Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
Una luz en la tormenta.
Bien, ya tengo los juncos luminosos para la fiesta de esta noche.
Se verán bonitos afuera de la guarida.
¡Vamos a prepararnos para la fiesta!
¿Podemos jugar a "Sigan al líder"?
Claro, Marsh. Empiezo yo.
El líder dice: "¡Todos a deslizarse!".
Es tu turno, Bill.
¿Yo? No, le toca a Tiny.
Muy bien, la líder dice: "Todos a saltar".
¿A quién le toca?
A mí no.
Me toca a mí.
La líder dice: "¡A mover los brazos por el pasadizo oscuro!".
Bill, ¡tu turno!
¿Yo?
El líder dice... "¡Que otro dinosaurio sea el líder!".
¡Basta que lo pidas una vez!
El líder dice: "¡Corramos una carrera hasta casa!".
¿A dónde se fue la jungla?
Sigue ahí, Marsh, pero está cubierta de niebla.
¡Hegan! ¿Estás bien?
Vamos a ver.
Alas, bien. Cabina, bien. Tren de aterrizaje, bien.
¡Estoy bien!
Pero se avecina una gran tormenta, ¡justo detrás de la niebla!
¡Vamos a la guarida antes de que llegue la tormenta!
Los llevaría volando, pero no veo nada.
Descuida, Hegan. ¡Yo me encargo! Encontraré el camino a casa.
Como dije, alguien encontrará el camino a casa.
¡Yo no!
Mazu puede guiarnos. Conoce cada centímetro de la jungla.
Está bien, lo intentaré.
Pero no nos separemos, así no perderemos a nadie.
¡Como a mí!
¡Flores apestosas a la izquierda!
¡Planta carnívora a la derecha!
¡Oigan!
Menos mal que Mazu nos está guiando.
¡No sé qué haría si yo fuera el líder!
¡Disculpa, cangrejo herradura!
Abran paso.
Tiny, perdí tu cola. ¿Dónde estás?
En frente de ti. Agárrate.
Te tengo.
¿Estamos cerca?
Creo que no.
¿Ya llegamos?
¿Por qué el suelo es tan blando?
Mazu, ¿dónde estamos?
¿Mazu? ¿Tiny? ¿Alguien?
¡Tú no eres alguien!
¿Dónde están nuestros amigos?
¿Y qué vamos a hacer sin ellos?
Solo hay una cosa que hacer. ¡Asustarnos!
¡Quiero a mi mamá!
Oigan, ¡el miedo no nos va a ayudar!
Tenemos que encontrar el camino a casa, ¿cierto?
¡Así es!
¡Eso es! Bien, ve adelante y guíanos.
¿Yo? ¡No!
¡Pero eres más fuerte!
¡Y tú eres mayor!
¡Tú eres más grande!
¡Pero estoy más asustado!
¿Por qué tuve que terminar con el único dino de Cretacia
con más miedo que yo?
Bien, vamos... por aquí.
No, ¡por allí parece más fangoso!
Debemos de estar en el pantano.
Queremos ir... ¡para el otro lado!
¿Ya llegamos?
Flores apestosas a la izquierda.
Plantas carnívoras a la derecha.
¿No pasamos estas plantas antes?
Recuerdo que Marsh olfateó las flores apestosas.
¿No es así, Marsh?
¿Dónde están Bill y Marsh?
¿Qué? Están detrás de ti.
¡No, no están!
!Ay, no! ¡Los perdimos en la jungla!
No es hora de jugar, planta.
Buscamos a nuestros amigos.
¡Bill! ¡Marsh!
¡Rocky! ¡Mazu! ¡Tiny!
Cuidado, Marsh.
Espera, ¿qué es eso?
Es...
...una piedra.
No, ¡es una dinoabeja!
Regresa, Bill. Es solo una flor.
¿Bill? ¿Dónde estás?
¡No lo sé! ¿Dónde estás tú?
