Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
¡Gigantosaurus!
Guardianes de las manadas.
Relajarse es tan relajante.
Creo que seré un relajante profesional cuando sea grande.
No creo que eso exista, Bill.
Bueno, yo lo inventaré.
Si no me toma mucho esfuerzo.
Cuando crezca,
quiero contar chistes, pintar, cantar y bailar, ¡todo al mismo tiempo!
¿Y tú, Mazu?
Me gustaría enseñarles a los pequeños todo lo que sé sobre Cretacia.
Como hacer estallar a un géiser.
¿Nadie me va a preguntar qué voy a ser yo?
¡Se los diré!
¡Seré Giganto!
Está bien, ¿qué tal esto?
¡Está sucediendo! ¡La transformación ha comenzado!
¡Miren! ¡Giganto está escapando de un río de lava!
¡Oye, lava, aquí hay relajantes profesionales trabajando!
¡No se preocupen, yo la detendré!
¿Qué es eso?
¿Ahora una tormenta de polvo?
¡Definitivamente no puedo trabajar en estas condiciones!
¡Es Trey! ¡Y Hegan!
Listo.
¡Eso fue genial!
Como... Como...
¡superhéroes!
Ah, no es nada.
Solo hacemos nuestro trabajo como Guardianes.
¿Guardianes? ¿Como yo guardo mis cocos?
Algo así.
Pero somos Guardianes de las Manadas, no de los cocos.
Creamos este grupo para proteger Cretacia.
¡Oigan! ¡Ahora sé lo que quiero ser cuando crezca!
¡Un Guardián de las Manadas!
¿Por qué esperar a crecer?
Pueden ser aprendices de Guardianes ahora mismo.
- ¡De acuerdo! - ¡Sí!
¡Me anoto!
¿Puedo seguir siendo guardián de mis cocos?
Apártense, los héroes están pasando.
El Guardián Archie los guiará en su primera misión:
controlar el tránsito.
¿Controlar el tránsito?
Eso no suena muy emocionante.
Entonces, nunca has estado aquí en hora pico.
¡Esto se pondrá muy real!
¡Todos van detrás de los restos de nueces que dejó Giganto!
Bien, las herraduras tienen el paso.
Espera tu turno, Rugo.
Dilo, te toca a ti.
¡Espera tu turno, Rugo!
Ahora la Arthropleura...
¡Te estoy viendo, Rugo!
Este trabajo parece fácil.
Déjame intentarlo, Archie.
¡Con movimientos de héroe!
¿Qué? ¿Es una vuelta en U?
Rocky, un Guardián debe hacer que las cosas funcionen con fluidez.
Tal vez Trey tenga una mejor misión para ti.
Archie, ¿te encargas del problema?
¡Claro que sí!
Muy bien, amigos, avancen.
¿Quién necesita ayuda?
¿Cómo te subiste ahí?
Muy bien, aprendices de Guardianes,
su próximo trabajo será proteger a todos
de una amenaza peligrosa que baja por el río todos los días.
¡Genial! ¡Me encanta cómo suena "proteger a todos"!
¡A mí no! ¿Puedo volver a controlar el tránsito?
¡Miren! ¡Aquí viene!
¡Por fin algo de acción!
Espera. ¿Esa es la amenaza?
¿Un tronco inofensivo?
Es un error de novato pensar que es inofensivo, Rockster.
Si no quitamos estos troncos,
obstruirán el río y el agua no llegará a la sabana.
¡Eso sería terrible!
¿Cómo llenaría mis globos de agua?
¡Trey! ¡Vienen más!
¡Vamos, aprendices! ¡Ayúdenme a salvar la sabana!
Esta no es mi idea de rescate.
¿Dónde están las cosas de héroes?
¡Héroe pasando!
¡Cuidado!
¡Rocky! ¿Estás bien?
¡Claro! Eso fue genial, ¿no?
Para ti, quizá.
Pero los Guardianes están aquí para servir, no para alardear.
¡Llamando a todas las unidades! ¡Dinosaurio en peligro! ¡Síganme!
¡Un rescate de verdad! ¡Ya era hora!
Solo quise dormir una siesta luego de controlar el tránsito
pero escogí el árbol equivocado.
Tranquilo, Archie, ¡vinimos a ayudarte!
Sostendremos el árbol mientras Hegan te rescata.
