Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
Que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
Hábil Bill.
¡Vamos, chicos! ¡Suban al géiser!
¡Es genial!
¡Guau!
Solo recuéstense sobre el géiser ¡y esperen a que brote!
¿Y si me entra agua por la nariz?
- ¿Por dónde saldrá? - Tranquilo, Bill.
¡Yo te ayudo!
Es como volar y nadar a la vez.
Gracias, Leon.
¡Haces todo tan fácil!
Me gusta ayudar a los dinosaurios.
Aquí arriba, no hay nada
entre el cielo azul y yo.
¡Excepto yo!
Mazu, ¡estás flotando en el aire!
¡Ustedes también!
¿Estás bien?
- Nunca estuve mejor. - ¿Qué tienes allí, Mazu?
Mi último invento.
¡Una mochila cohete!
Está impulsada por cristales.
¿Como las cosas del laberinto que parecen minicohetes?
Exacto.
¡Miren!
¿Puedo tener una mochila cohete?
¡Yo también!
Sabía que me lo pedirían,
así que les hice algunas.
Solo precisan los cristales.
¡Vamos a buscar, entonces!
La manera más rápida de llegar al laberinto es cruzando el río.
¡Crucemos nadando!
Si todos tuviéramos aletas, podríamos.
Tranquilo, Bill.
Como decía mi tatarabuela:
"Todo río puede ser cruzado".
¿De veras?
Mi tatarabuelo siempre decía:
"¡Bill! ¡Deja de comer cocos!".
¡Allí hay un lugar!
Ten cuidado, Rocky.
Parece resbaloso con todo ese musgo.
¡Un poco de musgo no podrá conmigo!
¿Vieron eso?
Tu turno, Tiny.
Vamos, musgo, sé bueno...
Adelante, Mazu.
Solo debo seguir el plan.
Aquí y aquí y aquí y...
¡Aquí!
¡Gracias, Tiny!
Supongo que es mi turno.
Ojalá tuviera más equilibrio.
¡Mamasaurus!
¡Vamos, Bill!
¡Tú puedes!
¡Todos nos resbalamos un poco!
Bien, lo intentaré.
Tranquilo, te cruzaré.
Gracias, Leon.
Me pregunto si podría haber cruzado ese tronco.
Cristales y más cristales Para nuestras geniales mochilas
Bien, Mazu, es la última carga.
¡Perfecto! Ya tenemos cristales
¡para volar todos!
Es más pesado de lo que pensé.
¿A qué te refieres?
Muy bien, Bill, ¡tú puedes!
¡Eres un braquiosaurio! ¡Con grandes músculos!
¡Muéstrales que puedes!
Al principio parece pesado,
pero una vez que arrancas, no es para tanto.
¿Cuándo llega la parte "no es para tanto"?
Oye, ¡tienes razón!
¡Sí! Nada como el trabajo en equipo.
Me pareció que necesitabas una mano.
O un pico.
Espera un segundo.
Estaba a punto de lograrlo.
Iba a mostrar que era capaz.
Creo que podría hacer una mochila cohete para ti también, Leon.
Solo preciso más lianas.
¡Genial! Gracias, Mazu.
Toma un tiempo dominar las mochilas.
¡No me digas!
¡Lo siento!
Hola, Giganto.
Mira esto.
¡Sí!
¡Se ve muy divertido!
¡Y lo es! ¡Pruébalo, Bill!
Sí, quiero intentarlo.
Sería genial volar por encima de los géiseres.
Entonces, ¡inténtalo!
Bien, aquí voy.
Funciona, ¡estoy volando!
¡Estoy volando!
¿Giganto?
Leon, ¿por qué hiciste eso?
Se me ocurrió que en vez de volar podíamos llegar así.
- Es una buena idea, ¿no? - No, es una mala idea.
¡Yo quería ir volando!
Pensé que la mochila cohete te sería complicada.
¿Cómo podría saberlo si no pruebo?
Lo siento, Bill. Solo pensé que necesitabas mi ayuda.
Y a veces, la necesito, Leon.
Pero si me sigues ayudando con todo,
¡jamás aprenderé a hacer nada!
Nunca lo había pensado.
¡Nos tenemos que ir!
¡Entra! ¡Te cubriré con mi caparazón!
¡No, debemos seguir avanzando!
Ya tengo mi propio caparazón.
¡Qué gran idea!
¡Parece que las rocas ya no nos pueden alcanzar!
¡Muy bien!
No suelo correr así de rápido.
¡Si no seguimos corriendo, la lava nos alcanzará pronto!
¡No sé si puedo seguir!
No soy tan rápido como tú.
¡Sube, te empujaré!
Vamos, Bill, ¡tú puedes!
Sí... yo... ¡puedo!
¡Está funcionando! ¡Sigue así!
- ¡Eso hago! - ¡Sí!
¡Cuidado, Bill!
¡Ay, no!
Podemos usarlo para cruzar.
Imposible, no tengo equilibrio.
¡No podré cruzar!
¿A qué te refieres?
En los últimos minutos, te vi hacer todo tipo de cosas.
¡Estoy seguro de que puedes hacer lo que sea si lo intentas!
Tienes razón.
Eso es.
Continúa.
Ahora, espera. Y...
¡Sí!
¡Lo logré! Ahora te toca a ti.
No te preocupes por mí, sigue corriendo.
¿Después de todo lo que hiciste por mí?
¡De ninguna manera! Esta vez te salvaré yo a ti.
Siempre soñé con decir eso.
¡La mochila cohete!
Átate esta liana.
¡Iré a buscarte!
Es hora de aprender a volar esta cosa.
¡Estoy volando!
¡Sí!
¡Eso es genial!
¡Solo date prisa!
¡Soy Bill, el rescatista!
¡Sí!
¿Ese es Bill?
¿Nuestro Bill?
¡Hola, chicos!
No me van a creer lo que acaba de hacer Bill.
¡Me salvó! ¡Él solo!
Y me gustó mucho ayudar a un amigo.
Gracias, Bill.
¡Eres un dinosaurio valiente y hábil!
Valiente y hábil Bill.
Hábil Bill.
A partir de ahora, te llamaremos "Hábil Bill".
¡Genial! ¡Y ahora, soy capaz de comerme un rico almuerzo!