Estoy aquí.
¿Dónde?
Tal vez pueda verte si me subo a esta roca.
¡De prisa! ¡Algo se me trepa por detrás!
¡Bien! ¡Ya estoy casi en la cima!
No es una roca, Bill, ¡soy yo!
¡Por un momento pensé que te había perdido!
¿Cómo vamos a volver a casa
si no podemos ver lo que está frente a nosotros?
¡Oye! ¿Huelo sandías?
¡Eres tú, Patchy!
¿Dónde estoy?
Con nosotros.
¿Y dónde están ustedes?
Contigo.
¡Qué alivio! ¡Creí que estaba perdido!
¿Acabas de tomar esa sandía del huerto?
¡Claro! Las sandías no caen de los árboles.
El huerto de sandías está cerca de la sabana donde está la guarida.
¿Por dónde llegaste hasta aquí?
¡Por aquí! ¿O tal vez por allí? ¡O tal vez no tengo idea!
¡Entonces tendré que olfatear ese huerto de sandías!
¡Por aquí!
¡Bill!
¡Marsh!
¿Dónde están?
Esa es la planta que ya pasamos.
¡Estamos caminando en círculos!
¡Bill! ¡Marsh! Pero ¿dónde estamos?
Huele a sandía, estoy seguro. Estamos cerca.
No podemos estar más cerca.
Bill, lo encontraste.
¡Miren! El viento se está llevando la niebla.
¡Y no solo la niebla!
Los tengo.
Bill, ¡te encontramos!
O él nos encontró.
Como sea, ahora estamos juntos y estamos cerca.
¿Qué puede impedirnos llegar a casa?
¿La oscuridad total?
Bueno, al menos no puede haber nada peor que esto.
¿Qué estabas diciendo?
Bueno, ahora sí que no puede haber nada peor.
Tal vez deberías dejar de decir eso.
No quiero saber qué es peor que esto.
Tenemos que salir de aquí.
Giganto no nos verá en la oscuridad.
Pero nosotros tampoco podemos ver en la oscuridad.
¿Cómo hallaremos la guarida?
Podemos usar los juncos luminosos.
Iré por ellos.
Oye, Giganto. Hay dinosaurios pequeños aquí.
Ten cuidado por dónde pisas.
Funcionó. Se detuvo.
Rápido, salgamos...
...de aquí.
Miren eso. Bill aplastó los juncos y ahora ya no brillan.
Ya está, se acabó.
Hice todo lo posible por llevarnos a casa.
la niebla, la lluvia y la oscuridad, ¡pero no puedo!
¡No sirvo para ser un líder!
Debí quedarme escondido detrás de ustedes. ¡Es lo que hago mejor!
No lo creo, Bill.
A mí me parece que llegamos aquí únicamente gracias a ti.
Me quitaste del pantano fangoso.
Y nos guiaste fuera de la jungla.
Cuando lo único que hacíamos era caminar en círculos.
¿Lo ves? ¡Eres líder por naturaleza, Bill!
¡Pero arruiné los juncos luminosos! ¿Ahora cómo vamos a llegar a casa?
¡Parece que Giganto quiere que nos guíes a todos!
¡Incluso a él!
¿De veras?
¡Creo que tienes razón!
Muéstranos el camino, Bill el Brillante.
Muy bien, ¡síganme todos!
Vamos, andando.
Oigan, ya no sopla el viento.
Es porque Giganto lo está bloqueando como un gran escudo.
Sin lluvia, sin viento... Nada puede golpearnos ahora.
Excepto eso.
Gran fiesta, chicos.
Estoy muy hambriento.
No me sorprende, después de todo lo que hiciste hoy.
Sí, hoy fuiste un verdadero líder, Bill.
Estaríamos perdidos sin ti.
Gracias.
Pero también hay que agradecerle al gigantón.
Gracias, Giganto. De verdad sabes cómo iluminarme.
Justo así.