Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
El jefe de Gigantosaurus.
¿Quién quiere jugar a Dino dice?
- ¡Yo! - ¡Y yo!
Yo también.
¿Están listos? Rocky dice: "Pónganse en fila".
Rocky dice: "Háganse una bola".
Esto es todo lo que puedo hacer.
Ahora quédense quietos.
Marsh, dije que se quedaran quietos.
Pero no dijiste "Rocky dice".
Supongo que tienes razón.
Llegas en un buen momento, pequeño.
Estaba a punto de pedir el almuerzo.
Quiero decir, ¡no te tengo miedo, Termy!
Mentira. ¿Por qué no me tendrías miedo?
Porque...
...soy el mejor amigo de Giganto
y él vendrá a ayudarme si lo llamo.
Sí, así es.
Llámalo, entonces.
Bueno...
Pero lo lamentarás.
¡Giganto!
Rocky dice: "Ahuyenta a ese dinosaurio empapado".
Ese truco no funcionará conmigo.
¿Qué te has creído?
¿Que soy solo una cara bonita?
Además, Giganto no hace caso a nadie.
¡Sí! Acabo de recordar,
Tengo una cita en el fondo del lago
con unas importantes...
algas, ¡adiós!
Rocky, ¡Giganto te escuchó!
¿Cómo hiciste eso?
¡No lo sé! Solo dije "Rocky dice".
¡Déjame intentarlo!
¡Giganto! Tiny dice: "¡Baila una jiga!".
Viene hacia aquí.
Bill dice: "¡No necesitamos ayuda!".
¡Regresa a dormir tu siesta!
¡Solo le hizo caso a Rocky!
Pues, puede que no haya estado escuchando a Rocky.
Quizá fue una coincidencia.
No, Mazu, creo que es verdad.
¡Tengo el poder de mandonear a Giganto!
Y voy a hacer lo que cualquiera haría con semejante poder...
¡Se lo diré a todo el mundo!
¡Oye, Archie! ¡Toc, toc!
¿Quién es?
El jefe de Gigantosaurus.
¿Quién es el jefe de Gigantosaurus?
¡El jefe de Gigantosaurus soy yo!
¿Qué?
¡Hola, Iggy!
¿Quién es demoledoramente apuesto y puede decirle a Giganto qué hacer?
¿Quién?
¡Este increíblesaurio!
¡Vaya!
Pero ¡creí que eras un Parasaurolophus!
¡Así es!
Yo dije: "Ahuyenta a Termy"
y entonces Giganto dijo:
"Como tú ordenes, jefe".
¿Cómo que no me creen?
Está bien, se los demostraré.
¡Giganto! Rocky dice: "Párate de cabeza,
haz malabares ¡y una voltereta!".
¡Oigan! No se rían de mí.
Ay, cocos.
Supongo que Mazu tenía razón.
Lo del lago fue solo una coincidencia.
No hay palabras mágicas para controlar a Giganto.
Será mejor que diga la verdad.
¡Allí está! ¡El incomparable!
¡El jefe de Giganto!
¿Me firmas el rabo?
¿Aceptas peticiones?
No, pues... la verdad es que...
Rocky, ¿dónde está Giganto?
¿Puedes pedirle que venga?
¡Sí, Rocky, llámalo!
¡Usa tus palabras mágicas!
¡Que traiga bocadillos!
Es solo que...
No seas tímido, Rocky.
¡Todos sabemos que eres increíble!
Pues, si quieren ver a un mago genial en acción,
¡miren esto!
¡Giganto! Rocky dice: "Ven aquí".
Dile que haga otra cosa.
Oye, Giganto.
Rocky dice: "Sigue caminando".
Rocky dice: "¡Aplasta esa roca!".
¡Viva!
Golpea el suelo con la cola.
¿Qué pasó ahí, Rocky?
No dije las palabras mágicas: "¡Rocky dice!".
Rocky dice: "Hasta luego".
Dile a Giganto que nos traiga unas nueces.
¡Pregúntale si puedo usar su rabo para cruzar el río!
¡Dile que vaya a mi fiesta de cumpleaños!
Suficientes órdenes para Giganto por ahora.
Pero más tarde haré un gran espectáculo, ¿sí?
en el volcán del Olvido.
