerme una prueba a mí para ver qué comida me gusta más.
La respuesta es... todas.
Ahí está.
La nuez perfecta para mi estudio.
¡Te la traigo, Mazu!
¡Uf!
Esa nuez bien ruda.
¡No te preocupes! ¡La alcanzaré con mi recolector!
Solo debo añadir un poco de alquitrán para hacerlo superpegajoso.
Una vez que se pega, ¡atrapo la nuez!
¡Guau!
Así se hace, Mazu.
Amigos míos,
ese es el poder de las cosas pegajosas.
¿Qué es esto?
¡Oye, Cror! ¡Devuélvelo, bandida!
¿Que lo devuelva? ¡Deberías saber que ese no es mi estilo!
¡Ven aquí!
¡Atrápame si puedes!
¿Qué es eso?
Mira por dónde vas, torpesaurio.
¡Oye! ¡Quítate de encima!
¡No es justo, Cror! ¡A mí nunca me cargas a caballito!
¡No la estoy cargando!
¡Caímos en el alquitrán!
¡Estamos pegadas!
¿Me ayudan a salir, amigos?
¡Vamos! ¡Jalen más fuerte! ¡Los rabos en acción!
¡Son unos debiluchos! ¡Necesitamos un dinosaurio grande!
Pues, está Gigantosaurus, pero no podemos pedirle a él.
¡Gigantosaurus! Bien pensado.
¡Auxilio!
¡Mazu!
¡Espéranos!
¿A dónde vas?
Cror, ¡dije que no podemos pedir ayuda a Giganto!
¡Es demasiado peligroso! ¡Confía en mí!
¿Que confíe en ti? Olvídalo.
En Cretacia, cada dinosaurio va a lo suyo.
¿Dónde está la bestia cuando la necesitas?
¿Qué fue eso?
¿Qué va a ser? Es mi estómago, geniosaurio.
Si tienes hambre, ¿por qué no recoges unas frutas?
Muy graciosa.
¿Cómo haré para alcanzar algo con estas garras?
Cierto.
Pues, lo haré por ti.
¿Quieres ayudarme?
Qué buen chiste.
¡Escucha!
¡Mira lo que encontré! ¡Mi almuerzo!
Cror, ¡es la fruta de Patchy! ¡No!
¿Qué estás haciendo?
¡Detente, ladrona de melones! ¡Es mío!
¡Lo siento, Patchy!
¿Mazu? ¿Qué estás haciendo con Cror? ¡Es una alborotadora!
No estoy con ella. ¡Estoy pegada a ella!
¡Gracias, Mazu!
¿Así es como me ayudas?
¡Estoy deseando que te vayas!
Oye, ¡mira!
¡Dinobayas!
¡Puedo tomar algunas bayas si dejas que me acerque!
Más... te vale... no estar... mintiendo.
¡Oye! ¡Me diste una!
¡Claro! Te dije que lo haría.
¿Todos los dinosaurios te llaman "bandida" y "alborotadora"?
¡Claro! Igual que tú.
Pues... supongo que sí.
Lo siento. Debe de ser duro para ti.
Es un mundo cruel, listosaurio. Hay que aceptarlo.
Pero ¿no desearías tener amigos?
¿Para qué? Tengo a mi hermano. Donde quiera que esté.
¡Mazu!
Mazu, ¿dónde estás?
Amigos, Totor nos está siguiendo.
¡Claro que no! ¡Ustedes me están siguiendo a mí!
¿Cómo vamos a seguirte? Vamos delante de ti.
¡Exacto! ¡Dejen de seguirme delante de mí!
Solo está preocupado por su hermana.
Está bien, puedes seguirnos.
¡No es divertido si me lo permiten!
¿Tienes hambre otra vez?
¡Prueba cargar otro dinosaurio todo el día!
¡Un hueso! ¡Perfecto!
Espera, ahí está Termy. Podría ser una trampa.
Sé cómo conseguir ese hueso, pero tienes que escucharme.
¡Hola, Terminonator!
¡Qué alegría verte en este hermoso día!
¿Puedo ayudarte?
Sí, estoy buscando...
¡a mi "amiga" Mazu!
¿La has visto?
¿Mazu? ¿La pequeña de color naranja?
¡Hola, Termy!
¿Has visto a mi... "amiga" Cror?
Pero ¿no estaba...?
Mazu me dijo que estaría aquí y de verdad quiero verla.
Pero...
¿Dónde podrá estar?
¡Me duele el cerebro!
¡Bien hecho!
No hay nada como lamer una savia de cactus rica y pegajosa
del hueso que yo con tanta astucia le quité a Termy.
Querrás decir el hueso que yo le quité a Termy.
Esto es demasiado pegajoso. Suficiente.
Bien, este es un buen lugar para dormir una siesta.
¿Una siesta? ¿Aquí? ¿No tienes una guarida?
¿Una qué?
Una guarida.
Un lugar donde te sientes segura,
abrigada y cómoda.
¿Cómoda? ¿Qué es eso?
Esto es cómoda.
¿Qué? Yo no necesito...
Extraño a mis amigos.
¿Qué es eso? ¿Burbujas?
¡Oye! ¿Las burbujas quitaron la savia pegajosa?
¡Tal vez quiten el alquitrán!
¡Extraño a mi hermana! ¡Nadie me ha perseguido en todo el día!
Cror, ¡despierta!
¡Esperen! ¿Esa fue Mazu?
¡Mazu!
¡Amigos!
¡Creo que podemos quitar el alquitrán con la planta de burbujas!
¿Esta planta?
¡Viene Giganto!
¡Por fin! ¡Es hora de acabar con este pegajoso problema!
¡Traigan la planta!
¡Cambié de opinión!
¡Ahora estamos pegadas a él!
¡Mazu!
¡Cror!
¡Los géiseres! ¡Perfecto!
Rápido, ¡lancen la planta de burbujas!
¡La tengo!
Cror, ¡tienes que ayudarme!
¿Qué?
¿Por qué tendría que hacer algo por ti?
¿Acaso no confías en mí, después de todo lo que pasamos juntas?
¡Vamos, solo por esta vez!
¡Está bien!
¡Ahora, Mazu! ¡Ten!
¡Gracias!
¡Sí!
¡Estaba tan preocupado, hermanita!
¡No fue para tanto!
En realidad, yo también estaba preocupada.
¡Mazu!
¡Estás bien!
¡Guau! ¡Feliz de estar libre!
No me malinterpretes, Cror.
¡No puedes estar más feliz que yo!
Ven, Totor, vámonos de aquí.
Muy bien. Cocos, una nuez o un hueso.
Veamos cuál es la comida favorita de Giganto.
¡Aquí viene!
¡Ganó la nuez! ¡Guau!
¿Tienes hambre? Hice algo para ti.
Es un recolector.
En vez de tomar la comida de otros dinos,
puedes usar esto y conseguir la tuya.
Espera un momento, ¿por qué eres tan amable?
Ayer estabas deseando deshacerte de mí.
Es cierto, pero ¿sabes qué? Me alegra que nos quedáramos pegadas.
Pude conocerte un poco mejor y me divertí mucho.
Bueno, gracias. Supongo.
Creo que nunca le agradaré a Cror.
Tranquila, Mazu. Al menos lo intentaste.
Fuera de mi camino, hermanito.
¿De dónde sacaste eso?
Me lo dio... una amiga.