Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
Que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
El temeroso Bill.
El primer ingrediente de mi mundialmente famoso pan de calabaza
es la calabaza viscosa.
¡Mientras más viscosa, mejor!
¡Se ve deliciosa, Bill!
No veo la hora de probarla mañana en el Festival de la cosecha.
Igual que todos.
¡Por eso hoy debo hacer mucho pan!
Pues, usaste prácticamente todas las calabazas de Cretacia.
¿Qué haremos con las cáscaras?
¡Podemos hacer caras divertidas!
¡Quiten esto de aquí!
¡Parece el Monstruo de la cosecha!
¿El Monstruo de la cosecha?
¿No oíste hablar del espantoso Monstruo de la cosecha?
Un dinosaurio con una gran cabeza redonda que hace ruidos terroríficos.
Todos le temen, ¡hasta Giganto!
¿Giganto? ¡Él no le teme a nada!
Y el Monstruo de la cosecha es solo una leyenda.
Nadie nunca lo vio en realidad.
Porque solo sale una vez al año,
¡justo antes del Festival de la cosecha!
¿Quieres decir esta noche?
Sí, razón por la cual me quedaré aquí mismo,
haciendo pan de calabaza.
- Veamos, ¿dónde estaba? - Estabas haciendo pan de calabaza.
¡Sí! Entonces, lo que hace mi pan de calabaza extradelicioso
son tres especias secretas.
¿Qué?
¿Y la canela, el clavo y la nuez moscada?
¡Creo que las especias ya no son tan secretas!
¡Esto es un desastre!
¡Sin esas especias, no puedo hacer mi pan!
- ¡Vamos a buscarlas! - Pero...
Pero ¿qué?
¡El Monstruo de la cosecha!
¡Podría estar por ahí!
El Monstruo de la cosecha no es real.
- ¿Y si lo es? - Tranquilo, temeroso Bill.
¡Iremos contigo para protegerte!
Y yo oí que al Monstruo de la cosecha no le gustan las luces,
así que... ¡luciérnagas!
Ya no hay nada que temer.
Soy el temeroso Bill, estoy seguro de que encontraré algo.
Canela, nuez moscada y clavos. Canela, nuez moscada y...
- ¡Monstruo! - ¡Tranquilo! Fue solo una roca.
¡Estoy casi seguro de que fue un monstruo!
Yo sé qué puedes hacer para mantener la calma.
- ¿Ir a casa? - ¡Cantar!
Y tal vez dejes de temerle a todo.
A mí no me asusta todo.
Solo la oscuridad, los monstruos Perderme en el bosque
Las cosas que hacen "bu" a la noche
Las abejas zumbantes, arañas peludas
¡Eso me puede asustar!
Sombras que se arrastran Lamentos que no callan
Susurros que oiga al pasar
Dinos que rugen ¡y tantas cosas más!
Todo eso me hace temblar
¡Bill!
¡No me puedo quitar esta cosa!
¿Me pueden ayudar?
¡Ay, no! ¿Adónde se fueron todos?
¿Bill? ¿Estás bien?
¡Por aquí no está!
¡Pobre Bill! ¡Tenemos que encontrarlo!
¡Vamos! ¡El camino está por allí!
¡Si tan solo pudiera quitarme esto!
¿Quién es?
¡Ah! Son las luciérnagas.
¿Les molestaría quedarse conmigo?
Mazu dice que al monstruo no le gustan las luces,
así que si están conmigo, estaré a salvo.
¡Oigan! ¿Esos son mis amigos?
¡Rocky!
¿Por qué tengo que traer la "calena" para tu comida?
¡Ni siquiera me gusta la "calena"!
¡Es "canela", no "calena"!
¿Qué clase de "aminal" lo dice así?
¡Mazu!
¿Es el... Monstruo de la cosecha?
¡El "Mostro" de la cosecha!
¡Los velocirraptores!
Pero preciso ayuda para quitarme esta calabaza.
Vamos, Bill, no temas.
