Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
Que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
La gran persecución del trineo.
Bien, ¡eso es todo!
¡Estamos listos para la fiesta de invierno!
¡Esperen! ¡No olviden las nueces tostadas!
¡Están tibias!
Son para Giganto.
Asegúrate de que no las termine antes de llegar a la fiesta, ¿sí?
¿Dónde está Tiny? Debemos irnos a la Tierra Congelada.
¡Aquí estoy!
¡Solo necesitaba un obsequio más!
¡Oye, qué bonito! ¿Para quién es?
Para ti no, espero.
No, es para un dinosaurio mucho más grande.
Ya verán...
Si añadimos una cosa más, el trineo va a explotar.
¡Vamos!
¡Hola, gigantón! Vienes a la fiesta, ¿no?
Tenemos un obsequio para ti...
¡Creo que lo huele!
¡El trineo está más pesado de lo que pensé!
¡Ahora no, Giganto!
¡Espera a la fiesta para ver tu obsequio!
¡Gracias por el empujón!
¡Abran paso, hierbas! ¡Aquí llega T-Rex!
¡Genial! ¡Con esto haré una corona para demostrar que soy el rey!
¡Hola, Dilo! ¡Hola, Patchy!
¿Vienen a la fiesta de invierno?
- ¡Claro! - ¡No me la perdería por nada!
¿Hablan de una fiesta?
¡Nos vemos en la fiesta, Marsh!
¡Minigiganto y yo no vemos la hora!
¡Llevaré goo pops!
¡Delicioso!
¿Qué? ¿Todos irán a la fiesta excepto yo?
¡Llevas mucha decoración allí arriba!
Ya sabes lo que suelo decir.
¡Mientras más grande es la decoración, más grande es la celebración!
¡Y tú tienes muchos obsequios allí abajo!
Ya sabes lo que siempre decimos. ¡Dar a los demás hace bien!
Dar a los demás hace bien Nos alegra el día.
Dar alegría con un juguete O un juego que alguien desee.
¿Así que los minisaurios harán una fiesta y darán obsequios
y no me invitaron?
Dar a alguien un obsequio hace bien Ya sea grande o pequeño.
La sorpresa en sus ojos ¡es lo mejor de todo!
¿Creen que dar hace bien?
¡Voy a demostrarles que quitar es mejor!
Ya casi llegamos a la Tierra Congelada.
¡La liana se cortó!
La volveré a amarrar...
Vaya, ¿qué tenemos aquí?
¡Te estábamos buscando, T!
Queríamos preguntarte algo.
¿Ah, sí? ¡Genial! Yo también quería preguntarles algo.
¿Qué?
¿Cómo se siente caer en mi trampa?
¡Lo haré por ti!
¡Ahora todos los obsequios son míos!
¡No es cierto!
¡Son para todos! Y yo te detendré...
Si me ayudas a levantarme.
No te preocupes, Rocky.
¡T no llegará muy lejos empujando ese trineo solo!
¡Gracias por la idea!
¡Estoy bien!
¡Miren, obsequios!
¿Serán para nosotros?
¡El mío es un "Bill en la caja"!
¡Y el mío una Tiny!
¡Siempre quise una Tiny!
¡Soy la Tiny real, Dilo!
¡Ayúdame a bajar a Mazu de ese árbol!
Pensé que era una decoración.
Entonces... ¿no eres un burrito?
¡No! ¡T nos hizo esto!
¡Y se llevó todas las cosas de la fiesta!
Entonces, ¿se cancela la fiesta?
¡De ninguna manera!
¡Encontraremos a T y recuperaremos todo!
¡La próxima, haré los goo pops afuera!
¡Se me ocurrió pasar por aquí!
¡Oye! ¡Déjame salir!
¡Y dame ese goo pop!
¡Tranquilo, Rugo! ¡Lo recuperaremos!
¡Gracias, Rocky!
Qué bien hace quitar y a alguien fastidiar
¡Te tengo!
¡Qué fácil es hacerlos llorar!
No importa si el regalo
Se va de aquí volando
Una fiesta Tyrannosaurus ¡Es lo que estaba buscando!
¡Esos niños molestos nunca me encontrarán!
¡Allí está!
¡Es hora de darles su merecido!
Ya va a anochecer.
¡Jamás lo atraparemos en la oscuridad!
¡Nadie puede detenerme!
Excepto Giganto.
¿Estás bien, T?
La nieve es... ¡fría!
¡Hola, chicos!
¿Ya empezó la fiesta?
No, ¡y nunca empezará!
El trineo con todas las cosas está en medio de esa montaña de nieve.
¿Es todo lo que les quitó T?
¿Por qué nos tenías que hacer esto?
Cundo me enteré de que planeaban la fiesta,
me enfadé porque no me habían invitado.
¡Íbamos a invitarte!
¡Pero nos quitaste el trineo antes de que te lo dijéramos!
¿Me iban a invitar?
¡Claro! ¡Todos están invitados a la fiesta de invierno!
Pero ahora parece que no habrá fiesta para nadie.
Puedes oler tu regalo, ¿cierto?
¡Y yo creí que tenía un superolfato!
¡Minigiganto! ¡Estás bien!
¡Yo decoraré el árbol!
¡Yo me ocupo de la música!
¡Goo pops para todos!
Gracias por ayudarnos con el trineo, Giganto.
¡Aquí tienes tu obsequio!
¡Y aquí hay uno para ti, Marsh!
Y para Minigiganto.
¿Un trineo?
¡Lo que siempre quisimos!
¡Casi arruino todo esto!
¿A dónde vas?
A casa, no debería estar aquí.
No puedes irte ahora. ¡La fiesta acaba de empezar!
Después de todo lo que hice, ¿quieres que me quede en la fiesta?
Pues, es cierto que podrías ser más amable con todos en Cretacia...
Pero no queremos que te sientas excluido.
¡Hoy es un día para celebrar juntos!
¡Muy bien!
Ya está muy oscuro para usar el trineo.
Ten, Marsh. Con esto verás mejor.
¡Qué gran obsequio! ¡Gracias, T!
¿Por qué de repente me siento cálido por dentro?
Eso se llama "sentirse bien".
¡Oigan! ¡Tengo regalos para todos!
¡Hierba brillante!
¡Hay para todos!
Dar a alguien un obsequio hace bien ya sea grande o pequeño.
La sorpresa en sus ojos ¡es lo mejor de todo!
Lamento haberles quitado el trineo.
¡Ahora sé por qué querían dar obsequios!
No pasa nada.
De hecho,
aún tenemos un obsequio por dar...
- ¿Para mí? - Para ti.
¡Dar hace bien!