Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
Que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
¡Gigantosaurus!
Rugo, la compañera de cuarto.
¡Gracias por invitarnos a almorzar, Rugo!
Sí. Tu casa es muy linda y acogedora.
Dame esto, haré más espacio.
Giganto no lo desperdiciará.
Ya quiero probar uno de tus sándwiches, Rugo,
en cuanto pueda sacar la pata de Rocky de aquí.
Ups, lo siento. Déjame...
Me encanta cómo... decoraste tu madriguera.
Y la comida se ve deliciosa.
Mis primos entran bien aquí.
Pero ustedes necesitan más espacio.
¡Esto requiere una remodelación!
Tus dientes sí que son útiles.
¡Salgan todos! ¡Rápido!
La sandía se llenó de agua.
Y los sándwiches se hundieron.
Bueno, al menos, todos estamos a salvo.
Pero mi casa se inundó.
Solo un pez podría vivir ahí ahora.
No te preocupes, Rugo. Encontraré la forma de arreglarlo.
Aunque me llevará un poco de tiempo.
¿En serio, Mazu? ¡Eso sería maravilloso!
Y puedes quedarte con nosotros mientras esperas.
¡Sí! Nuestra guarida es muy divertida. Y está seca.
¡Vamos!
Bienvenida a nuestra casa, Rugo.
Gracias. Nunca me he quedado en la casa de alguien más.
- ¿Qué hacen? - ¡Lo que tú quieras!
Eres nuestra invitada, Rugo. Y nuestra casa es tu casa.
No se siente como mi casa.
Es tan... ¡grande!
¿Por qué no jugamos un juego?
Este es mi favorito: alguien hace un dibujo
y todos tienen que adivinar qué es.
Rugo, ya que eres nuestra invitada, ¿quieres empezar?
Si tú lo dices...
¿Es el cielo?
- ¿Un gusano? - ¿Mi cuello?
No, es mi madriguera...
llena de agua.
Es difícil perder tu hogar.
No te preocupes. Mazu lo solucionará.
¿Quieres un juego diferente? ¿Qué tal...
...cartas de Giganto?
¡Es fácil! Estas cartas vencen a las de pisar,
pero las de rugir vencen a ambas.
También está la de golpear, esa vale...
No creo que tenga ganas de jugar ahora.
Aquí todo es muy diferente.
Hay una cosa que es igual.
¡La comida!
No tengo mucha hambre.
Pero un buen anfitrión ofrece comida a sus invitados.
Bueno... Quizá solo una mordida.
¿Saben qué? Creo que me encanta ser una invitada.
Y creo que vamos a necesitar más comida.
Vamos a buscar.
Ponte cómoda, invitada. Ya regresamos.
Esta fruta pegajosa será un buen tapón.
Ahora solo tengo que bombear el agua.
¡Cuidado!
¿Qué sucede, Rocky?
¡Casi pisan mi carta de Giganto!
Pero ¿cómo llegó hasta aquí?
¿Qué está pasando aquí?
¡El piso!
¡Mis pinturas!
¡Mis cartas!
¿Qué es eso?
¡Hola, primos! ¡Pasen!
¡Invité a mi familia!
Este es Rugo, y Rugo, y Rugo, y Rugo...
¿Todos se llaman Rugo?
Claro que no. Él se llama Larry.
¡Bienvenidos a mi casa lejos de casa!
Ya que su casa es mi casa, ¡mi casa es su casa!
Siéntanse como en casa, invitados.
Rugo, no sé si todos tus primos pueden quedarse aquí.
Sí, ya no queda más comida.
Y no entran tantos invitados en nuestra guarida.
Sí, estaba pensando lo mismo.
¡Parece que es hora de hacer una remodelación!
Esto no es una remodelación. ¡Es una ocupación!
¡Listo! Ahora hay espacio para todos.
Y regresaré con algo de comida.
Bien. Mi superbomba está lista.
Un buen salto y podré sacar toda el agua
de la madriguera de Rugo.
Va a tomar más tiempo del que pensaba,
pero al menos es divertido.
¡Oye, regresa aquí!
¡Debemos recuperar el control de la guarida!
Pero ¿cómo? ¡No se detienen!
Dejen que intente hablar con ellos.
Disculpen, Rugos...
y Larry.
Tenemos algo que decir.
Necesitamos que todos los invitados cuiden un poco más nues...
¡Llegó el almuerzo!
A esos pequeños Rugos les gusta ese hueso.
¿Sabes a quién más le gustan?
Tal vez no fue una buena idea traer un hueso aquí.
¡O hacer un agujero en el muro!
¡O invitar a toda tu familia sin preguntar!
Sé que dijimos que nuestra casa es tu casa,
pero ahora nuestra casa va a colapsar.
Yo... no he sido una buena invitada, ¿no?
No exactamente. ¡Y ahora todos tenemos que irnos de aquí!
¡O sacar este hueso de aquí!
Lo mínimo que podría hacer es ayudar.
¿Esto es lo que buscabas?
¡Ve por él!
Esto ya no es divertido.
¡Es agotador!
Me vendría bien una mano. ¡Y una pata también!
¡Abran paso!
¡Gracias, Giganto!
Me gustaría unirme, pero tengo cosas que arreglar.
Hola, Rugo.
Solo quería decir
que lamento no haber sido una buena invitada.
Al menos, ¿puedo ayudarlos a limpiar este desastre?
Bueno, pero nos llevará mucho...
- ¡Listo! - ¿Qué?
¡Y ahora el muro!
¡Rugos! ¡Y Larry!
¡Todo listo!
Te has convertido en una gran invitada.
Bueno, ahora sé que lo que hago afecta a todos en la casa.
Rugo, arreglé tu madriguera.
¡Gracias, Mazu!
De nada.
¿Qué hicieron aquí todo el día, chicos?
Nada.
Rugo, la remodelación de tu casa es increíble.
Tu madriguera es tan grande y cómoda ahora.
¿Ese no es Giganto?
- ¿Va a venir a la fiesta? - Sí, yo lo invité.
Pero nunca entrará aquí.
Es cierto.
¡Es hora de otra remodelación!
¡No!