Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
El favor de Tiny.
Preparados...
- Listos... ¡ya! - ¡Sí!
¡Viva!
Aquí tienes otra hoja para tu collage, Tiny.
Gracias, amigos. ¡Algunas hojas más y estará terminado!
Sabes, cuando nos pediste que recogiéramos hojas
para tu collage, pensé que sería muy aburrido,
¡pero es increíble!
Me alegra que te diviertas.
Oye, ¿qué tal estas hojas, Tiny? ¡Parecen plumas!
¿Qué? ¡Claro que son plumas!
¡Ups! ¡Lo siento, Archie!
Creí que eran unas hojas muy bonitas.
Gracias, Bill. Puede que no me sirvan para volar,
pero mis plumas son tan atractivas ¡que hacen vibrar al mundo!
¡Ya lo creo!
Pondré esta hoja aquí.
¡No!
¡Tiny, cuidado!
¿Qué?
¡Guau! ¡Eso estuvo cerca!
¿Están todos bien?
Creo que sí.
¿Qué pasó?
¡Archie te salvó de que te aplastara esa roca!
¿De verdad? ¡Ay, gracias, Archie!
¿Cómo te lo puedo agradecer?
No es necesario.
Para eso estamos.
¡Pero te debo mucho!
¡Es parte del código de honor de los tricerátops!
"Si alguna vez te salvan del peligro,
haz este juramento y llévalo a cabo.
'Prometo devolver el favor
con otro más grande cuando sea necesario'".
El único juramento de los braquiosaurios es "No desperdicies la comida".
Vamos, Archie, ¿no hay nada que necesites?
Pues, supongo que me vendría bien un nido nuevo.
¡Dalo por hecho!
Bien, Archie, ya puedes abrir los ojos.
Hiciste esto... ¿para mí?
- ¿Qué te parece? - ¡Me encanta! ¡Gracias, Tiny!
Supongo que ahora están a mano.
Archie hizo algo por ti y tú hiciste algo por él.
No, eso es solo el comienzo.
Tengo que hacerle un favor más grande, de lo contrario, no vale.
¿Qué más puedo hacer por ti?
Nada. ¡Con esto es suficiente!
¡Pero quiero hacer algo más grande! ¡Así somos los tricerátops!
No, de veras, ¡está bien así! Este nido es lo único que necesito.
Pues, al menos déjame ayudarte a ponerlo en el árbol.
Está bien.
Aunque ahora que lo pienso,
ayudarte a colocar el nido en tu árbol no es suficiente favor.
¡Ya sé!
¡Lo pondré bien alto en ese árbol enorme que está allí!
¿Un nido con vista?
¡Suena genial!
¡Muy bien, Archie!
Cuando estés en el árbol,
lo pondremos de nuevo en su lugar, lenta y suavemente.
¡Este nido es más pesado de lo que parece!
¡Qué emocionante!
Este nido pesa un poco más que el que tenía antes.
¡Los ayudaré!
¡Espera, Tiny!
¡Ay, no!
¡Esto es demasiado emocionante!
Hola, Archie.
¡Bienvenido al club de los viajeros del cielo!
¡No quiero ser miembro de ese club!
Rica fruta, rica fruta Voy a comerme cada una
Rica fruta, rica fruta, rica, rica, rica
¿Estás bien?
Sí, eso creo.
¡Tú no! ¡Mi rica fruta!
¡Oye!
¡Se te quedaron pegadas!
¡Ya basta!
¡Devuélveme la fruta!
Archie, ¿estás bien?
¡Aléjate de mí!
¡Rica fruta!
¡Guau! ¡Rugo no se da por vencida!
¡Mi fruta!
¡Y creí que yo estaba loco por la comida!
¡Todo esto es mi culpa! ¡Tengo que ayudarlo!
¡Quítenme estas frutas pegajosas!
¡Yo me encargo!
¡Pero tienes que hacerlo con cuidado!
¡Me da cosquillas!