¡Hola! ¿Pueden ayudarme?
¡El "Mostro" de la cosecha!
¿El Monstruo de la cosecha? ¿Dónde?
No hay nada. ¿De qué se asustaron?
Muy bien, luciérnagas, puede que encuentre la canela por aquí.
¡Y luego, encontraré a mis amigos!
¡Bill!
¡Bill! ¿Eres tú?
- ¿No? - Shh, ¡Totor!
¿Totor? ¿Cror?
¿Vieron a Bill?
¡Al único que vimos fue al Monstruo de la cosecha!
No es que nos dé miedo ni nada.
Solo es una bonita noche para pasar el rato en los árboles,
donde no nos pueda atrapar ningún monstruo.
De acuerdo...
¿Es posible que el Monstruo de la cosecha exista?
No lo sé, pero seguro que algo asustó a los velocirraptores.
Y si los velocirraptores se asustaron, imaginen cómo se pondría Bill al verlo.
¿Tiny? ¿Hay alguien por ahí?
No, tampoco están aquí.
Iré a buscar clavos, entonces.
¡Puaj! Las telarañas me dan escalofríos.
Sé valiente, Bill, hazlo por el pan.
¿Quién es? ¿El Monstruo de la cosecha?
¿Quién hubiera dicho que una araña se asustaría más que yo?
Tal vez no soy tan temeroso como pensé.
Bien, luciérnagas, ¡busquemos esa nuez moscada!
¿Bill? ¿Estás aquí?
Hola, araña, ¿viste a nuestro amigo Bill?
Creo que está tratando de decirnos algo.
¡Ese tiene que ser el Monstruo de la cosecha!
¡Tal vez sí existe!
¡Tenemos que encontrar a Bill antes de que se lo encuentre!
Esto es suficiente nuez moscada.
¿Qué opinan, luciérnagas?
¡Recolecté las tres especias solo!
¡Y no me crucé ni una vez con el Monstruo de la cosecha!
Tal vez no deba ser tan temeroso, después de todo.
¿De qué se asustó Termy?
¡El Monstruo de la cosecha!
Esperen.
¡Soy yo!
Entonces, ¿todos se asustaban de... mí?
No soy el temeroso Bill, ¡soy el aterrador Bill!
¡Bill!
Tal vez no sea bueno gritar tan fuerte.
¿Y si nos oye el Monstruo de la cosecha?
¡Mis amigos!
¡Oigan, chicos!
¡El Monstruo de la cosecha!
¡No! ¡Soy yo!
¡No doy miedo!
¡Bill!
¡Sí, soy yo! ¡No hay nada que temer!
¡Excepto eso!
¡Ay, no!
¡No se acerquen!
¡Tiny! ¡Cuidado con las arenas movedizas!
¡No! ¿Qué hago?
¡Giganto! ¡Justo a tiempo! ¿Puedes ahuyentar a esas abejas
antes de que mis amigos caigan a las arenas movedizas?
¿Por qué me miras como si yo pudiera hacerlo?
¡Yo no puedo ahuyentar abejas!
¡Supongo que tendré que intentarlo!
Ya no podemos retroceder más.
¡Caeremos en las arenas movedizas!
¡Aléjense de mis amigos!
- ¡Lo logré! - ¡Gracias, Bill!
¡No tuviste miedo!
¡No sabías que podías hacer eso!
¡Yo tampoco! Cuando salí de la guarida hoy,
le tenía miedo a todo.
Pero ¿saben qué?
La mayoría de las cosas a las que temía eran producto de mi imaginación.
Como... ¿el Monstruo de la cosecha?
Sí. Resulta que el único monstruo que enfrentaré esta noche
será una monstruosa sesión de horneado de pan.
¡Comencemos!
Perdón por ahuyentarlas anoche, abejas. ¿Somos amigos?
Bill, ¡el pan de calabaza está delicioso!
Gracias, Mazu.
Descuiden.
No es un monstruo, ¡son luciérnagas!