Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
Que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
Marshosaurio.
¡Vamos, Mazu!
¡Iré por la pelota!
¡Tranquilas, no les haré daño, florecitas!
¡Allí va!
¡Por aquí, Tiny! ¡Estoy solo!
¡Gol!
¡Sí!
¡Yo iré de nuevo!
¿Buscabas esto?
De hecho, sí. ¡Gracias!
¡Qué lástima!
¡Vamos! ¿Me la dan, por favor?
Pues, como dijiste "por favor"...
¿De veras?
¡No!
¿Qué haces, Marsh? ¡Estamos esperando!
Lo siento, chicos. Tuve un pequeño problema.
Cror y Totor no son problemas pequeños, ¡son grandes!
¡No tan grandes como él!
¡Gracias, Giganto!
Eso estuvo increíble.
Lo único que Giganto tuvo que hacer fue dar pisoteadas
y rugirles a los velocirraptores y se marcharon.
¡Ojalá pudiera hacer lo mismo!
Marsh, si quieres dar pisoteadas como Giganto,
debes pisar con mucha más fuerza.
Soy Giganto.
Soy fuerte y feroz. ¡Plaf, plaf!
¡Plaf, plaf!
¡Más fuerte!
¡Plaf, plaf!
¡Muy bien, Marsh!
¡Plaf, plaf!
Marsh, siempre serás amable y simpático,
nunca serás como Giganto.
¡Pero Giganto es fuerte y feroz!
¡Los demás dinosaurios le hacen caso!
Él es todo lo que yo no soy.
Pues, tal vez no puedes pisar fuerte como Giganto,
pero ¿te gustaría parecerte a él?
¿Cómo podría?
Ya casi.
¡Vaya, Marsh!
¡Tienes picos color naranja, como Giganto!
Creo que me vendría bien un poco más de pintura.
- ¿Qué tal así? - Un poco más...
- ¿Y ahora? - Más...
¿Ahora?
¡Perfecto!
¡Ya no pareces Marsh siquiera!
¿Me veo feroz como Giganto?
No lo sé...
¡Espera!
¡Ahora sí te ves feroz como Giganto!
¡Soy muy feroz!
Marsh, Giganto no dice "yupi," él ruge.
Ah, sí.
El rugido de Giganto suele asustarme,
pero el tuyo me hace sonreír.
¡Cocos!
Tranquilo, Marsh,
sé cómo darte un rugido más parecido al de Giganto.
Bien, ¡sacude la cola!
¿Ese fui yo?
Claro que sí.
¡Te hice una caja de rugidos!
Cada vez que sacudas la cola, ¡rugirás como Giganto!
Ya no suenas para nada como Marsh.
Ni te pareces a él.
Ya no soy Marsh.
¡Soy Marshosaurio!
Y estoy listo para explorar Cretacia
¡igual que Giganto!
¡Me asustó de nuevo!
¿Cómo pasaremos?
¿No quieres dejarnos pasar?
¿Conoces a nuestro amigo Marshosaurio?
Hola, plantita.
Sacude la cola.
¡Gracias!
¡Esa planta carnívora nos dejó pasar!
Jamás me había pasado.
¡Porque nunca antes fuiste Marshosaurio!
Sí, supongo que Marshosaurio puede ir donde quiera
y puede hacer lo que quiera, como Giganto.
¡Eso parece, sin duda!
¡Soy Marshosaurio, oigan mi rugido!
¡Ya te sale muy bien!
¡Eso parece!
Marshosaurio es fuerte, feroz y...
¡tiene hambre!
Pues, ¡al menos compartimos el asunto del hambre!
¿Qué tal si vamos por unos mangos abajo de la cascada?
¡Delicioso! ¡Groar!
¡Me encanta ser Marshosaurio!
Oye, Marshosaurio, ¡espéranos!
¡Ay, no! Debo acostumbrarme a no agitarla tanto.
¿Qué es eso? ¿Es un terremoto?
¡Creo que el rugido de Marsh generó una estampida!
¡Rápido! ¡Larguémonos!
¿Chicos?
¡Ay, no! Marsh!
¡Esta estampida será eterna!
Debemos ir por otro camino.
¡Marsh! ¡Te vemos en la cascada!
¡De acuerdo!
¿Por dónde quedaba la cascada?
Bien.
¿Qué es más ruidoso que un Gigantosaurus?
Me rindo.
¡Dos Gigantosaurus!
¡Hola, chicos! ¿Saben dónde está la cascada?
¡No! ¡No teman!
No, ¡esperen!
Soy yo... ¡Marsh!
Solo quise preguntarles algo, no quise asustarlos.
Creo que tendré que encontrar la cascada solo.
Soy Marshosaurio, soy fuerte y feroz y...
perdido no estoy.
Es extraño.
Marsh debería haber llegado.
Espero que esté bien.
¿Qué? Cuando estoy estresado, ¡como!
¡Ahora estoy más estresado aún!
Dilo, Patchy, ¿están bien?
¡Apenas logramos escapar!
¡Hay un aterrador dinosaurio naranja en el pantano!
Dio pisoteadas y nos empezó a rugir.
¿Ya dijimos que era aterrador?
¡Es Marsh!
¡Vamos! ¡Debemos ir al pantano!
¿Marsh?
¡No puede ser en serio!
Creo que no me gusta ser Marshosaurio.
Cuando era solo Marsh,
al menos no estaba solo y perdido.
¡Pero qué lindos huevos!
Descuiden. ¡No les haré nada!
¡Soy Marsh, soy amable!
¡Lo siento! ¡Fue sin querer!
¡Ay, no!
¡Arenas movedizas!
¡Marsh!
¡Hola, chicos!
Me vendría bien que me ayudaran a convencer a estos cangrejos
de que soy amable.
¡Creen que quiero dañar a sus huevos!
¡Dejen a Marsh en paz! ¡No lastimaría ni a una mosca!
¡Ni a un huevo!
¡Creo que no nos creen!
Chicos, ¡hagan algo, por favor!
¡Creen que soy un dinosaurio grande y malo!
¡Marsh es el dinosaurio más amable de todos!
¡Ay, no! ¡Un huevo cayó en las arenas movedizas!
No se preocupen. ¡Lo rescataré!
- ¡Cuidado, Marsh! - Tranquilo, pequeñito.
Te tengo.
¡Bien hecho, Marsh!
Gracias.
Salvaste ese huevo al mejor estilo Marsh.
¡Amable y tiernamente!
Sí, ¿no?
¿Saben? Creo que prefiero ser Marsh que Marshosaurio.
¡Espera!
Hasta tu caja de rugidos es amable ahora.
¡Listo! Ya me siento de nuevo yo.
¡Qué bueno tenerte de vuelta!
¡Gracias! Al principio, fue divertido ser Marshosaurio,
¡pero estoy muy feliz de ser el verdadero yo otra vez!
¡Nosotros también!
Por aquí, nos basta con un solo dinosaurio con un rugido así.