Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
La piedra flotante.
Aquí viene el superlanzador de piedras
que va a superar a todos sus rivales.
No, mira esto. Lo tengo todo calculado.
¡Vamos, Razu!
Así los animo a los dos a la vez.
¡Vamos, Mocky!
Oye, ¿por qué el mío suena peor que el tuyo?
- ¡Bien, Mocky! - ¡Sí, Razu!
¿Perdieron algo?
Solo mi falsa sensación de seguridad.
Lo siento, Termy. Estábamos viendo quién podía lanzar la piedra más lejos.
Y yo gané.
Es mentira.
Es verdad.
Es mentira.
Es verdad.
Ya basta.
Aquí estoy yo, intentando mejorar mi vida,
hacer un poco de ejercicio, encontrar la paz interior,
y ahora estaba meditando en el fondo del lago.
"Dejo que el lago fluya a través de mí"...
¡Y me comenzó a caer una lluvia de rocas sobre la cabeza!
¿Qué paz interior es esa?
Debería estar flotando en un mar de pensamientos felices,
¡no con pesadas piedras en la cabeza!
Qué pena que las piedras no floten. Eso solucionaría nuestros problemas.
No me digan que no conocen la leyenda de la piedra flotante.
¿La piedra flotante? ¿Qué es eso?
Todo el mundo ha oído hablar
de la leyenda de la piedra flotante y sus poderes mágicos.
Pero nadie la ha encontrado
porque está escondida en el fondo del pantano,
protegida por un feroz Diplocaulus.
¿Una piedra flotante? ¡Eso desafiaría a la ciencia!
¡Debo encontrarla!
Será mejor que vaya contigo.
Vas a necesitar la increíble fuerza muscular
¡que demostré al ganar el lanzamiento de piedras!
Espera, ¿qué? Te lo dije. Gané yo gracias a mi poder cerebral.
¡No ganaste!
¡Que sí
¡Qué no!
¿Qué importa?
Los dos, ¡vayan a buscarme la piedra flotante!
Después de todo, no necesito paz interior si puedo tener poderes mágicos.
Si encontramos la piedra, ¿por qué te la daríamos?
Para que puedan recuperar las golosinas.
¿Qué golosinas?
¡Estas golosinas!
¡Bájanos!
Todas las quejas deben presentarse en atención al cliente.
Sus amigos serán mis invitados personales hasta que me traigan la piedra.
¡Tenemos que encontrar la piedra!
Termy dice que la piedra flotante está en algún lugar del pantano.
Pero ¿cómo vamos a atravesar este desastre?
Pienso que...
No pienses, ¡muévete!
Vamos, Mazu, deja de darle tantas vueltas a todo.
¡Solo salta como yo!
¡Lo siento!
¡Tranquilo, Rocky! ¡te salvaré con mis dinoideas!
Estoy bien. Solo tengo que bajarme de esta...
¡planta carnívora!
¡No te preocupes! ¡Te tengo, Rocky!
¡Gracias, Mazu!
¿Ves? Eso es lo que pasa cuando no tienes un plan.
Los planes son para los planificadores. Vamos a buscar esa piedra.
Mira, Bill. Si logramos subirnos a una burbuja...
¡Podríamos flotar hasta la orilla!
¡Lo lograremos!
¡Turbulencias!
¿Qué está pasando?
¿Es hora de jugar?
¡Me encanta jugar a las burbujas con mis invitados!
Primero unos pases, después unos giros...
y después ¡anotas!
Parece que gané el partido.
Sígueme. He planeado toda esta ruta
y sé exactamente cuál será el próximo paso...
¡Eso no estaba en mis planes!
¡Tenemos que salir de aquí antes de hundirnos!
De acuerdo, veamos...
Podríamos hacer una polea con esa liana.
No, está muy lejos. Tal vez un tronco...
¡O podríamos simplemente saltar!
¡Sí!
¡Nos salvaste, Rocky! ¡Gracias!
¿Ves? A veces debes planificar menos
¡y confiar en tu instinto!
Tal vez.
Pero mi instinto me dice que planificar suele ser lo mejor.
Bill, usemos estas hojas para volar hasta la costa.
¿Seguro que llegaremos?
¡Hay una sola forma de averiguarlo!
¡Está funcionando!
¡Este viento sí que es fuerte!
No es el viento. ¡Es Termy!
Lo siento, vuelos cancelados por los fuertes vientos.
Ay, cocos.
¡No veo la piedra flotante por ninguna parte!
Tal vez Termy nos mintió.
Quizá la piedra flotante no es real.
Esperemos que sí.
¡Tenemos que encontrarla para salvar a Bill y Tiny!
Espera.
¿Qué fue eso?
¡La piedra flotante!
¡Y de veras flota!
Pero... ¿cómo?
Es el... ¡Diplocaulus!
¡Se está llevando la piedra! ¡Atrapémosla!
¡No, espera! Creo que solo está jugando.
¿Qué?
Oye, ese dinosaurio no es feroz. ¡Parece bastante simpático!
Eso me da una idea.
¡Oye, Diplo!
Si nos dejas romper un pedacito de esa piedra
y llevarla al lago,
regresaremos y jugaremos contigo, ¿sí?
¡Gracias!
¡Qué gran plan, Mazu!
¡Sí que vale la pena pensar las cosas de vez en cuando!
Rescataremos a nuestros amigos, Diplo se divertirá
y tal vez yo pueda averiguar qué hace flotar la piedra.
¡Giganto se lleva la piedra!
¡Rápido, súbete!
¡Buena idea!
¿Por qué la quiere siquiera?
¡Quizá también cree que tiene poderes mágicos!
Pero si se la lleva ¡no podremos salvar a Tiny y Bill!
Tenemos que hacer algo... ¡ahora!
¡Ayúdame a bajar este árbol!
Qué fuerza tienes, Mazu.
Mazu, Rocky, ¡lo lograron!
Y encontraron la piedra flotante.
¡Ay, mamisaurio! ¿Quién es ese?
Tranquilo, Bill, es amistoso.
Bien, porque ahora está atrapado con nosotros.
Nadie se quedará atrapado aquí. Tengo un plan.
¿Ah, sí?
¡Siempre hay una primera vez para todo!
Bien, esto es lo que vamos a hacer.
La piedra... ¡es real! ¡Es realmente real!
¡Ven con mamá!
¡Esta piedra es muy liviana!
Es porque está llena de bolsas de aire.
¡No me extraña que flote!
¿Creyeron que iban escapar tan fácilmente?
¡La piedra mágica es mía!
¡Nos vemos, Termy!
¡Lo logramos!
- ¡Sí! - Volvimos.
Rocky, tu plan fue brillante.
¡Gracias! No estuvo mal usar lo de aquí dentro, ¿sabes?
Y de no ser por tu rápida reacción,
tal vez no hubiéramos llegado a la isla.
¡A veces solo tienes que actuar!
Pues, nos alegramos que hicieran las dos cosas.
Sí.
Toma, amigo. Gracias por ayudarnos.
¿Quieres seguir jugando?
Teníamos un trato.
Tienen a sus amigos, ¡ahora denme esa piedra!
Lo siento, Termy, pero no puedes capturar dinosaurios
y después obtener lo que quieres.
Sí, ¡se cancela el trato!
¡Así es! ¡Nosotros nos quedaremos con la piedra!
Y con "nosotros" me refiero a Giganto.
¡Giganto siempre se queda con todo!
Gracias por ayudarnos, Giganto.
Y tú también, Diplo.
Entonces ¿cuál era el poder mágico de la piedra?
Creo que solo puede flotar.
Me pregunto para qué la quiere Giganto.