Muy lejos de aquí, Dinoland está
Cuatro amigos aventuras tendrán
Rocky se atreve, el que teme es Bill
Tiny es ingenua, Mazu no lo es
Pero existe alguien más
Que quieres conocer
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus es realmente enorme
Gigantosaurus es él
Gigantosaurus.
Cantosaurio.
Un dinosaurio soy
Mi rugido es el mejor
A tu lado voy
Juntos, tú y yo
¡Vaya! ¡Suena genial!
¡Porque tu canción es genial, Tiny!
Y sonaremos aún mejor cuando Iggy venga a cantar conmigo.
¿Pueden creerlo? Nuestro primer concierto
tocando en el Festival Gastronómico Sabores de Cretacia!
¡Ha sido mi sueño por mucho tiempo!
Sabores de Cretacia.
Ya puedo saborearlos.
Iggy, ¡ahí estás! ¿Listo para ensayar para el concierto?
Hola, amigo. ¿Qué te pasa?
¡Me duele la garganta!
Toma, Iggy,
hazte un té con estas hojas de sooba y descansa.
Estarás mejor en unos días.
Pero ¿quién cantará con Trey?
Eh... No te preocupes. Encontraremos a alguien.
Tú solo recupérate.
Descansa y nos vemos pronto, Iggy.
¡Mi canción habla de la amistad!
No será lo mismo sin dos amigos cantándola.
¡Los velocirraptores!
¿Intentan robarse nuestra comida?
¿Quién? ¿Nosotros? Para nada. Solo vinimos a...
hacer una prueba para la banda. ¿No, Totor?
Si "hacer una prueba" significa "comerme todas estas uvas",
entonces, ¡sí!
Si tú quieres un mordisco, compartiré
Si te encuentras en problemas, te ayudaré
¡Vaya, hermana! ¡Qué bien suenas!
¡Suena genial!
Cror, ¿cantarías con Trey en el Festival Gastronómico esta noche?
¿Qué?
¿Yo? ¿Cantar con él?
De ninguna manera lo...
Espera. ¿Dijiste Festival Gastronómico?
Me apunto.
¡Sí! Vamos a ensayar en el escenario.
Vamos, Tiny, ¿tengo que cantar con Cror?
Por favor. Sabes que necesitamos a dos amigos para cantar la canción.
Ese es el punto. ¡Cror y yo no somos amigos!
Además, seguro nos engañará y se llevará toda la comida.
Démosle una oportunidad.
Sonarán muy bien cantando juntos.
¡Oye! ¡Hazte a un lado!
Estoy cansada de caminar.
Si quieren que cante en el concierto,
tendrán que cargarme.
¡No te cargaré a ninguna parte!
Ah... Descansar las piernas es bueno para mi voz.
Y comer también.
Bueno, lo que es bueno para tu voz es bueno para los Dino-Mites.
¿Los Dino-Mites? ¿Qué clase de nombre es ese?
Creo que la banda debería llamarse... Cror.
¿Es todo? ¿Solo Cror?
¿Qué hay de nosotros?
No estás sola en la banda.
De acuerdo.
La llamaremos Cror... y los Demás.
¡Cuidado! ¡Estás llevando a una estrella!
Tanta caminata me está dando hambre.
¡Hambre!
Me pregunto si en mi familia hay cantantes.
Si no como pronto, el ruido de mi estómago arruinará la canción.
¿También puedo cantar?
¡Bocadillo!
Oh, es una avellana. Tiene la cáscara demasiado dura.
Amigos para siempre...
¿Puedes hacerlo otra vez?
Bueno.
Amigos para siempre...
- Eso sonó horrible. - ¿Bromeas?
¡Tu voz es música para mis oídos!
Si una cueva tú ves, no temas más
Valiente seré, tú no sufrirás
Un dinosaurio soy
Mi rugido es el mejor
A tu lado voy
- Juntos... - ¡Oye! ¡Ten cuidado!
Oigan, tengo una idea.
¿Por qué no se ponen frente a frente para cantar?
Así no vuelven a chocarse. ¿Quieren intentarlo?
