Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
Que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
Un éxito gigante.
Mis queridos,
esperen a ver lo que les preparé.
¡Es simplemente maravilloso!
¿Por qué hablas así, Tiny?
¿Tienes algo en la boca?
¡Bienvenidos a mi té!
¡Una fiesta! ¡Yupi!
No es lo que crees, Rocky.
Un té es algo tranquilo y elegante.
¡Eso no es ni tranquilo ni elegante!
¡El volcán hace temblar la tierra!
¡Cuidado!
Si Giganto no hubiera desviado esa roca,
¡estaríamos hechos trizas!
¡Mi té!
No te preocupes, Tiny.
¡Podemos organizar otro!
¡Sí! ¡E invitaré a Giganto para agradecerle lo que hizo!
¿Giganto?
¿En un té?
Giganto no es ni tranquilo ni delicado.
¡Le va a encantar!
Si viene él, por supuesto tendrá que ser perfecto.
¡Pues, yo me apunto para lo que sea!
¿En qué puedo ayudar?
Pues, hay que servir el té en tazas refinadas.
No soy muy bueno con lo refinado.
¡Yo me encargaré del té!
¿Qué más tienes?
Alguien tiene que hacer sándwiches pequeñitos.
Bill es el experto en sándwiches.
¡Eso es cierto!
No hay ningún sándwich que no puedo preparar...
¡y comer!
¡Vamos! ¡Tiene que haber algo que puedo hacer!
¿Qué tal la música?
¡Eso suena mucho mejor!
Por algo me llaman "Rocky, el rockero".
Lo siento, Rocky,
pero la música tiene que ser suave y tranquila.
¿Música de fiesta suave y tranquila?
Es la música perfecta para un té.
¿Alguien dijo "fiesta"?
¡Nosotros!
¿Quieres ayudarnos?
¡Solo díganme qué debo hacer!
¡Ven conmigo a hacer la comida!
¿Comida? Sé algo sobre eso.
Bien, Rugo.
Tiny quiere que hagamos sándwiches diminutos.
Pero... ¿dónde está la comida?
No te preocupes por eso.
La tengo escondida por todas partes.
¡Siempre hay que estar preparado!
¡Tengo que aprender de usted, maestro!
Vaya, nunca hice un sándwich diminuto.
¿Acaso no es como un sándwich grande,
pero más pequeño?
¿Como este?
Eso es diminuto.
Es tan pequeño, que Giganto no podrá saborearlo.
Intentemos de nuevo.
Tomate.
Cebolla.
Pepino...
Rugo...
Oye, Bill...
¿Qué tal van los sándwiches?
¡Tarán!
Bill.
¡Necesitamos sándwiches diminutos!
Puedo hacerlo más pequeño.
¡Mira!
Eso no es lo suficientemente pequeño para el té de Giganto.
Pero lo que para nosotros es grande, para Giganto es diminuto.
Un té debe tener sándwiches diminutos.
Y queremos que este té sea perfecto, ¿no?
Supongo...
¡Genial!
¡Ponte a trabajar!
Bueno, ¡supongo que no necesitará esto!
Oye, Rugo, ¿tienes un segundo?
Me vendría bien otro cerebro.
Creo que tengo uno de esos. ¿Qué pasa?
Como vendrá Giganto,
tuve que hacer mucho té,
pero hay un problema.
¿Qué se usa normalmente para tomar té?
¡Tazas!
¿Cómo hará Giganto para usar una taza así de pequeña?
¡No podrá! ¿Cómo lo resolvemos?
Puedes responder eso también.
¡Usaremos el "Levanta y bebe"!
Tú eres Giganto, lo probaré contigo.
¡Bien!
¡Soy Giganto!
Con esta rama, Giganto llevará la taza a su boca.
¡Rugo! ¿Estás bien?
¡Gracias!
No quiero nadar en esta gran taza de té.
No es una taza.
Espera, ¿por qué no podría serlo?
¡Esta podría ser la taza de Giganto!
Gracias, Rugo, ¡resolvimos el problema!
¡Mazu!
¿Qué tal el servicio de té, mi querido?
Te presento ¡la taza Giganto!
¡No!
En un té, se bebe elegantemente de una taza pequeña.
¿Incluso si eres un dinosaurio gigante?
Incluso si eres un dinosaurio gigante.
Este té debe ser perfecto, así que ¡de prisa!
¡Consigan esas tacitas!
Tiny quiere música tranquila para el té.
Oye, Rugo, ¿qué piensas?
¿Estabas tocando algo?
¡Nadie me llamará "Rocky, el rockero" en esta fiesta!
La música debería ser fuerte.
Al menos para Giganto.
Debe ser música que pueda escuchar.
¡Como eso!
¡Buena batería, Rugo!
Lástima que no tengamos una banda...
¡Con ustedes Rugo y los Rugos!
Y Larry.
¿Qué buena música, Rocky!
¡Es genial para bailar!
¿Rocky?
¿Por qué estás tocando música tan fuerte?
Lo siento, Tiny,
¡La música no me deja escucharte!
¡Esto no es suave y elegante!
¡Lo sé! Pero ¿no crees que le encantará a Giganto?
Al menos, será capaz de oírla.
Pero en un té, la música es suave y elegante.
¿Quién dijo?
¡Yo!
¡Yo sé lo que funciona para un té!
¿Pero sabes lo que le funciona a Giganto?
Giganto se merece un té perfecto,
con tazas elegantes, sándwiches diminutos
¡y música suave y sofisticada!
Entonces, ¿van a ayudarme o no?
¿Mis queridos?
Todo es muy bonito y elegante, Tiny.
Pues, gracias.
¿Te sirvo un poco de té?
¡Aquí viene el invitado de honor!
¡Bienvenido a nuestro té, Giganto!
¿Te gustaría una taza de té?
Se volcará todo...
¡Ay, no!
No te preocupes.
¿Tal vez prefieras un sandwichito?
¿Podrá verlos siquiera?
¿No tienes hambre?
Entonces, ¿te gustaría un poco de música suave?
¡Giganto, espera!
¿No te gustan los tés?
Creo que mis amigos tenían razón.
Giganto es demasiado grande para algo tan elegante.
¿Qué tal un poco de té en esta taza?
Esa sí es de tu tamaño, ¿no?
Bill, ¿te quedan algunos sándwiches gigantes?
¡Pensé que nunca me los pedirías!
¿Quieres un sándwich grande?
¡Supongo que eso es un "sí"!
Tenían razón, chicos.
Cuando organicé mi té,
no pensé en lo que era mejor para Giganto.
¡La fiesta perfecta para él tiene que ser una fiesta tamaño Giganto!
En ese caso, ¡a bailar, Rugos!
¡Giganto se está divirtiendo mucho!
¡Eso es perfecto para mí!