Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
La isla.
Y esta es mi imitación del metoposaurus.
El diplocaulus.
Miren, también puedo hacer al "carugastorus".
Nadas muy bien, campeón.
Apuesto a que si quisieras
podrías nadar hasta esa isla que está allá.
¡Eso es fácil para un braquiosaurio!
Aun así, no olvides lo que te dije.
ten cuidado con el agua, sobre todo si está Terminonator.
La torpe de Terminonator siempre lo arruina todo.
"Hola, dinosaurios.
No se asusten".
Nada mal. Ahora escuchen a la original.
Hola, dinosaurios.
- No se asusten. - ¡No!
Deja a mis amigos en paz.
¿Quién apagó el sol?
¡Eso no es lo que quería para la cena!
Tranquilo, Bill. Termy se marchó.
- Gracias, Rocky. Eres tan... - ¿Valiente? Sí, lo sé.
¡Eres mi héroe más grande!
Buen trabajo, Rockster.
Entonces ¿están listos para dormir en la playa?
¡Sí!
¡No!
Estarán a salvo aquí.
Terminonator nunca sube a tierra firme.
Sí, pero Gigantosaurus sí lo hace.
No te preocupes tanto, querido Bill.
Rocky estará contigo.
Y si necesitas algo, pégame un grito.
No estaré lejos.
Bueno, grito muy bien.
Esa es la actitud. Bueno, yo me voy. Que se diviertan.
Adiós, Trey.
Oye, Bill, ibas a ayudarme a armar el campamento.
Lo siento, estaba viendo si venía Giganto.
No creo que Giganto pueda esconderse bajo una roca.
No está de más ser precavido con estas cosas.
Estarás a salvo, Bill. Ven, sube. Es hora de dormir.
Buenas noches.
¡Giganto!
¿Qué pasa?
Bill creyó que era Giganto, pero solo era un pececito inofensivo.
Hay muchos en el lago.
Hasta luego, amigo. Vete nadando hasta tu casa.
No te preocupes, Bill.
Tu buen amigo Rocky te protegerá.
Así es.
Y si alguien se acerca, le diré: "Toma esto y esto".
Está bien. Supongo que tienes razón.
No pasa nada, Bill.
¡Retiro lo dicho! ¡Sí que pasa!
¡Estamos en medio del lago!
Vas a despertar a Terminonator.
Tenemos que salir de aquí.
Pero la playa está muy lejos.
Mira, allá está la isla. Podríamos nadar hasta ahí.
¿Nadar? No, mejor vamos a remar.
Está bien.
Fue una noche muy tranquila, ¿cierto, chicos?
¿Chicos?
¿Dónde están Rocky y Bill?
Descuida, los encontraremos.
Están cerca de la isla.
Deprisa, deprisa.
Sería más fácil si me ayudaras.
¡Auxilio!
Rocky, ¿qué estás haciendo?
Espera, ¿no estoy en el agua?
Quiero decir, por supuesto que no, ya lo sabía.
Te engañé, ¿cierto?
De verdad creíste que era un gallinasaurio, ¿no es así?
Qué tonto. ¿Qué te parece si cambiamos de tema?
Bueno, llegamos a la isla.
Había pensado en nadar hasta aquí,
pero como está Termy, me daba mucho miedo.
Lo importante es que estamos en tierra.
Vamos a explorar.
¡Guau!
Mira, una piscina.
¡Ay, no! ¿Más agua?
Bueno, llegaron a la isla. Eso es bueno.
¡Giganto!
¡Ay, no! ¡Se dirige a la isla!
Rápido, debemos salvarlos antes de que los aplaste.
Ojalá que Termy esté durmiendo.
Vámonos
o nos convertiremos en huella de Gigantosaurus.
No podemos regresar en el nenúfar.
Estamos atrapados.
Podemos volver nadando.
¿Nadando? Olvídalo.
Es necesario, vamos.
Mejor nos quedamos. ¿Lo ves?
Está dormido, quedémonos.
- Nos vamos. - Nos quedamos.
¡Nos vamos!
No podemos quedarnos en esta isla para siempre.
No pienso meterme al agua, está demasiado...
¿Demasiado qué? ¿Húmeda? ¿Fría? ¿Mojada? Demasiado...
¿Demasiado aterradora?
Estás asustado, ¿cierto?
¿Yo, Rocky? ¿Asustado?
¿A quién quiero engañar? Es verdad.
Me da miedo el agua.
No sé nadar, ¿de acuerdo?
Adelante, ríete de mí.
Jamás me burlaría de ti.
Sé lo que es tener miedo.
¡Soy el gallinasaurio más grande que existe!
Ahora sé cómo te sientes.
Sigues siendo mi héroe, Rocky,
y los héroes tienen debilidades.
Así que te voy a enseñar a nadar
y juntos saldremos de esto.
Tal vez nos puedas ayudar, bichito extraño.
Nos estamos demorando una eternidad.
Hola, pececito. Ojalá pudiéramos avanzar tan rápido como tú.
¡Eso es! Gracias, Tiny.
Es un placer.
Si tan solo supiera lo que hice.
¿Lo ves? El agua está bonita, ¿no?
Sí... supongo.
Bien, ahora inclínate y toma la cola de nuestro amigo.
Bueno, sí. Eso sucede a veces.
Respira hondo y flotarás mejor.
¡Oye! ¡Tienes razón!
Muy bien, ¡patalea, patalea!
¡Lo estás haciendo! ¡Lo estás haciendo!
Casi llegamos.
Gracias por empujarnos.
¡Estás listo, Rocky! ¡Ya puedes nadar en el lago grande!
¡Voy a nadar, Bill! ¡Puedo hacerlo!
¡Rocky, Bill! Miren nuestra balsa con motor de pez.
Vinimos a rescatarlos. Súbanse.
Vamos a volver nadando, ¿cierto, Rocky?
Cierto.
En realidad, ¡iremos más rápido en la balsa con motor de pez!
Pues, me alegra que todo haya terminado.
Ahora sí podremos disfrutar de un día de descanso en la playa.
Vaya, vaya. Miren qué tenemos aquí.
Una balsa cargada de manjares.
- ¡No! - ¡Vete!
Déjanos en paz.
¡O ya verás!
Tranquilos. Creo que la asusté.
¿Rocky! ¿Estás bien?
¿Estoy... nadando?
¡Sí! ¡Lo estás haciendo genial!
Y ahora...
Vámonos de aquí.
Ya basta.
¡Oye! ¡Búscate tu propia comida!
Deprisa, salgamos de aquí.
Te lo mereces por tratar de comernos.
Ay, mamá...
No sabía que nadabas tan bien, Rocky.
Bueno, tengo al mejor entrenador del mundo.
Gracias, chico. Has sido todo un héroe para mí.
¡Y un superamigo también!
Gracias, Rocky.
Y como superaste tus miedos, quizá yo también pueda.
¿Esos peces pueden caminar?
Creo que todos estamos evolucionando.
Sí, supongo que sí.