Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
¡Gigantosaurus!
Rocky el Romperécords.
¡Vean y sorpréndanse!
¡Me deslizaré por el tobogán
más rápido y alto de todos los tiempos!
¿Estás seguro de hacerlo, Rocky?
Estaré bien. Caeré sobre el musgo que está por allá.
Mmm, musgo. Suave y delicioso.
¡Prepárense para algo épico!
Oigan, miren esto.
¿Qué es eso?
Parece un monumento
a un dinosaurio llamado Roger el Romperécords.
¿Roger qué?
Roger el Romperécords.
Parece que Roger era un superdinosaurio...
...que realizaba hazañas increíbles.
¡Es famoso por romper 99 de 100 récords!
Parece que el único récord que no rompió
es el del mejor luchador de colas.
¿Quién rompió ese récord?
- Nada menos que Giganto. - ¡Claro que sí!
No puedo imaginar ser el mejor en tantas cosas.
El único récord que tengo es ser el mejor en no romper récords.
¿Conque Roger es el mejor, eh?
¡Cuidado, Roger, porque voy por ti!
¡Romperé todos los récords de Roger!
¡Eso suena muy emocionante!
No lo sé. Algunos de estos récords suenan muy imposibles.
¿"Detener a una manada de Triceratops corriendo
con una sola mano"?
¿Seguro que es buena idea?
¡Claro que no, Mazu!
¡Tú siempre tienes buenas ideas!
Yo soy el que debe romper los récords.
¡Eso es bastante ambicioso!
Ambicioso es mi segundo nombre.
Creí que era Herman.
¡De ahora en más, pueden llamarme Rocky el Romperécords!
¡Toma eso, Roger!
El primer récord de Roger. "Levantar el árbol más grande".
¡Eso es pan comido!
Me gustaría batir el récord de comer el pan más grande
de un solo bocado.
Bien, árbol, ¿listo para entrar al libro de los récords?
¡Vamos, Rocky, vamos!
Calentaré con este primero.
¡Vamos! ¡Tú puedes!
¡La tercera es la vencida!
Toma, come. Así tendrás fuerzas.
El segundo récord de Roger.
"Mayor cantidad de cocos en malabares. ¡96!".
¡Que sean 97!
Bien, ¡aquí van!
No lo sé, 97 parecen muchos cocos,
¿no lo crees, Rocky?
- Rocky? - ¿Sí?
¿Por qué no empiezas con pocos y luego vas agregando?
¡Buena idea! ¡Aquí voy!
Muy bien. ¿Ahora qué?
¿Qué tal si pruebas con uno solo?
¡Miren! ¡Estoy haciendo malabares!
¿En serio?
Sí. No sé si técnicamente puedes llamarlos "malabares"
si usas solo un coco.
Bueno, no es mi culpa que no pueda hacerlo.
Los cocos que me dieron no eran redondos.
Y... son muy resbaladizos. ¡Y no quieren cooperar!
Ay... Cocos.
Bien. "Tercer récord".
"Mayor tiempo tapando un géiser. Diez minutos".
¿Solo debo pararme en él?
¡Esto será sencillo!
¡Tómame el tiempo, Mazu!
Olvídalo, Roger, ¡porque voy a romper este récord!
- ¡Vamos, Rocky! - ¡Unos minutos más!
¡Tú puedes!
Si me preguntan,
nada puede detener a un géiser a punto de hacer erupción.
El géiser hará lo que tenga que hacer.
Sí, empiezo a preguntarme si estos récords son reales.
¡Aguanta, Rocky!
Este récord es...
...¡mío!
¡Es todo por tu culpa!
¡Me hiciste perder el equilibrio!
"Récord número nueve".
"Pasar el mayor número de piñas entre las plantas carnívoras. Once."
¡Ahora!
¡Esas piñas eran demasiado sabrosas!
"Récord 23. Mayor tiempo empujando a un Stegosaurus resbaladizo".
¡Vamos, tú puedes!
