Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
Que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él.
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
¡Dinosaurios a la luna!
Vaya, cuando Giganto no puede dormir por el calor,
nosotros tampoco.
Eso es mucho dinosaurio para refrescarse.
Bueno, al menos podemos sentarnos aquí y ver la hermosa luna.
Siempre me pregunté cómo será estar allá arriba.
Seguramente está mucho más fresco que aquí.
Oí que la luna es una bola de nieve gigante.
¡Piensen en los conos de nieve que haríamos!
¿Alguien dijo "cono de nieve"?
Lo siento.
¿No sería genial ir y averiguarlo?
¡Sería increíble!
Lástima que nunca sucederá.
Sí. Es imposible que los dinosaurios vayamos a la luna.
Bueno, al fin Giganto se quedó dormido.
Supongo que ya podemos dormir.
Dinosaurios en la luna.
Sería mi mayor logro.
Llevar esto, suavizar las esquinas,
tener en cuenta el arrastre...
¡Qué ganas de que los demás vean esto!
Espero que esto sea bueno, Mazu.
Estaba soñando con una bola de nieve.
Sí.
¿Adónde nos llevas tan temprano?
¡A la luna!
¡Yo me siento adelante!
¡Espera, Rocky! No podemos irnos así como así.
¡Un viaje a la luna requiere un entrenamiento serio!
¿Serio?
Eso suena muy... ¡serio!
Chicos, prepárense para el desafío de sus vidas.
Nos convertiremos en... ¡dinastronautas!
¡Sí!
Primero, probaremos cómo reaccionas
a la presión del despegue.
- ¿Presión? - Tres... dos...
¡La presión es lo mío!
¿Puedo hacerlo otra vez?
El viaje puede ser difícil.
Veamos cómo manejas un viaje movido.
Lo logré.
¿Y si no hay gravedad en el espacio?
Probemos cómo se siente.
Amo ser dinastronauta.
Creo que estamos listos para ir a la luna.
¡Yo también!
Fuente de energía... ¡listo!
Suministro de agua... ¡listo!
Lista de control... ¡listo!
Mazu, creo que este podría ser tu mejor invento hasta ahora.
Si funciona, lo será.
Pero es cierto, nunca he trabajado tan duro en algo.
No puedo creer que seremos los primeros dinosaurios sobre la luna.
¡No puedo creer que aceptara hacer esto!
Bueno, seremos los primeros si llegamos allá.
Diseñé el sistema de lanzamiento más potente que pude.
Si esto no funciona, nada lo hará.
¡Nos vemos pronto, luna!
Espero que estés lista para cuatro dinosaurios...
¡Y un Rugosodon!
- ¿Todos listos? - ¡Sí!
- Cinco... - Cuatro...
- Tres... - Dos...
- ¡Uno! - ¿Rugo?
¡Despegue!
¡Conos de nieve, ahí voy!
Bueno, si los troncos pueden volar, yo también.
O no.
¡Hola, luna!
¡No!
- ¡Conos de nieve! - ¿Estamos en la luna?
Debo decir que este viaje no estuvo nada mal.
Soy un dinastronauta nato.
No, no llegamos a la luna.
- Regresamos a Cretacia. - ¡Gracias al cielo!
¡No quiero ser un dinastronauta!
Pero ¿en qué parte de Cretacia estamos?
Nunca había visto este lugar.
¿A quién le importa? Deberíamos estar en la luna.
Quizá algún día lleguemos.
- ¡Volveremos a intentarlo! - No, esa fue nuestra única oportunidad.
No hay nada lo suficientemente potente en Cretacia para llevarnos allá.
¡Tanto trabajo para nada!
¿Qué fue eso?
No lo sé, y no estoy segura de querer averiguarlo.
Tal vez deberíamos irnos a casa.
Buena idea, pero ¿hacia dónde es?
¿Dónde están los conos de nieve?
Estamos perdidos en este lugar aterrador y es por mi culpa.
¡Nunca debí haber intentado ir a la luna!
Esperen. Percibo algo.
- Ese olor me resulta familiar. - Quizá estamos cerca de casa.
Cada vez es más fuerte.
¿Es el pantano?
Uf, apesta.
Digo... Apesta en el buen sentido.
Entonces, los gruñidos que escuchamos antes eran de Giganto.
¡Oye, gigantón! ¿Nos ayudas a salir de aquí?
Parece que está tratando de tomar un poco de agua de la pared.
Debe tener sed por el calor.
Bill, ¿puedes darle un poco de nuestra agua?
- Ups. - No me digas que la bebiste toda.
Lo siento. Viajar por el espacio me da sed.
Giganto no se va a rendir hasta tomar esa agua.
Debería hacerlo. ¿Para qué lo intenta?
Solo se decepcionará, como yo.
Vaya, Mazu. Tú no eres así... y Giganto tampoco.
¿Lo ven? ¿Qué les dije?
¡Corran!
¡Cuidado con el agujero!
¡Mazu! ¡Salta!
¡Espéranos!
¿Dónde estamos?
No lo sé, pero es hermoso.
Mazu, ¿estás bien?
¡Ni siquiera pude saltar ese agujero!
Soy un fracaso en todo.
¿Tú, un fracaso?
¡Sí!
Fracasé al llegar a la luna
y ahora ni siquiera puedo llevarlos a casa. Esto no me gusta.
Pero, si no fracasas de vez en cuando, ¿cómo vas a aprender?
¡Sí, mírame!
Si abandonara las cosas al fracasar por primera vez,
ahora no sería capaz de hacer nada.
Yo tampoco. Soy un experto en fracasar.
Y gracias a ti descubrimos esta increíble cueva de cristales.
Supongo que es bastante increíble.
De hecho, hace bastante calor.
¿Creen que podamos irnos?
Claro. Solo déjame tomar una muestra.
¿Alguien encontró un cono de nieve?
Miren eso. Giganto sigue intentándolo.
Nunca se rendirá.
¡Eso era lo que quería! ¡Una ducha!
¡Tan buena como un cono de nieve!
Llenaré esto.
¿Alguien quiere?
Ese cristal se mojó y salió disparado como un...
¡Como un cohete!
Los veo en el tronco. Ya regreso.
Tomen, ayúdenme a poner estos cristales debajo del cohete.
Bien, ya los pusimos. ¿Para qué los necesitamos?
¡Nos van a impulsar hacia la luna!
¡Parece que la vieja Mazu regresó!
Si Giganto no se rindió, ¿por qué yo lo haría?
Un fracaso sigue siendo un fracaso si tú lo permites.
Eso suena como la Mazu que conocemos y amamos.
¡Muy bien, todos a bordo!
Iré a buscar agua para los cristales
y saldremos.
¡Esta vez yo voy adelante!
Giganto, ¿puedo tomar un poco de...?
¡No! No puedo creer que...
Espera. Mazu, esto no es un fracaso, solo es un contratiempo.
Debe haber otra forma de llevar el agua al cohete.
¡Gracias, Giganto!
- ¡Sí! - ¡Vamos!
¡Bien, Mazu!
¡Tráeme un cono de nieve!
Bueno, si no podemos estar en la luna,
nuestro hogar es el mejor lugar.
¡Qué noche increíble! Estoy exhausto.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Tal vez no llegamos a la luna,
pero el viaje estuvo lleno de descubrimientos.
Y la segunda vez estuvimos a punto de lograrlo.
Así que seguiré intentándolo.
¡Así se habla!
Algún día, todo lo que aprendí me ayudará a mí o a alguien más
a llegar a la luna.
Pero, por ahora, creo que me iré a dormir.