Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
La grieta.
El último en llegar es un dodo.
¡Sí! Tres, dos, uno... ¡Despegue!
Lo siento, Archie.
Un momento, ¡estoy volando!
Otra vez será.
¡Giganto! Por favor, ¡no me pises!
No te preocupes, solo es Archie.
Pobre Archie. Todavía no puede volar.
Creí que era Gigantosaurus.
¿No suele darse un baño a esta hora?
Giganto no se te acercará, Bill.
Lo estoy vigilando.
Si tan solo pudiese subir de nuevo al árbol...
- Ven, te ayudaré. - Gracias, Mazu.
Si revuelvo aquí...
¡te elevarás!
¡Estoy volando!
Otra vez será.
No se preocupen, amigos. Aterrizó en algo blando.
Creo.
¿Qué tal la vista desde arriba?
¿Nos vemos diminutos y adorables?
Claro que sí, ¡como pequeños insectos!
¡Así debe de ser como ve todo Giganto!
Genial. ¡Otra vez estamos hablando de Giganto!
¿Podemos irnos de aquí ya?
Oye, ¿por qué tanta prisa?
Pues, creo que deberíamos irnos...
¡antes de que pase algo malo!
Es solo el ruido del volcán.
Toma, Bill, come un sándwich.
¡Un sándwich!
Mazu,
tú siempre sabes cómo animarme.
¡Amigos! ¡Creo que me equivoqué!
Sí, eso no es el volcán, ¡es un temblor!
¡Será mejor que nos vayamos!
¡Sujétense de mí!
Tiembla, tiembla, tiembla
¡Oye!
Gracias, Mazu.
El suelo...
¡Se abrió de par en par!
¿Tienes que estar tan cerca del borde?
¿Por qué sigues temblando, Bill? El temblor ya pasó.
Estoy asustado.
¿Cómo vamos a volver a casa, Mazu?
No estoy segura. Esta grieta es muy ancha.
Y profunda.
Vamos a saltarla.
¿Saltarla? ¡Estás mal del coco!
Esto no me gusta nada.
Listo. Ahora solo tenemos que columpiarnos.
No estoy seguro de que funcione.
Solo hay una forma de averiguarlo. Yo iré primero.
Soy un superparalolo...
Es decir, un superparalofus...
¡Hola, amigos! ¡Ya volví!
Oigan, ¿dónde está Rocky?
¡Lo encontré!
Pues, al menos sabemos que funciona.
- ¿Quieres ir tú, Bill? - ¿Qué? ¿Yo?
No voy a hacer eso. No, señor.
Me quedaré aquí que es más seguro.
Ay, por favor, dime que es algo seguro.
¡Eso no es seguro! ¡Me toca a mí!
- ¡Ay, no! ¡Me estoy resbalando! - Te tengo, Bill.
- Gracias, Tiny. - Para eso están los amigos.
¿Qué está haciendo?
No lo sé.
Parece que nos está observando.
Creo que va a los géiseres.
Quiere relajarse después de un arduo día derribando árboles y esas cosas.
¡Todavía tienen que cruzar!
¡Podrían quedarse atrapados allí para siempre!
¡Qué pena que no puedan volar como yo!
¿Me vieron hace un rato?
¡Estuve casi bastante impresionante!
¡Eso es! Cruzaremos volando como lo hizo Archie.
A Archie lo lanzó el chorro del géiser.
Y lamento tener que decir esto, pero Giganto está en los géiseres.
No necesitamos un géiser para cruzar.
Tenemos algo mucho mejor.
Les presento el Dinolanzador 3000.
¿No es este el primer dino-lanzador de la historia?
Creo que le añadió el 3000 para que sonara más científico.
Bien, Tiny, estoy lista para el despegue.
Fue un lanzamiento perfecto. ¡Voy a aterrizar!
Te tengo...
¡Oye! ¡Yo iba a atraparla!
¿Por qué me estrello si ni siquiera puedo volar?
Es por la ciencia, Archie.
¡Funcionó!
Muy bien, Bill. ¿Estás listo?
Espera. ¿Ya es mi turno?
No sé, Tiny.
Ya casi caigo por el precipicio.
Oye, Bill, sé que da miedo. Todos estamos asustados.
No creo que Rocky estuviese asustado.
Bueno, tal vez Rocky no.
Él es un poco... diferente. Pero yo tengo miedo.
¿De verdad?
Claro.
Pero si mis amigos están cerca para ayudarme, nada pasará.
Sí que me cuidaron hoy...
¿Y qué tal esto? ¡Podemos saltar juntos!
¿En serio?
¡Claro que sí!
¡Gracias, gracias, gracias!
¡Por nada!
¡Ahí viene Giganto!
Resiste, Bill, resiste...
¡Oh, no! Giganto no deja que Tiny llegue al Dinolanzador.
¡Tiny! ¿Puedes moverte?
¡No! ¡Estoy atascada!
Bill, ¡corta la liana si puedes!
Espera, ¿qué?
Pero ¿qué hay de ti?
Estoy atrapada bajo la cola de Giganto.
¡Ve! ¡Ya encontraré la forma de cruzar!
¿Escapar sin ti? ¡De ninguna manera!
¡Ahora me toca a mí salvarte!
Vamos, Bill, piensa.
¡Eres un braquiosaurio, después de todo!
Los braquiosaurios somos demasiado grandes como para tener miedo.
¿Por qué tiemblo sin parar?
¡Temblar! ¡Eso es!
Espero que quieras
darte un baño, Giganto.
Eso es, muchachote,
solo un poco más cerca.
Le gusta.
Pues, ahora que está distraído... ¡Hasta luego!
¡Vamos! ¡Ahora o nunca!
¡Volvieron!
¡Ya crucen!
Tiny, rápido, corta la liana.
¡Es demasiado gruesa!
¡No puedo romperla!
¡Giganto!
¿Nos dejará en paz?
¡Lo consiguieron!
¡Lo lograron!
¡Estoy volando!
¡Allá vamos!
¡Lo lograron!
Bill, estoy muy orgullosa de ti.
Estaba tan preocupado por ti
¡que olvidé preocuparme por mí!
¿Y sabes qué?
¡Me sentí genial!
Me siento genial...
Debieron haber visto a Bill remover ese géiser
delante de Giganto.
¡Genial!
¡Fue muy valiente!
¿Qué decir?
Así somos los braquiosaurios.
No dudamos en ayudar a un amigo.
Y gracias a Bill, tengo un dato más para mi Gigantopedia.
A Giganto le gusta bañarse en los géiseres.
Bill, eres un héroe.
¡Claro que sí!
De eso puedes estar seguro.
Gracias, amigos.
Pero me queda una duda sobre Giganto.
¿Creen que empujó la roca a propósito
para ayudarnos?
¿Por qué iba a querer ayudarnos?
Pues, yo le enseñé lo que podía hacer con el géiser.
Y todos sabemos lo divertidos que son los géiseres.
¡Oye!
¡Retiro lo dicho! ¡No son divertidos! ¡Bájenme de aquí!