Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
Adiós, Giganto. Parte 1.
Por favor, díganme que tenemos suficiente bambú.
He recolectado tanto bambú que estoy bamboleado.
¡Oye, Rocky! ¡Bill quiere saber si tenemos suficiente bambú!
¡Oye, Mazu! ¿Terminamos con el bambú?
¡Solo unas cargas más!
Entonces habré terminado mi increíble...
¡torre de la Ciencia!
Ahora nada podrá evitar que observe a Giganto
¡a su misma descomunal altura!
Excepto por el meteorito gigante que acaba de impactar en el volcán.
¿Están todos bien?
Me han aplastado cosas peores que la torre de la Ciencia.
Ese meteorito era enorme.
Y quedó atascado justo en el cráter del volcán.
Bien. Tal vez eso evite que salga lava.
No necesito tanta lava caliente en mi vida.
Primero un meteorito ¿y ahora un temblor?
¡Parece que tendremos mucha acción hoy!
Tal vez estén relacionados. ¡Tenemos que investigar!
Pero antes veamos qué dice mi temblómetro.
¡La presión ni siquiera se puede medir!
Estamos en graves problemas.
Y como el meteorito está obstruyendo el volcán del Olvido,
dentro se está acumulando más y más presión.
Por eso hay temblores de tierra.
Con el tiempo, la presión aumentará tanto
¡que tendrá que liberarse de una sola vez!
Como un gran eructo.
Algo así, pero mucho más grande.
Entonces ¿cuándo va a eructar el volcán del Olvido?
No lo sé exactamente.
Tal vez mañana mismo.
¡No podemos esperar sentados!
No hay otra opción más que irnos de Cretacia.
Pero Cretacia siempre ha sido nuestro hogar.
¡Y ha sido mi hogar por mucho más tiempo!
Pero si no es seguro quedarnos,
tendremos que encontrar otro lugar para vivir.
Bien, está decidido. Hagan las maletas. ¡Salimos al anochecer!
Lleven solo lo que sea absolutamente necesario.
Podría ser un largo viaje. Debemos llevar poco peso.
- ¡No lo puedo creer! - Nos vamos de nuestro hogar.
¡Giganto! ¡Debemos avisarle!
¿Dónde está?
Ahí arriba, en el cráter.
¡Miren!
¡Está intentando quitar el meteorito del cráter!
¡Vamos, Giganto!
¿Qué? No pudo lograrlo.
Pues, al menos lo intentó.
¡Y nosotros deberíamos también!
Pero Giganto tiene una cola grande y fuerte y ni siquiera él pudo hacerlo.
Pero ¿sabes qué tenemos nosotros?
A mí. A Rocky, por supuesto.
En realidad, me refería a nosotros cuatro.
Apuesto a que si trabajamos juntos, ¡podremos mover esa roca!
¡Ya tengo la idea perfecta!
¿Estás seguro de esto, Rocky?
¿Alguna vez se me ha ocurrido una idea que no sea genial?
Pues, en realidad...
¡No hay tiempo para responder eso. ¡Rápido!
¡Iuju!
Lo tengo.
¡Me tiene!
¿Alguien tiene un plan B?
Este tronco es lo suficientemente grande
¡para enviar el meteorito al cielo!
Oigan, ¿quién plantó este árbol en mi casa?
¡Qué roca más dura! ¡Nada funciona!
¡Es hora de darlo todo!
¡Eso es!
Mi torre de la Ciencia ahora es una torre de Poder.
Solo tengo que levantar esta roca...
¡y estrellarla contra el meteorito!
¿Estás bien?
Sí, pero mi torre de Poder quedó convertida en una torre de chatarra.
¡Pero al menos lo rompimos!
Si construimos la torre de nuevo, tal vez podamos...
¡Tiny! ¿Amigos? ¿Están listos? ¡Ya casi es hora de irnos!
¡No! ¡Vamos a arreglar la torre!
¡Tardaríamos mucho! Se nos acabó el tiempo.
Tendremos que irnos de Cretacia.
¿Cómo vamos a meter nuestra vida en una bolsa tan pequeña?
Supongo que solo podemos llevarnos las cosas más importantes.
No puedo llevarme toda mi comida, así que me llevaré al señor Abrazos.
Nada es más importante que mis tarjetas de Giganto.
Entonces yo me llevo mis pinceles favoritos
para poder seguir pintando.
Y yo no me puedo ir sin mi Gigantopedia.
Estemos donde estemos,
¡tengo que seguir estudiando a Giganto!
¿Y si Giganto no viene con nosotros?
¡Es verdad! No podemos obligarlo.
¿Eso significa que también tendremos que despedirnos de él?
¿Giganto?
Nosotros... solo queríamos decirte que tratamos
de quitar la roca que tapa el volcán del Olvido,
pero solo logramos romperla.
Así que tenemos que irnos de Cretacia.
¡Nos encantaría que vinieras!
Pero nadie puede decirte qué hacer,
así que... vinimos a decirte adiós.
Gracias por bajar los cocos para que me los pudiera comer.
¡Gracias por ser tan fascinante todo el tiempo!
Me has enseñado mucho sobre muchas cosas.
Hoy soy más inteligente gracias a ti.
Gracias por hacer de Cretacia un lugar tan increíble, Giganto.
Hice algo para ti.
Es una hoja de corazón igual de gigante que tu corazón.
Nos vemos, amigo. Andando.
¡Está regresando al meteorito!
¡Claro! ¡Le acabamos de decir que lo rompimos!
¡Quizá esa era la ayuda que necesitaba!
- ¡Tú puedes, Giganto! - ¡Sí!
¡Vamos, Giganto!
¡Está funcionando! ¡Lo está haciendo pedazos!
El meteorito desapareció. ¡Cretacia está a salvo!
¡Lo logró! ¡Lo logró de veras!
¡Nos quedamos!
¡Ya no tengo que dejar estos árboles!
¡Y los géiseres no me molestarán más!
Pues, ¡lo logramos, gigantón!
Puede que haya perdido mis tarjetas,
¡pero al menos podemos quedarnos aquí contigo!
Comenzaré una nueva Gigantopedia
y el primer artículo será "Giganto salva Cretacia".
Creo que está durmiendo.
Golpear ese meteorito debe de haber sido agotador.
Pues, dormiré a su lado esta noche,
por si necesita algo.
Yo también.
Buena idea.
Aunque no lo crean, ¡háganme un lugar!
Lo siento, gigantón, no debí hacerme el rudo.
¡La verdad es que no sé qué haría sin ti!
Me has enseñado todo sobre cómo ser un dinosaurio increíble...
y un amigo más increíble aún.
Volveré.
Está bien, Giganto. Hasta luego.
¿Acabo de oír hablar a Giganto?
No, tiene que haber sido un sueño.
Tuve un sueño muy raro.
Giganto decía: "Volveré".
Espera. Yo soñé lo mismo.
¡Y yo! ¿Cómo puede ser?
¡Tal vez ocurrió de verdad!
No, Giganto no habla.
¿O sí?
Quizá deberíamos preguntarle.
Oigan, ¿a dónde va?
Me pregunto cuándo volverá.