Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
Hermanos y hermanas.
Bien, pequeños, podrán ser buenos jugando a las escondidas,
pero no como para vencerme.
¡Ajá! Te encontré, Rocky.
Guau.
Ese era un buen escondite.
¡Ups! Quiero decir... Soy una planta.
Pero...
...te veo, Bill.
Ay, cocos. ¿Cómo te diste cuenta?
- Hola, Dilo. - Hola.
¿Desde cuándo Dilo tiene una cola como esa?
¿Una cola como qué?
¡Te encontré a ti también, Mazu!
¡No puedo creer que me encontraste!
¡Diseñé ese escondite para un máximo poder de ocultamiento!
Se los dije, chicos, no pueden vencerme.
¡Ahora a buscar a Tiny.
¡Este es el mejor escondite para un tricerátops!
¡Nunca me encontrarán!
¿Eso es música?
Me pregunto de dónde viene.
¡Suena tan bonita! ¡Tan feliz!
¿Totor?
¿Qué es ese ruido?
Ah, hola.
Nada de "Ah, hola".
¿Por qué haces ruidos extraños?
¡Deberías estar ayudándome a robar ese hueso!
Me gusta cómo suena. ¡Es bonito!
¿Bonito? ¡Somos velociraptor!
¡Lo bonito no es lo nuestro!
El único sonido que debes practicar es...
¿Lo ves?
¡Ay!
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Me estabas espiando?
¿Yo? No, solo estaba... escuchando tus hermosos sonidos.
¿Sonados?
¿Qué dices? ¡No estoy sonado!
No, "sonidos".
La bonita música que hacías con el junco.
¿Bonitos? ¿Te estás burlando de mí?
No. ¿Por qué me burlaría de ti?
Porque es lo que hace Cror.
Pues, ¡me gusta la música!
¿Qué?
¡Guau!
¡Vamos a tocar juntos!
Tiny, ¡cuidado!
¡Quiere pincharte con un palo!
¿Quién?
Totor no está haciendo nada malo, Trey.
¡Estamos tocando música!
Aléjate, Tiny.
Totor es igual que Cror.
Es malo.
¡No dejaré que mi hermanita se acerque a él!
¡Pues yo no dejaré que mi hermanito se acerque a ella!
Es demasiado buenita, igual que su hermano.
Pero Trey es el hermano de Tiny y...
Ah...
Ahora lo entiendo. Rayos.
Quizá Trey tiene razón, Tiny. Totor ha sido malo con nosotros.
El mes pasado nos persiguió por la jungla
y la semana pasada, por la sabana y...
¡Creo que lo entendió!
Y ahora no me deja decir lo malo que es.
¡Ya oí suficiente!
Tiny, no vas a quedarte con este velociraptor.
Y Totor, ¡no vas a quedarte con esta tricerátops buenuda!
¡Vámonos!
Pincho rojo, pincho verde, ¡uno, dos, tres!
No viste eso, ¿cierto?
Lo siento, Bill, sí lo vi. ¡Vuelve a empezar!
Pincho rojo, pincho verde...
¡Totor!
¡Te vi, Tiny! ¿Eh?
¡Me alegra tanto que estés aquí! ¡Juega con nosotros!
Pero...
Oigan, ¡Totor también quiere jugar!
¿De veras?
De veras.
¿Listo? Así es como se juega.
Te acercas sigilosamente al que está de espaldas.
¡Pero no dejas que te vean moverte!
¿Sigilosamente? ¡Sé cómo hacerlo!
Pincho rojo...
¡No soy una de esas piñas que te robas!
¡Ups!
Lo siento. Es el instinto.
Despierta, Totor.
Mi alarma del hambre acaba de sonar.
Es hora de ir a robar comida.
¿Totor?
Debe de estar por ahí tropezando con sus propias patas.
¡Oye! ¡Mira por dónde vas!
No, tú fíjate dónde te... ¡paras!
¿Y mi hermano?
¿Cómo saberlo? ¡Será mejor que no esté con mi hermana!
Dirás, ¡será mejor que no esté con mi hermano!
- ¡Tiny! - ¡Totor!
Totor, ¿qué estás haciendo?
¿A qué te refieres?
¿No comen todo lo que pueden?
¡No! ¡Nunca!
¡Compartimos la comida para que todos tengan!
Y comemos despacio para disfrutar de la compañía.
¡Listo!
Pues, la mayoría lo hace.
- ¡Inténtalo! - Está bien...
¡Guau! La comida sabe mejor cuando no la engulles.
Ahora toma un sorbo de jugo de coco para bajar la comida.
¡Ups! Creo que me tomé lo que quedaba.
¡Descuiden! ¡Conseguiré otro.
Sí, claro. No podrás alcanzarlo.
¡Ja!
¡Guau! ¿Cómo hiciste eso?
No lo sé.
Pero no le digas a mi hermana, ¡o me hará saltar todo el día!
Totor, ¿dónde estás?
Tiny, ¿te escondiste otra vez?
No son Tiny.
Y no están jugando.
Apártate.
Oye, yo llegué primero.
No, fui yo.
¡Gracias por empujarme en el tronco!
¿Qué quieres decir? Tú me empujaste...
Qué importa.
Nos libramos de las abejas.
¡Eso es genial!
¡Esto es genial!
¡Más rápido!
¿Cómo se llama ese alguien Que te hace sonreír?
Aquel que siempre está contigo Y se pueden divertir
Son los amigos tan unidos Son los mejores amigos
Mi amigo, eres mi amigo
¡Ay, no!
¡Estamos atascados!
Tal vez podamos empujarlo.
Esto.. es... ¡resbaladizo!
¡Allí están!
¡No puede ser!
Mi amigo, eres mi amigo
Oye, tu hermana está zarandeando a mi hermano.
Tu hermano empuja a mi hermana, querrás decir.
¡Sabía que Tiny no debía acercarse al malvado de tu hermano!
Imposible que Totor quiera estar con ella.
¡Ella lo debe de tener prisionero!
¡Eso ni siquiera tiene sentido.
¡Tú no tienes sentido!
¡Tiny y Totor están tan ocupados peleando que no ven a Giganto!
¿Y si los aplasta?
¿O les arroja el hueso encima?
Debemos protegerlos.
¿Te has olvidado? ¡La grieta!
¡Sí, genial!
Vamos, yo lo sostengo.
Muy bien, es tu turno.
Gracias.
Supongo que a eso le llaman trabajar en equipo, ¿no?
¡Chicos, cuidado!
¿Qué?
¿Qué está haciendo Giganto?
¿Está bailando?
Guau.
¡Asombroso!
¡El gigantón se mueve muy bien!
¿Qué? Giganto siempre nos persigue.
¡Nunca nos había dejado un hueso!
Eso es ser amable, hermana. Deberías intentarlo alguna vez.
Tal vez lo haga. Me alegra que estés bien, hermanito.
No sé qué haría sin ti.
¿Ves, Trey? Totor tiene un lado bueno.
Debíamos darle la ocasión de demostrarlo.
Tienes razón, hermanita.
Quería decir...
Lo siento, después de ti.
No, no, está bien. Adelante.
¿Quieres tener la última palabra como siempre?
¡Olvídalo! ¡Tú primero!
No, tú primero. Insisto.
No, tú.
Bueno... ¿Quieres tocar hasta que terminen?
Sí, tenemos tiempo de sobra.