Pero ¿cómo voy a quitártelas?
¡Miren!
¡Tal vez podamos soplarlas con esto!
¿Qué es?
Lo llamo soplafuerte.
Curioso nombre para un...
Retiro lo dicho.
¡Mi fruta!
¡No puedes con la fruta!
¡No creo que pueda sujetarla mucho más!
¡Date prisa!
Bien, aquí voy...
¡No! ¡Yo le debo el favor! Déjenme hacerlo.
¡Rica fruta!
¡Funcionó! Desaparecieron las frutas.
¡Y mis plumas también!
¡Ay, Archie, lo siento mucho!
¡Creo que lo hice soplar demasiado fuerte!
¿Por qué hace tanto frío?
Porque las plumas te mantenían abrigado.
¡Tranquilo! ¡Se me ocurrirá algo para que entres en calor!
¡No, de veras! ¡Estoy bien!
Pero, Archie, tengo que hacerlo. Yo te metí en este lío
¡y haré lo que sea para ayudarte!
Eso es lo que temo.
El sol se siente agradable y tibio aquí en el desierto, Tiny.
Vamos a cubrir tu piel con protector solar
para que no te quemes.
Creo que es suficiente.
Nunca es demasiado.
Listo. Así está bien.
Por fin podré relajarme.
¡Ese protector sí que es resbaladizo!
¡Archie!
¡Miren lo que encontré!
¿Por qué me trajiste aquí, Tiny?
Creo que la cueva podría ser un buen lugar para ti.
No necesitas protector solar y tampoco hay viento.
Te quedarás aquí hasta que te crezcan las plumas.
¿Qué? ¡Pero eso podría llevar meses!
Pues, mira el lado positivo.
Hay mucho musgo delicioso para comer.
¡Pero a mí no me gusta el musgo!
Lo siento, Archie. Solo intento ser una buena tricerátops
y cumplir el juramento de hacerte un favor más grande.
Ya lo sé, pero ahora mismo lo único que necesito
es que me dejes tranquilo, ¿sí?
Está bien.
Esto se siente suave y calentito.
Ya casi llego...
Este musgo no es tan bonito como mis plumas,
pero me abrigará hasta que vuelvan a crecer.
Amigos, de veras lo arruiné.
Estaba tan enfocada en cumplir la promesa
que olvidé la parte más importante.
Hacer un favor solo cuando es necesario.
¿Qué clase de tricerátops soy?
La mejor de todas. ¡Te esforzaste en ser buena con él!
Sí, y lo hiciste con buenas intenciones, Tiny.
Eso es lo que importa.
¡Y no existe ningún dinosaurio más generoso que tú!
¡No! ¡Auxilio!
¡Eso suena como Archie!
¡Más asustado de lo normal!
¡Ay, no! ¿Qué hice esta vez?
- Archie, ¿dónde estás? - ¡Aquí arriba!
¡Tengo que bajar de aquí!
¡Ese debe de ser Archie debajo del musgo!
¡Estoy demasiado asustado para bajar!
¿Acaso no sabe que a Giganto le encanta el musgo?
¡Supongo que no!
¡Archie! ¡Quítate el musgo y dáselo a Giganto!
¡No puedo! ¡Tengo mucho miedo de moverme!
¿Por qué tengo que tener un olor tan delicioso?
¡No te preocupes, Archie! ¡Te ayudaré!
¡Sujétate fuerte!
¡Socorro!
¡Archie!
¡Archie! ¿Estás bien?
¡Sí! Esas hojas suaves amortiguaron la caída. ¡Gracias, Tiny!
¡Esta vez sí que me ayudaste!
Supongo que sí, pero ahora te dejaré tranquilo.
En realidad, necesito pedirte un pequeño favor.
Muy bien, esa fue la última hoja.
Mi obra está terminada.
¡Guau!
¿Qué te parece?
¡Guau! Me veo fabuloso.
Tiny, te debo un gran favor.
Aquí vamos de nuevo.