Si yo canto y luego tú, te debes mover
¿Quieres amplitud? ¡Vete a correr!
La comida es tu misión y quieres huir
Si te vas por hoy, seré feliz
Un dinosaurio soy.
¡Vaya, eso sí que es un rugido de dinosaurio!
¡Esa no es mi letra! ¡Esta canción es sobre la amistad!
¡Sí, sobre ser amables!
Lo contrario a lo que están haciendo ustedes.
Solo cantaré con él
si tengo mi propio escenario.
¡Digo lo mismo!
¿Dos escenarios? ¡Eso es imposible!
O tal vez no...
Por favor, Mazu. Por favor.
Ay, con esos ojos, ¿cómo puedo negarme?
Bien, veamos qué puedo hacer.
Un dinosaurio soy
Comeré muy bien hoy
- Gracias a Totor... - Cocos, bananas y más
Todo gracias a Totor...
¡Hola! ¡Llegan justo a tiempo para el ensayo final antes del concierto!
Un escenario para cada cantante. ¿Contentos?
Bien. Empecemos desde el comienzo.
- Y uno, y dos y... - ¡Alto!
- Su escenario es más alto que el mío. - ¿Es una broma?
Está bien. Subiremos tu escenario.
Así está mejor.
Un segundo. Ahora su escenario está más alto que el mío.
¡Artistas!
¿Ven? Están iguales. ¿Contentos?
No puedo cantar ahí.
- ¿Por qué? - Le temo a las alturas.
¡Eres insoportable!
¡No tienes que gritarme!
Estaré en mi camerino.
¿Desde cuándo la gruta es un camerino?
¡Un momento! ¡La comida está ahí!
¡Trey! ¡Empeorarás las cosas!
- ¿Ajá qué? - ¡Viniste a robar comida!
¡Claro que no!
¡Vine aquí para que dejaras de maltratarme!
¡Tú me estás maltratando!
¡No! ¡Tú me maltratas!
¡No, tú!
- ¡Tú! - ¿Eso es parte de la canción?
¡Están atrapados dentro!
¡Hay demasiadas rocas! ¡No se mueven!
¡Todo porque tú quisiste un escenario más grande!
¡No es culpa mía! ¿Quién te dijo que vinieras?
¡Suficiente!
¡Estoy cansada de sus peleas! ¡Miren dónde nos han metido!
He soñado con tocar mi canción en el festival por mucho tiempo.
Pero supongo que mi sueño no se hará realidad esta noche.
Lo siento, hermana.
Sí, deberías sentirlo.
¿Y qué hay de ti?
Si se hubieran tratado un poco mejor,
no estaríamos atrapados aquí.
Bueno, si lo dices de esa manera...
¡Escribí esa canción para la amistad!
Pero creo que la escribí para nada.
No, hermana, para nada no.
Si una cueva tú ves, no temas más
Valiente seré, tú no sufrirás
¿Ves que lava hay y te alcanzó?
Llámame y verás
Habrá solución
¡Son muy pesadas!
Un dinosaurio soy
- Mi rugido es el mejor - ¡Esto suena hermoso!
A tu lado voy
Juntos tú y yo
¡Somos libres!
- ¿Están bien? - ¡Nunca he estado mejor!
Chicos, si pueden cantar en armonía,
¿no creen que también pueden vivir en armonía?
Lamento haber sido tan gruñón contigo.
Bueno, creo que estaba siendo muy mandona. Incluso para mí.
Si una cueva tú ves, no temas más
Valiente seré, tú no sufrirás
¿Ves que lava hay y te alcanzó?
Llámame y verás
Habrá solución
Un dinosaurio soy
Mi rugido es el mejor
A tu lado voy
Juntos tú y yo
¡Eso estuvo excelente!
Ahora vamos a comer algo.
¡Sí!
- ¿Qué? - ¿Qué? ¿Se acabó toda la comida?
Lo siento, chicos. La música me da hambre.
Cror, espera un segundo.
¡Gracias, Trey!
Dame, hermana. Yo lo abriré.
¡Juntos tú y yo!