Eres demasiado resbaladizo.
"Mayor tiempo caminando sobre una cáscara de banana...
...¿alrededor del mundo?".
¡Ay! ¡No era muy resbaladiza!
Mírenlo. No puede seguir así por mucho más tiempo.
¿Cuántos récords ha fallado hasta ahora?
- Ochenta y siete. - ¿Eso no es un récord?
No sé si fallar muchas veces pueda ser considerado un récord.
- ¿Qué sigue, Mazu? - Oye, Rocky.
Estos récords son imposibles. Mira el siguiente.
"El salto más largo. Cinco rocas de lado a lado".
Nadie puede hacer eso, a menos que seas Giganto.
¡Giganto! ¡Eso es lo que haré! ¡Voy a saltarlo a él!
Será mejor que el tonto récord de Roger.
Pero sabes que no debemos molestar a Giganto mientras come.
No voy a molestarlo, ¡solo saltaré sobre él!
Muy bien, récord, prepárate para irte llorando a casa con tu mamá.
¡Sí! ¡Ay, no!
- ¡Rocky! - ¿Estás bien?
¡Necesitas ayuda?
¡Eso fue tu culpa, Giganto!
¡Si no te hubieras parado, habría batido ese récord!
Vamos, Rocky, regresemos a la guarida.
No vale la pena hacerte daño por un récord loco que nunca romperás.
¿Que nunca romperé?
¡Si no fuera por ustedes, podría romper todos esos récords!
¿Qué quieres decir?
Solo intentábamos ayudarte.
¡Pero no lo hacen! Ustedes... ¡Ustedes traen mala suerte!
Romper récords no es fácil, ¿saben?
¡Ni siquiera Roger pudo hacer el número 100!
¡Eso es! No pudo vencer a la cola de Giganto, ¿verdad?
Pero ¿saben quién sí puede? ¡Este roloparapolopolous!
- Rocky, ¡no! - ¡Debemos detenerlo!
¡Giganto podría aplastarlo con la cola!
Nadie quiere batir un récord por ser el dinosaurio más aplastado.
Bien, gigantón, ¡despierta!
Veamos quién es el mejor luchador de colas de Cretacia.
El récord no dice que debes estar despierto, ¡así que es mejor!
Muy bien, Roger, este récord es... ¡mío!
¡Ay!
- ¡Rocky! - ¿Dónde estás?
- ¿Estás bien? - ¡Oigan! ¡Estoy aquí abajo!
- ¡No puedo salir! - ¡No te preocupes, te sacaremos!
- ¿Puedes agarrarte de mi cola, Rocky? - Eso creo...
¡Todo esto es mi culpa! ¡Solo quería ser el mejor!
¡Y miren cómo terminamos!
Quizá batimos el récord de más dinosaurios en un agujero.
Perdón por haberlos culpado de mis fracasos.
Ustedes solo intentaban ayudarme.
Está bien. Sabes que haríamos lo que fuera por Rocky el Romperécords.
Bueno, creo que ya no quiero ser Rocky el Romperécords.
Solo quiero ser el viejo Rocky, nada especial.
¿Estás bromeando? El viejo Rocky que conocemos es superespecial.
¡La cola de Giganto!
¡Agárrense todos!
¡El récord de vuelo de dinosaurios sin alas!
¡Gracias, gigantón!
Dime, Rocky, ¿rompiste algún récord hoy?
No.
Pero ahora sé que hay cosas más importantes que ser el mejor en algo.
¡Miren, hay más de la historia de Roger!
Bueno, miren esto. Aquí dice
que todos los récords fueron inventados.
¿Qué?
Resulta que Roger era muy mentiroso.
Supongo que el único récord que tenía
era el de inventar historias.
¿Quién quiere ser así?
Con razón no pudiste romper ninguno de sus récords.
¡No existen!
Yo conozco un récord que sí existe,
y yo lo tengo.
¡Tener a los mejores amigos del mundo!
¡Y eso te incluye a ti, Giganto!