Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
Que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
La cápsula del tiempo.
Hueso...
¡Hueso!
¿Qué? ¡Eso no es un hueso!
¡Es por esto que vinimos!
- ¿Qué es? - No lo sé.
Parece antiguo.
¡Y viejo!
"Antiguo" quiere decir "viejo", Marsh.
Parece que tiene pequeños cajones.
¡Abre uno!
¿Qué encontraron?
¡Un tronco con cosas adentro!
¿Es lo que creo que es?
¡Encontraron mi cápsula del tiempo!
¿Cápsula del tiempo? ¿Qué es eso?
Pues, una cápsula del tiempo es una colección de objetos
que muestra cómo era la vida en una determinada época.
Todos estos ítems representaban algunas de nuestras cosas favoritas,
¡y ahora pueden ver cómo eran!
¡Es como revivir la historia!
Pues, tal vez podríamos crear nuestra propia cápsula del tiempo.
¿Podemos? ¿Qué dices? ¿Eh?
¡Sí! ¡Sería divertido!
¡Nuestro propio tesoro escondido!
¡Y podremos desenterrarlo en 100 años!
¡Genial! ¿Cuántos días faltarían?
Falta mucho, Marsh.
Solo recuerden escoger con mucho cuidado lo que van a guardar.
Es una decisión con la que tendrán que vivir mucho tiempo.
Bien,
¡nuestra cápsula del tiempo está lista! ¿Qué guardamos dentro?
Ayati dijo que escogiéramos con cuidado.
¡Debemos escoger nuestras cosas favoritas!
Eso es fácil.
¡Minigiganto es mi cosa favorita!
¡Yo pondré mi pintura favorita!
Esta es mi cuchara favorita.
¡Nada bate un soufflé de coco como ella!
¡Yo pondré mi Gigantopedia!
No puedo decidir cuál tarjeta de Giganto es mi favorita.
Creo que ya lo decidí. ¡Pondré todas!
Pues, eso es todo. ¡Nuestras cosas favoritas!
¡Nos vemos en 100 años!
¡Esta cápsula pesa una tonelada!
Qué bueno que solo haya que enterrarla cada 100 años.
Usemos el mismo agujero donde estaba la cápsula de Ayati.
¿Donde se acostó a dormir Giganto recién?
¿Cómo vamos a enterrarla ahora?
¡Lo moveré!
Oye, Giganto, ¿podrías dormir en otro lugar?
¿Y ahora qué hacemos?
No lo sé.
Tal vez Giganto está intentando decirnos algo.
¿Que está cansado?
No, que no deberíamos enterrar la cápsula del tiempo.
¡No! ¡Tenemos que hacerlo!
¡Es nuestro propio tesoro escondido!
Bien, Marsh, lo enterraremos.
Tendremos que esperar hasta mañana,
a que Giganto se despierte.
¿Significa que debemos arrastrar esa cosa de vuelta hasta casa?
¡No, creo que aquí está a salvo!
¡Entonces, mañana es el gran día de nuestra cápsula!
¡No veo la hora de escribir sobre esto en mi Gigantopedia!
¡Y yo haré un soufflé de coco para celebrar!
Un momento. ¿Cómo escribiré sobre la cápsula
en mi Gigantopedia
si la voy a enterrar?
¿Y cómo voy a hacer un soufflé sin mi mejor cuchara?
¡Esa pintura era mi obra maestra!
¿A quién quiero engañar?
¡No puedo dormir sin tener mis tarjetas de Giganto!
Tal vez deberíamos cancelar esta cosa.
¡Pero Marsh está emocionado!
Tenemos que enterrar la cápsula del tiempo por él.
Pero ¿nuestras cosas tienen que estar adentro?
¡Miren al gigantón durmiendo como un bebé!
Un bebé que podría aplastarnos
¡si intentamos tomar la cápsula!
¡Tranquilo, Bill, será sencillo!
¿Por qué siempre me preocupo cuando Rocky dice "No te preocupes"?
Tomaré mis tarjetas y pondré estas rocas
para que Marsh no vea que la cápsula está más liviana.
¿Lo ven? Les dije que era sencillo. ¿Quién sigue?
¡Yo!
Bien.
Entra una roca, sale una pintura.
Cierra tus grandes ojos de Giganto
Duérmete con esta canción de cuna
Buenas noches, dulce gigante.
¡Eso estuvo cerca! ¡Tu turno, Mazu!
¡Tiene la mano sobre la tapa!
Veamos.
¿Qué diría la Gigantopedia que hay que hacer en esta situación?
¡Lo sé!
¡Cosquillitas!
Bien, Bill, ¡sigues tú!
¡Te extrañé!
Muy bien, pequeños dinos,
¿todos listos para enterrar
la cápsula del tiempo con sus cosas dentro?
¡Totalmente!
¡Nunca más listos!
¡Superlistos!
¡Suéltala!
¡Adiós, minigiganto!
¡Qué disfrutes tu aventura!
Bien, ¡allí va!
¿Qué pasa?
Lo siento, tesoros,
es un poco más pesada de lo que pensé que sería.
¡Tal vez pusimos demasiadas rocas!
¡La cápsula!
¡Buenos días, Cretacia!
¡Déjenme salir!
¡Quedé en desayunar con Giganto!
¡Tenemos que ayudar a Rugo!
¡Es demasiado pesada!
Será mejor que le quitemos algunas cosas
para alivianarla.
¡No!
¡Buscaremos otra manera de sacar a Rugo!
¡Podemos usar un palo largo para hacer palanca!
¡O podemos cavar una nueva entrada!
¡Gracias, amigo!
¿Listo para desayunar?
¿Qué es todo esto?
¡Ay, no!
¡Alguien llenó la cápsula con rocas!
Fuimos nosotros, Marsh.
Decidimos no poner nuestras cosas favoritas,
después de todo.
Las quitamos y las reemplazamos con rocas.
Lo sentimos.
Pues, es bueno saber la verdad.
Sé que es difícil separarse de algo que amas,
especialmente si es algo único.
Cuando hice mi cápsula, puse un lazo
porque tenía muchos.
¡Como hice yo con minigiganto!
¿Qué quieres decir?
¡No puse mi minigiganto real!
Hago muchos minigigantos de repuesto
porque siempre los pierdo o los aplasto
o me los como por error...
¡Este es el séptimo!
Aquí está el original.
¡Tengo mucho cuidado con él!
¡Ya sé qué hará perfecta nuestra cápsula del tiempo!
¡Bien, Marsh! Estamos listos
para poner nuestras cosas dentro.
¡Nuestros minidinosaurios! Aquí está Mini Tiny,
con un pincel en mano para mostrar lo que más le gusta.
¡Pintar!
Este es Mini Bill,
¡siempre listo para cocinar algo delicioso!
Mini Mazu tiene su Gigantopedia, ¡como siempre!
Y no olvidemos a Mini Rocky con sus tarjetas de Giganto,
¡en busca de acción!
¡Ahora el minigiganto número siete ya no se sentirá solo allí!
¡Especialmente si se le une una Mini Marsh!
¡Perfecto, niños!
¡La cápsula del tiempo está lista!
¡A enterrarla!
Ojalá pudiéramos jugar con ellos...
¡Podemos!
¡Hicimos algunos extras!
¡Vamos a jugar!
¡Gracias, Giganto!