Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
Que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
Cocos para cocófonos.
¡Arriba, dormilones!
¿Mazu? ¿Eres tú?
Adivinaste. ¡Hora de levantarse, amigos!
¿Dónde estás?
¡Aquí!
¡Es un gran día para ir por cocos!
¿Cómo te metiste dentro de un coco?
No estoy ahí.
¡Solo creé el mejor invento de todos!
Siento decepcionarte,
pero los cocos ya existen.
No inventé el coco.
Inventé el cocófono.
Lo pones aquí y hablas. ¿No es genial?
¿Quieres decir que te lo pones en la boca, pero no lo comes?
Correcto. Usas el cocófono para hablar con otros dinosaurios.
¿Por qué necesitaría un coco para hablar con alguien?
Con el cocófono, puedes hablar con alguien que está lejos.
Odio darte una mala noticia, Mazu,
pero ya hay una manera de hacer eso.
Se llama "gritar".
Ya no tienes que gritar.
¿Ves esa antena en la punta de la torre de bambú?
Ayudará a transmitir tu voz de un cocófono a otro,
sin importar dónde estés.
Les mostraré.
Rocky, ¿puedes salir con el cocófono y hablar por él?
¡Claro!
¿Me escuchan?
¡Sí!
- ¿Aún me escuchan? - ¡Sí, te escuchamos!
¿Aún me escuchan?
¡Sí! ¡Alto y claro!
¡Bien! Entonces, ¿pueden venir a buscarme?
¡Estamos en camino!
¡Vamos!
Mazu, tu cocófono realmente funciona.
Y miren esto. Le daré uno a cada dinosaurio en Cretacia.
¡Incluso a Giganto!
¿A Giganto? ¿Por qué?
Bueno, ya sabes que Giganto es de pocas palabras.
¿Pocas palabras? ¡Más bien ninguna!
Creo que debe ser tímido.
Tal vez, con un cocófono, pueda hacer que me hable.
Es el cocófono
Hablaremos por cocófono
Es el cocófono
Únete, no estés solo hoy
Encontrarnos fácil es
Aunque vueles por doquier
Pata o pico tú
Llama desde el lago azul
Mi juguete es de lo mejor
No me grites, por favor
Algo muy genial y nuevo es
¡Algo en ellos no está bien!
¿Por qué tú? ¿Por qué tú?
¿No quieres oírme?
Pruébalo, ¡te guiaré! Ruge y lo haré
Vamos, Giganto, solo háblame.
Es el cocófono
Y no le gusta a Giganto, no
Es el cocófono
Únete, no estés solo hoy
Giganto no quiere un cocófono
¿Qué es eso?
¿Archie no está usando su cocófono?
Arreglaré esto. Lo llamaré.
Le encantará su tono de llamada.
¿Hola?
¡Devuélveme mi cocófono!
¿Archie? ¿Estás ahí?
¿Quién hizo eso?
¡Yo no! ¡Estuve durmiendo todo el día!
¡Oye, Dilo! ¿Cómo es que no sabía que estabas ahí?
Porque tú también estuviste durmiendo todo el día, Patchy.
Ese coco debe haberme golpeado.
¡Hora de comer!
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
¡Esa cosa habló!
¿Qué? ¡Estás loco!
¡No estoy loco! ¡El coco está hablando!
¿Desde cuándo los cocos hablan?
¿Hola? ¿Quién es?
- ¿Alguna vez escuchaste hablar a un coco? - Nunca.
¿Patchy? ¿Dilo? ¿Son ustedes?
¡Sabe quiénes somos!
¿Mazu? ¿Eres tú?
¡Sí!
¡Mazu se convirtió en un coco!
¡La planta se comió a Mazu!
¿Hola? ¿Hola?
¿Patchy? ¿Dilo? ¿Qué está pasando? ¿Y dónde está Archie?
Algo debe andar mal con mi cocófono.
Mejor revisaré la antena.
¿Dónde está ese cocófono?
¿Mazu? ¿Estás ahí?
No te preocupes, Mazu. ¡Te salvaremos!
¿Qué está pasando? ¿Dónde está Mazu?
¡Ahí!
¿Dónde? No la veo.
¡Ahí dentro! ¡Se la comió la planta!
Entonces, le dije: "Soy un Compsognatus, no un ornitorrinco".
"¿Parezco un mamífero? ¿En serio?".
¡Oye! ¡Estaba hablando!
Iggy, necesito tu cocófono.
¡Es una emergencia!
Te llamaré luego.
- ¡Es Mazu! - ¡Está en problemas!
¡Tenemos que ayudarla!
¡Tranquila, Mazu!
¡Te salvaremos!
¡Vaya, hay muchos dinosaurios hablando por sus cocófonos al mismo tiempo!
Será mejor que apague la antena antes de que la torre... ¡se caiga!
¿Y ahora cómo saldré de aquí?
¡Giganto!
¡Giganto! ¡Soy yo, Mazu!
¿Puedes alcanzarme?
Ni siquiera tú puedes ayudarme.
Pensé que era una buena idea que todos usaran mi cocófono.
¡Pero miren cómo terminé!
Y cuando de verdad lo necesito, no me funciona.
Y pensar que inventé esta cosa tonta solo para intentar hablar contigo.
Vamos, planta, este es mi mejor mango.
¡Por favor, devuélveme a mi amiga!
¿Están seguros de que Mazu está ahí?
Es muy lista para que se la coma una planta.
¡Lo vimos con nuestros cuatro ojos!
Mazu, ¿estás ahí dentro?
Devuélvenos a Mazu, ¿me oíste?
¡Oye! ¡No me ignores!
¿Tienes cosquillas?
Te gusta eso, ¿no es cierto?
Mazu, ¡estás bien!
¡No es Mazu! ¡Es un cocófono!
¿Qué es un cocófono?
¿Dónde has estado? ¿Durmiendo todo el día?
De hecho... sí.
Mazu necesita ayuda. En la torre...
¿Quién es?
No hay tiempo para preguntas. ¡Debemos salvar a Mazu!
¡Esta vez, de verdad!
¡La torre! ¿Qué le sucedió?
¡Ahí está Mazu!
¡Ahí vamos, Mazu! ¡Aguanta!
¡Ya soy una experta en aguantar!
¡Atrápalo, Mazu!
¡Lo tengo! ¡Aquí voy!
- ¡Vamos, Mazu! - ¡Solo un poco más!
¡Tú puedes!
¡Estoy tan feliz de verlos, chicos!
¡Y nosotros estamos felices de verte!
¿Cómo sabían que estaba aquí?
Recibimos una llamada.
De un dinosaurio de voz profunda y aterradora.
¡Era Giganto!
¡Sabía que era él!
Giganto no me habló por cocófono,
pero al menos habló por mí cuando más lo necesitaba.
Y por eso estoy en deuda con él.
Los reuní aquí para decirles cara a cara
que lamento haberlos presionado con lo de mis cocófonos.
Para compensarlos, tengo un regalo para todos.
¿Más teléfonos?
No. Esta vez es comida.
Estos cocos sí son para comer.
¡Eso me gusta más!