¿Por qué no puedo rescatarlo?
El árbol está muy inestable. Nuestro trabajo es sostenerlo.
Vamos, aprendices, ¡denme una mano!
¡Te ayudaremos, Trey!
Esto nos llevará mucho tiempo.
Rocky, ¡no!
¡Hola, Archie! ¡He venido a rescatarte!
No, gracias. Esperaré a Hegan.
¡Suéltate, te estoy salvando!
¡Cuidado!
¡Auxilio!
- ¡Te tengo! - Gracias, Hegan.
- ¡Ese fue el mejor rescate! - ¿Qué?
¡No lo creo, Rocky!
Abandonaste tu puesto y nos pusiste en peligro a todos.
Sabemos que quisiste salvar a Archie,
pero es importante que un Guardián haga el trabajo que se requiere.
Así que debes cumplir con tu trabajo en la siguiente misión, ¿de acuerdo?
¡Lo prometo!
¿Qué sigue?
Limpiaremos Cretacia.
¿Qué?
No me importa si los demás son felices cortando la sabana.
No me enlisté para cortarle el cabello a la selva.
Ya oíste a los jefes.
Estas lianas son peligrosas para dinosaurios altos y los voladores.
¡Pero necesito acción! ¡Y algo de peligro!
A veces, el trabajo más importante es prevenir el peligro.
Es lo que hacemos los Guardianes de las Manadas.
Bueno, en ese caso,
crearé mi propio servicio de protección.
Y lo llamaré...
¡Héroes de las Manadas!
¿Quieres unirte?
Puedes estar a cargo de la Patrulla Aérea.
¿Yo?
¿Patrulla Aérea?
¡Es un sueño hecho realidad!
Claro, normalmente un dinosaurio volador tiene ese trabajo,
pero...
¡Mira! ¡Nuestro primer cliente!
¡Giganto!
¿Necesitas ayuda?
¿Algún tipo de rescate?
¿Quieres que aleje algún meteoro?
Oh, no...
¡Giganto no puede ver!
¡Eso no es bueno!
¡No, eso es muy bueno!
Les demostraremos a Trey y a Hegan quiénes son los verdaderos héroes
salvando al dinosaurio más grande que hay.
¡Llévame hasta su cabeza, Patrulla Aérea!
Pero, Rocky, no puedo...
¡volar!
Buen trabajo.
No queremos hojas resbaladizas cerca del acantilado.
Me pregunto cómo estará Rocky...
Giganto viene hacia aquí
¡y no puede ver porque las lianas le tapan los ojos!
Pero ¿cómo sucedió eso?
¿No ibas a cortar las lianas, Rocky?
Sí... Yo...
no lo hice.
Estaba tan ocupado tratando de ser un héroe
que no hice el trabajo que habría ayudado a Giganto.
Lo siento, chicos.
¡Se mueve! ¡Avisemos a las manadas que se alejen de Giganto!
Así es, podría lastimar a alguien.
¡O a sí mismo!
¡Tenemos que ayudarlo!
No podemos. Es demasiado grande.
Bueno, debemos intentarlo.
Vamos, Trey, esta vez no se trata de mí.
¡Tenemos que ayudar a Giganto!
- Rocky tiene razón. - Giganto está en problemas.
De acuerdo, ayudémoslo.
Pero ¿cómo?
Tengo una idea. Dame un empujón.
¡Sí!
¡De prisa, Rocky!
¡Giganto se dirige al acantilado!
¡No en mi guardia!
¡Tengo las lianas? Pero ¿quién me tiene a mí?
¡Sí! ¡Bien hecho!
Gracias, Hegan. Tú sí sabes cómo salvar a un dinosaurio.
Tú también.
¿Eso fue un "gracias"?
Debe serlo, porque fue rescatado.
Si hubiera hecho mi trabajo desde el principio,
Giganto no habría necesitado nuestra ayuda.
Esas pequeñas cosas nos mantienen a salvo.
Hablas como un verdadero Guardián.
Rocky, has demostrado que te importan todos los dinosaurios,
incluido Giganto.
Creo que estás por convertirte en uno de los mejores Guardianes que ha existido.
¡Vaya! ¡Gracias!
¡Y empezaré a entrenar ahora!
¿Quién quiere limpiar?
¡Al final, Giganto dejó un desastre!