Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
Los cinco amigos.
Despierten, chicos. ¡Hagámoslo!
Y uno, y dos...
Ahora no, estoy meditando.
¿Tienes que ser tan ruidosa, Tiny?
No puedo concentrarme en arreglar mi reloj.
¿Así que está roto? Genial.
¡Me distrajiste! Tendré que empezar de nuevo.
¿Qué está pasando en esa guarida?
Se comieron el cereal.
Debí suponer que habías sido tú.
¡Silencio!
No puede ser, chicos.
Jamás los había visto discutir de esa forma.
¡Es su culpa!
¿Quién me picó?
Yo no.
¿Qué es eso?
Una roca con dibujos. Debieron de enterrarla aquí.
Esa no es una roca cualquiera,
es el Escudo de los Cinco Amigos.
Fue creado para honrar a las cinco manadas amigables
que llegaron a Cretacia hace mucho tiempo.
Estaba perdido hace siglos.
Miren, tiene un dibujo de tricerátops.
Y un braquiosaurio.
¡Y un anquilosaurio!
Y también hay un parasaurolofio como yo.
Pero ¿quién es el quinto amigo en el medio?
No lo sé.
Pero recuerdo lo que mi abuela solía decir:
"Si el escudo está completo, los amigos estarán en paz".
Así que cuídenlo bien.
Ojalá supiera quién es el quinto dinosaurio.
¡Déjenme ver!
No, ¡déjenme ver a mí!
¡Yo lo pedí primero!
¡Devuélvanmelo!
¡No!
¡Gigantosaurus!
¡No!
¡Mira lo que hiciste!
¿Lo que yo hice?
¡Ya fue suficiente!
Ahora voy a buscar mi pieza del escudo
y me la voy a guardar.
Y yo compartiré mi preciosa pieza
con mi manada.
Ustedes, rompescudos, hagan lo que quieran.
Yo voy a buscar mi pieza.
No antes que yo. Nadie necesita amigos como ustedes.
Mi pieza no está en ninguna parte. Nunca la encontraré.
Me derretiré aquí,
todo por culpa de mis examigos.
¡Un escorpión! ¿Qué podría ser peor?
¡Dos escorpiones, eso es!
¡Rocky!
¡Ay, no! ¡Rocky no está! ¡Supongo que estoy solo!
Lamento haberme sentado sobre tu cabeza.
¿O era tu cola?
Necesito a mis amigos.
Rocky se enfrentaría a los malos,
Tiny bloquearía el camino con rocas
y Mazu ya habría encontrado la pieza del escudo.
¿Giganto?
¡Lo único que me faltaba!
¡Gracias, Giganto! ¡Era justo lo que necesitaba!
¿Eso es...?
¡Sí! ¡Hizo volar la arena y apareció mi piedra!
¡Tengo mi pieza de braquiosaurio! Tengo...
¿La pieza de Tiny?
¡Hola, Rugo! ¿Qué haces por aquí?
¡Hago helado de bayas!
Les daré cuatro deliciosos helados
¡por el increíble precio de una sola nuez!
Un momento, ¿dónde están tus amigos?
¿Te refieres a mis examigos?
De acuerdo, ¡un solo helado entonces!
Gracias, pero ahora no. Estoy buscando una piedra que voló aquí.
¿Ah, sí? Creo que vi aterrizar algo.
Mejor vendo estos helados antes de que se derritan.
¡Sí!
¡Me salvaste! Gracias, Giganto.
Bueno, al menos te encontré. ¿Un anquilosaurio?
Es la pieza de Mazu.
Menos mal que he mapeado toda la selva, libélula.
Mi mapa es tan completo que podría caminar con los ojos cerrados.
¡Esta liana no está en el mapa!
Ahora lo está.
Según la trayectoria de la pieza, la densidad del aire
y la resistencia de las hojas, mi pieza debió de haber aterrizado...
...aquí.
¡Sí!
Te atesoraré para siempre.
¿Acaso dijiste "tesoro"?
Cror, devuélveme esa pieza del escudo.
¡Es muy valiosa!
¿Valiosa?
¿Significa que podemos comerla?
No, no es comestible.
Apuesto a que Mazu nos dará comida a cambio de esa pieza.
¡Trato hecho!
Queremos...
¡todos los cocos de Cretacia!
Sí, en una gran pila.
Pero eso es imposible. ¿Cómo podría hacer eso?
Ese es tu problema.
¡Ahí viene Giganto!
¡Gracias, Giganto!
Ojalá mis amigos vieran esto.
Un momento... Ya no tengo amigos.
¿Qué? ¡Es la pieza de Rocky!
¿Qué opinas de mi nueva joya? ¿Demasiado llamativa?
Entonces es perfecta.
Genial.
Gracias a mis supuestos amigos que rompieron el escudo,
tendré que pelear con Termy para recuperar mi pieza.
Supongo que has venido para admirar mi tiara.
En realidad, es mi pieza del escudo y quiero que me la devuelvas.
¡Nunca!
Bien, eso no funcionó.
¿Qué harían Tiny y Mazu?
¡Oye, Termy! ¿Quieres jugar a las escondidas?
¡Me encantan las escondidas!
¡Genial! Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
Luego, debes encontrarme.
¡Qué divertido!
Uno, dos... ¿Qué viene después del dos?
¿Cinco?... ¿Ocho y medio?
Esto es muy difícil.
No contaste hasta diez.
No puedo creer que funcionó.
¡Devuélveme eso!
¡Ahora el truco favorito de Bill!
¡Mis enormes músculos te asustaron! ¡Soy el mejor!
Está bien, ¡eres el mejor!
Oye, Giganto, ¿quieres ver si mi tatarabuelo
eran tan apuesto como yo?
¿Qué? Es un braco... un brato... ¿Es un Bill?
¡Bill!
Mejor dicho, examigo Bill. Tengo tu pieza.
Y yo tengo la tuya, Tiny.
Aquí está el Parasaurolophus, Rocky.
Y yo tengo el anquilosaurio.
Pues, supongo que solo resta decir adiós.
¡Pero no quiero decir adiós!
¡Yo tampoco! ¡Los extrañé muchísimo!
¡Y yo estaba muy preocupado por ustedes! ¡No pude comer bocado!
Lamento haberlos llamado rompescudos.
No soy nada sin ustedes, chicos.
Entonces, ¿qué dicen si reparamos el escudo... juntos?
¡Amigos para siempre!
¿Giganto?
Así que sus ancestros...
¿Eran amigos de los nuestros?
Es una noticia gigantesca para la Gigantopedia.
Qué lugar tan encantador para colgar su escudo.
Así Giganto también podrá verlo.
Al fin y al cabo, es uno de los cinco amigos.