Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
El día más corto.
¡Buenos días, Cretacia!
¡Parece que hoy va a ser otro sensacional día de sol!
¿Sensacional día de sol? No lo creo.
¿Hoy no es el día más corto del año?
Sí, hoy el sol se oculta más temprano.
Es el día que menos me gusta del año.
¡No hay tiempo para divertirse!
¿Qué sentido tiene?
¡Pronto no habrá más tiempo para jugar!
Es una lástima que estén tan gruñones.
¡Oigan! ¿Y si encuentro la forma de hacer que el día más corto
sea más divertido que cualquier otro día?
¿Cómo va a ser más divertido si es más corto?
No lo sé.
¡Oigan! Podríamos hacer una fiesta
¡y seguir hasta después del anochecer!
Pero necesitamos luces.
Entonces ¡habrá luces!
Y tiene que haber comida.
Es decir, montones de comida.
¡Sí! ¡Montones de comida!
¡Y todo tipo de cosas!
¡Y voy a invitar a todo el mundo!
Les prometo, ¡será el mejor día del año!
Vengan a mi fiesta del día más corto
Verán que este día
Es el mejor de todos
Vengan a mi fiesta del día más corto
¿Quién más va a ir?
¿Quién más? ¡Todos!
Va a ser genial
La comida será un manjar
La decoración podrán apreciar
La diversión será colosal
La música será celestial
Parece que va a ser sensacional
No puedo ser más específica Será una fiesta magnífica
Vengan a mi fiesta del día más corto
Habrá música, comida y juegos para todos
Vengan a mi fiesta del día más corto
Yo iré si hay regalos.
¡Sí! ¡Regalos a granel!
¿Una montaña rusa?
¡Claro!
- ¿Una tostadora? - Sí, señor.
- ¿Un muñeco? - De acuerdo.
- ¿Tamales? - Prometido.
- ¿Una cometa? - ¡Qué divertido!
¿Una bicicleta?
¿Solo una?
¡Un poni!
No tengo idea de qué es eso, ¡pero dalo por hecho!
Así que...
No estén tan tristes Porque el día es corto
Nada de llantos, suspiros ni quejas
Vengan a mi fiesta del día más corto
Será el mejor día, los espero a todos
Hola, Giganto.
¿Te... Te gustaría venir a mi fiesta?
¡Prometo que te divertirás como nunca!
¡Te anotaré como "tal vez"!
¡Tiny! ¿Por qué organizaste la fiesta
en la Tierra Congelada?
¿No es la sabana suficientemente grande?
¡No para todas las cosas que traje!
¡Tal vez ni la Tierra Congelada sea suficiente para todo esto!
Ups. Lo siento, Bill,
pero nunca hay demasiadas cosas para una fiesta.
Vamos a preparar esta fiesta gigante antes de que lleguen todos.
Demasiado tarde. Miren.
¡Estamos listos para la fiesta!
Ay, no, ¡ya llegaron!
Pasé tanto tiempo invitando a todos a la fiesta
¡que ni siquiera pude prepararla!
¡Bienvenidos a la fiesta del día más corto!
¿Listos para divertirse?
¡Yo estoy lista para comer! ¿Dónde están los tamales?
Aquí están.
Tamales calientes, ¡como te prometí!
¡Querrás decir que "tamales fríos"!
¡Se habrán congelado en el camino!
Ten, come un poco de fruta.
¡También está congelada!
Supongo que por eso se llama la Tierra Congelada.
Oye, Tiny, ¿y las canciones? Dijiste que habría música.
¡Claro! ¡Tengo muchos instrumentos!
No sé tocar instrumentos de viento.
¡Te lo dije!
Lo siento, Iggy.
Tiny, ¡estoy ansiosa por ver la gloriosa decoración
de la que hablaste!
Sí. No es una fiesta de verdad a menos que haya adornos.
¡Tienen razón!
¡Mis adornos!
Interesante elección.
Tiny, ¿dónde están los juegos divertidos que nos prometiste?
Creo que están por aquí.
¡Espera, Marsh! ¡Los juegos están aquí!
¡Nunca había jugado a esto!
Juegos raros, comida congelada ¡y música horrible!
¿Esto es divertido?
¡Sí!
No, ¡esto es aburrido! Ven, Totor, ¡nos vamos!
¡Sí!
¡Todo está saliendo mal!
¡Tienen razón, Tiny! ¡Yo también me voy!
¡Esperen! ¡No se vayan! ¡La diversión recién comienza!
¡Tengo regalos para todos!
Aquí están...
Un momento, ya casi...
¡Tiny!
¡Tiny! ¿Estás bien?
Mi fiesta... ¡Está arruinada!
Solo quería demostrarles a todos
que el peor día del año podía ser el mejor.
Pero creo que tienen razón.
Tal vez el día más corto no es nada divertido.
Tiny...
Sabemos cuánto te esforzaste.
Y lo agradecemos mucho.
¡Giganto!
Las cosas van de mal en peor.
¿Qué está haciendo aquí?
Yo lo invité.
¿Que? ¿Que hiciste qué?
¿Por qué invitaste a Giganto?
Porque él también merece divertirse.
Por más que nadie se esté divirtiendo.
Siento haberte invitado, Giganto.
Sé que te dije que habría comida, regalos y muchas cosas,
pero ahora no tengo nada que ofrecerte.
¡Giganto tiene mucho ritmo!
¡Ya lo creo!
Oigan, miren esto.
¡Parece divertido!
¡Es mi turno!
Esperen, ¿qué es esto?
¿La fiesta sigue en pie?
¡Eso parece!
Pero todo lo que les prometí, ¡desapareció!
Todo eso estaba muy bien, hermanita, pero no era importante.
Trey tiene razón. No vinimos por las promesas.
¡Vinimos para estar contigo!
Estabas tan emocionada que nos hiciste creer
que el día más corto podía ser el mejor.
Entonces ¡que así sea!
¿Qué te parece, Tiny?
¡Tu fiesta resultó ser todo un éxito!
Sin comida.
Ni adornos.
¡Ni regalos!
Gracias, chicos.
Ahora sé que lo importante en una fiesta no son los adornos.
¡Sino los amigos! ¿No es así, Giganto?
Así está mejor.
¿Lo hiciste a propósito?
¡Las cosas de mi fiesta! ¡Gracias, Giganto!
¡No hay por qué desperdiciar comida!
Saben, ahora que lo pienso,
¡la fruta congelada está bastante bien!
¡Rugo tiene razón! ¡Es como helado!
¡Congelamiento de cerebro!
¡Helados para todos!
¡Vamos a divertirnos!
¡Montaña rusa!
¡Qué gran fiesta!
Pues, hoy no tuvimos mucha luz del día,
¡pero vaya si nos divertimos!
Gracias a ti, Tiny. Nos diste un gran regalo.
Hablando de regalos,
hay uno que me gustaría darle a alguien.
Eso es para ti, Giganto.
¡Feliz día más corto!
¡El mejor día del mundo!
Gracias, chicos. Deberíamos celebrar así todos los años.
¡Sí!