Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
Termy, ¡regresa a casa!
Sí, todo está mejor.
Termy se ha ido y Giganto y yo estamos así ahora. Somos mejor amigos.
¿Cómo que no me creen?
¡Lo somos! ¡Giganto me lo dijo!
Está bien, en realidad, no dijo:
"Somos mejores amigos", pero ¡podría hacerlo!
¡Porque Giganto puede hablar!
Apuesto a que no sabían ese secretito del gigantón.
Miren, se los demostraré.
¡Díselos, Giganto!
Somos amigos, ¿verdad?
¡Termy ya no nos impedirá que nademos! ¡Hurra!
¿Y todos estos nenúfares?
¡Son demasiados!
Esto no es bueno.
¿Cómo que no es bueno? ¡Es muy bueno!
Luego de que Termy intentó derribar nuestra guarida,
me alegra que se haya mudado a otro lugar.
Pero ahora el lago está tan lleno de nenúfares
que los peces no pueden nadar.
Y nosotros tampoco.
Y miren, ¡Giganto ni siquiera puede beber agua!
¿Por qué pasa esto?
Quizá Termy se comía los nenúfares.
Si yo me mudara, seguro habría más cocos por aquí.
¡Tenemos que hacer algo para que Giganto pueda beber!
¡No podemos permitir que el gigantón tenga sed!
No puedo creer que esté diciendo esto,
pero deberíamos traer a Termy de vuelta para que equilibre el ecosistema del lago.
¿Traer a Termy de vuelta? No es una buena idea.
¿Qué tal si yo me como todos los nenúfares?
Está bien, mejor busquemos a Termy.
Pero ¿dónde crees que está?
Bueno, cuando salvamos nuestra guarida,
Termy solo desapareció.
¿Quién sabe adónde fue?
¡Termy! ¡Sal dondequiera que estés!
¿Ven cómo Giganto viene con nosotros?
¡Es porque ahora somos mejores amigos!
¿Oyen eso, chicos?
¡La cascada! ¡Rápido, a la orilla!
¿Y los remos?
¿Te refieres a esos deliciosos tallos de bambú que me comí hace rato?
¿Cómo saldremos del río ahora?
No te preocupes, nuestro amigo Giganto nos puede sacar.
¡Oye, grandulón! ¿Podrías ayudarnos a pasar la cascada?
Creo que no nos vio.
¡Hojas! ¡Es lo que necesitamos!
¡No puedo ver!
¡Vamos, chicos, tomen una hoja! ¡Saldremos volando de aquí!
¡Gracias, libélula y Mazu!
¡Y no gracias a ti, Giganto!
¿No recuerdas que somos amigos?
Ah, el grandulón seguramente no nos escuchó.
¡Los velocirraptores! ¡Quizá sepan dónde está Termy!
¿No podemos preguntarles desde aquí?
¿Estás viendo lo mismo que yo?
¡Corre!
¡Vamos, chicos, por aquí!
¿Dónde están los frenos en esta cosa?
¿Y el tren de aterrizaje?
¡Oigan! ¿Quién los invitó a nuestra fiesta?
¿Qué están haciendo aquí?
Resulta que nos gusta este lugar.
Sí, aquí nadie nos dice "sé amable".
O "no tomes mi mango".
- ¡Tan cerca! - ¡Hazlo otra vez!
¿Por casualidad saben dónde está Termy?
¿Por qué se los diríamos?
Bueno, si lo hacen, los ayudaremos a bajar esas bayas.
¿Cómo se supone que lo harán?
¡Así!
¿Qué? ¡Bayas!
Con cuidado o... ¡nos caeremos!
- ¡Miren lo que hicieron! - ¿Lo que hicimos?
¡Justo a tiempo!
Giganto es nuestro amigo.
¡Nos sacará de aquí en un instante!
¡Oye, Giganto, necesitamos un poco de ayuda aquí!
¿Qué?
¡Qué buen amigo!
¡Miren! ¡Podemos treparnos!
Bien, ¿dónde está Termy?
¡Nunca se los diremos!
Está bien. Apuesto a que puedo adivinar dónde está.
Inténtalo.
Bueno. Apuesto a que está en el desierto.
¡Estás muy equivocada!
Porque el desierto es todo lo contrario a la Tierra Congelada.
Ah, la Tierra Congelada. ¡Gracias por la información!
Ah, ¿sí? Bueno, ¡gracias por las bayas!
Tonto.
Muy bien, mis pequeños súbditos, hagámoslo desde el principio.
¡Salve la gran reina Termy
Que parece un gran gusano azul!
No los escucho.
¿Ni siquiera un "croc"?
Los peces eran mucho mejores en esto.
¿Qué es eso?
¿Que se fue a la Tierra Congelada? Eso es imposible.
¡Termy!
¡Miren quiénes llegaron! Los pequeños bromistas.
¡Por su culpa estoy aquí!
- ¿Nuestra culpa? - ¿Por qué?
Se los explicaré.
Cuando ustedes arruinaron mi proyecto antiguaridas,
digamos que no me sentía amada.
Así que decidí abandonar Cretacia y encontrar un reino
donde mis súbditos apreciaran a una reina autoritaria como yo.
Mi vehículo se hizo pedazos durante el viaje,
pero no mi determinación por encontrar una nueva vida.
Entonces, ¿estuviste aquí todo este tiempo?
Sí, pero ya me adapté,
incluso mi piel se ha vuelto azul por nadar en el agua helada.
Siempre has sido azul.
Hay una belleza congelada en esta Tierra Congelada,
como las cosas congeladas,
como mis peces de nieve y el hielo en mi cara.
Ahora este es mi hogar.
Y nosotros íbamos a decirte que el lago no es lo mismo sin ti.
- ¿En serio? - Sí, Cretacia te necesita.
¿De verdad?
Termy, ¿te gustaría regresar a tu antiguo hogar con nosotros?
¿Cuándo nos vamos?
¿Lista? Uno, dos, tres.
¡Pesa demasiado!
Oye, Giganto,
ya que estás aquí,
¿nos ayudarías a que Termy regrese?
Está bien, Giganto. ¡De todos modos, no necesitamos tu ayuda!
Eh... Sí la necesitamos.
¡No es cierto! ¡Súbanse al vehículo!
¡Podemos hacerlo sin él!
¿Quién necesita a Giganto?
¡Soy la reina voladora!
¡Aquí viene la reina veloz!
¡Aquí va la reina veloz!
Tuvimos mucha suerte.
¡Destruyó el muro! ¡Nos está ayudando!
¡Lo lograremos!
Corrección. ¡Fallaremos miserablemente!
¡Este no es el lago!
Vamos, ya casi llegamos...
¿Deberíamos esperar a Giganto?
Él puede ayudarnos a llevar a Termy hasta el lago.
No, no podemos depender de él para todo.
¡Podemos lograrlo!
¡Hogar, dulce hogar!
Hola, mis súbditos acuáticos.
¡Su reina ha regresado!
¡Ahora déjenme sola!
Así está mejor.
Entonces, no se comía los nenúfares.
Me pregunto qué hará con ellos.
No importa, mientras no tenga que comerlos yo.
Gracias por romper el muro de hielo por nosotros.
Sabemos que recuerdas que somos amigos,
pero no nos aprovecharemos de eso.
De ahora en más, primero intentaremos resolver las cosas por nuestra cuenta.
Es parte de crecer, ¿no?