¡Le diré a Giganto que haga una voltereta!
¡Por favor ! ¡Nada de autógrafos!
Bien, chicos,
vamos al volcán para ver el espectáculo.
¡Sí! ¡Quiero conseguir un buen asiento!
Supongo que sabremos de una vez por todas
si las palabras de Rocky son mágicas.
- ¡Totor! ¿Escuchaste eso? - ¡Sí!
¿Por qué Rocky se lleva toda la diversión?
¡Yo también quiero mandonear a Giganto!
Lo haremos, hermano.
¡Pero primero debemos mandonear a Rocky!
No puedo seguir adivinando qué va a hacer Giganto.
¡Van a descubrir que soy un impostor!
¿Cómo puedo hacer para que parezca que Giganto me obedece?
¡La Gigantopedia!
Mazu anota aquí todo lo que hace Giganto.
Si sé lo que el grandote va a hacer,
¡parecerá que está siguiendo mis órdenes!
Bien, veamos qué puedo aprender de ti, Giganto.
"A Giganto le gusta bañarse en los géiseres
después de dormir una siesta cerca del volcán". ¡Genial!
¡Este libro es lo que necesito para ser el jefe de Giganto!
Bien, Giganto, ¡que comience el espectáculo!
¡Toma el libro!
Pero ¿cómo vamos a usarlo?
¡Tengo un plan!
¡Bienvenidos al espectáculo de Giganto!
¡Sí!
¡Observen y sorpréndanse!
¡Giganto! Rocky dice: "¡Despierta!".
Bien, ¿qué decía la Gigantopedia?
¡Ah, sí!
Después de la siesta, ¡suele ir al géiser!
Rocky dice: "¡Necesitas un baño!".
Bien.
¿Qué más decía?
¡No recuerdo!
Supongo que tendré que improvisar.
¡Giganto! Rocky dice: "Ve a...
¡rascarte la espalda en el árbol!".
¿Qué pasó?
Oye, Parasaurolophus,
Dile a Giganto que me dé ese hueso.
¿Por qué?
Porque nosotros tenemos ¡esto!
¡La Gigantopedia!
¡Devuélvanmela!
¿La quieres? ¡Entonces llama a Giganto!
¡Haz lo que dicen, Rocky!
¡Pídele el hueso a Giganto!
Bien, ¡está bien!
¡Oiga! Sr. Giganto...
Si no le molesta, ¿podría usted darnos ese hueso?
¿Por favorcito?
¡Oye! ¡No funcionó!
¡No te esforzaste lo suficiente!
¡Sí! Consíguenos ese hueso
o tiraremos el libro al volcán del Olvido.
¿Qué? ¡No! ¿A quién trato de engañar?
No puedo hacer que Giganto nos dé su hueso.
¡No puedo hacer que haga nada!
¿Por qué no? ¡Tienes el poder!
¡Sí! ¿Qué hay de las palabras mágicas?
No tengo palabras mágicas. ¡Soy un farsante!
He estado fingiendo todo el tiempo.
Pero ¿por qué hiciste eso, Rocky?
Quería que pensaran que era genial, pero se me fue de las manos.
Pero tú... Es decir... Nosotros te vimos...
¡No lo dice en serio! ¡Está mintiendo!
No, es verdad. Se los demostraré.
¡Giganto! Rocky dice: "¡Trae el hueso a los velocirráptores!".
¿Vieron? ¡Lo hizo!
¡El hueso es nuestro!
¡Mi Gigantopedia! ¡La va a aplastar!
¡No si yo puedo evitarlo!
Siento haberte molestado, Giganto,
pero ese libro es de mi amiga. No te desquites con ella.
Por favor, ¡no lo aplastes!
¡Mi libro! ¡Gracias, Rocky!
Lamento no haberles dicho la verdad desde el principio.
¿Me perdonan, amigos?
Por supuesto, Rocky.
Puede que no tengas poderes,
¡pero sí que sabes montar un espectáculo!
Además, ¿quién sabe? Tal vez sí que puedes controlar a Giganto.
¿A qué te refieres?
Pues, acabas de pedirle a Giganto que hiciera algo ¡y lo hizo!
Tal vez fue porque dijiste "por favor".
Por favor... ¡Sí!
¡Esa sí que es una palabra mágica!