Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
El vuelo de Archie.
Miren, es el volcán del Olvido.
¡Guau!
¿Y ese es Giganto?
¡Miren qué bonitas las escamas de su lomo!
Tendré que anotar eso en mi Gigantopedia.
Sujétense bien, vamos a dar un giro completo.
Creo que dejaré las notas para después.
Lo están pasando genial ahí arriba.
Lo siento, Archie. ¿Estás bien?
El aterrizaje no es mi fuerte.
¿Bromeas? ¡Fue glorioso!
Bueno,
muchas gracias.
Es hora de mi glorioso despegue.
¡Nos vemos, niños!
¡Adiós, Hegan!
Cuánto quisiera poder volar como Hegan.
¡Sería tan divertido!
Con el viento en las plumas
¡y una canción en el corazón!
¿Tú, volar?
Caerías en picada como una... ¡piedra con plumas!
Así se habla, hermano.
¡Oigan! ¡Eso es cruel!
¡Es verdad!
¡Y les mostraré que no soy una piedra con plumas!
¡Estoy volando!
- ¡Vamos, Archie! - ¡Tú puedes!
¡Vuela!
¿Lo ves? Teníamos razón. ¡No sabes volar!
Quizá no.
¡Pero un día lo haré!
Claro, y algún día yo seré más grande que Giganto...
Nadie vio eso.
¡Yo lo vi!
¡Cállate!
¿A quién quiero engañar? Nunca voy a volar.
¿Qué clase de dinosaurio soy?
Eres nuestro amigo con plumas,
esa clase de dino eres.
Te queremos tal y como eres.
Sabes, Archie, no todos los dinosaurios saben volar.
¡Pero mi especie sí!
Todos vuelan menos yo.
Pues, técnicamente, tú también deberías volar,
pero tal vez algo te lo está impidiendo.
Escucha a Mazu, Archie.
Ella sabe mucho sobre esos asuntos técnicos.
Es cierto. Mazu sabe mucho.
¡Oye!
¿Podrías usar tu inteligencia para ayudarme a volar?
¿Yo? Creo que podría intentarlo, pero...
¿Es eso lo que quieres?
¡Más que nada en el mundo! ¡Por favor, Mazu! Ayúdame a volar.
Me harías muy feliz.
¡Por favor!
Pues, si es tan importante para ti...
¡Hagámoslo!
¡Qué emoción! ¡Qué emoción!
¡Gracias, Mazu! Soy el arqueópterix más feliz de Cretacia.
Veamos, si tomamos en cuenta la superficie
y agregamos la elevación que proporciona la forma de tu ala...
¡Tus plumas traseras!
Tal vez si les cambiamos la forma ¡podrías volar!
¡Huelo una transformación!
¡Sí! ¡Transfórmenme!
¡Conviértanme en un dinosaurio volador cero kilómetro!
Necesito lianas pegajosas.
¿Amigos? Necesito ayuda.
¡Qué cosquillas!
¡Vaya, miren mi rabo!
¡Es impresionante!
Y debería darte impulso para volar.
¡Ya me siento más liviano!
¡Salta! ¡Vuela!
¡Ay!
Tal vez tus alas no son lo bastante fuertes para volar.
Las alas frágiles son de familia.
¡Nada que un buen entrenamiento no pueda arreglar!
¿Qué hago con esto?
¡Depende de ustedes, amigos!
¿Qué esperas? ¡Álzalos!
Después de todo ese ejercicio, ¡me siento genial!
Habitantes de Cretacia, ¡mírenme volar!
Muy bien, Archie, inténtalo.
¡Vamos, Archie!
¡Tú puedes!
Pero por si acaso...
Aquí voy.
Te tenemos...
Te tenemos... ¡Te tenemos!
Pues, casi te teníamos.
¿Estás bien?
¿Qué otro plan tienen?
Tal vez deberías olvidarte de volar y deberías estar orgulloso de lo que eres.
¡No!
Voy a ser un dinosaurio volador,
¡aunque sea lo último que haga!
Creo que eso es lo que le preocupa a Mazu,
que podría ser lo último que hicieras.
¡Mazu, por favor!
Un último intento. ¿Qué dices?
Pues...
De acuerdo, Archie. ¡Tengo una idea más!
Listo. ¿Qué opinas, Archie?
¡Ahora tienes alas nuevas!
¡Esto me gusta mucho, Mazu!
Es un buen comienzo.
Pero veamos si puedes volar con esas bellezas
desde la máxima plataforma de lanzamiento:
el volcán del Olvido.
¿El volcán del Olvido?
¡Claro que sí!
Vaya, nunca había estado tan lejos del suelo.
¡Entonces esto es lo que ven los verdaderos dinos voladores!
Recuerda, Archie,
pase lo que pase, ¡estamos orgullosos de ti!
¿Pase lo que pase? ¿Qué quieres decir con eso?
Oigan, estoy volando.
¡Estoy volando!
¡Vamos, Archie!
¡Viva!
Mírenme, ya sé volar.
Estoy a salvo.
- ¡Archie! - ¡Ay, no!
Todo esto es mi culpa.
¡Estoy enredado!
Sujétate, Archie.
¡Vaya!
Giganto no para de moverse. Ni siquiera puedo acercarme.
¡Hegan!
No puedo liberar a Archie. ¡Giganto está salvaje!
¡Pobre Archie! Tengo que ayudarlo.
¡Vamos, amigos!
¡Eso duele! ¡No, no!
Le dije a Archie que jamás aprendería a volar.
Tal vez, pero Mazu está a punto de hacerlo.
Ok, apunten bien.
Es mi única oportunidad de salvarlo.
Ya estás en posición, Mazu.
¡Aquí voy!
Buena suerte, Mazu.
Tres, dos, uno... ¡despegue!
¡Creo que a Giganto no le gusta llevar pasajeros!
¡Siento mucho habernos metido en esto, Mazu!
Tranquilo, Archie. Tú solo querías volar.
Y yo de verdad quería ayudarte.
¡Pero Giganto no está contento!
¡Lo siento, Giganto!
¡Ay, no! ¡No, no!
Solo... un... nudo... ¡más!
Pero, Mazu, ¿cómo vas a bajar tú? ¡Podrías lastimarte!
Quiero una cometa como la que tiene Giganto.
¡Oye! ¡Tengo una idea! ¡Sujétate fuerte a esa liana!
¡La tengo!
¡Ya casi!
¡Sí!
Final feliz. Odio los finales felices.
¡Vamos!
Pero yo quería una cometa.
Archie, eres mi héroe.
Ser un héroe es lo mínimo que podía hacer por ti
con todo lo que me ayudaste.
Aquí vienen.
- ¡Increíble! - ¡Sí!
- ¡Genial! - ¡Éxito!
Grandioso.
¡Hurra!
Y así vuela Archie.
Un aterrizaje sorprendente, y qué bien mueves las patas.
Sí, deberías haberlo visto ahí arriba.
¡Ese juego de pies nos salvó!
Sí, tal vez.
Pero de ahora en más, mantendré los pies en la tierra.
Volar es divertido, ¡pero agotador!
Oye, me vendrían muy bien unas lecciones de aterrizaje.
¿De un dino volador a otro?
Será un honor.
Entonces ¿cómo es montar en el lomo del gigantón?
¿Es emocionante?
- ¿Aterrador? - ¿Divertido?
A decir verdad,
opino igual que Archie.
Creo que, de ahora en más, no me despegaré del suelo.