Después de que todo fue kablooey en el juicio,
No podía dormir.
Me sentí demasiado avergonzada.
La cebolla cruda que comí no ayudó.
Así que, antes de que saliera el sol, Decidí salir a la calle.
y echar mi primer vistazo en la luna de la cosecha del otoño.
Cada año, pido un deseo en esa luna salvaje, naranja.
Ninguno de ellos se hizo realidad, excepto la que hice esa noche.
¡Mi cuaderno!
Pensé que se había ido para siempre.
Obviamente no era una trampa
Porque una caja fuerte no cayó sobre mí. cuando lo recogí.
Entonces, ¿quién lo había dejado?
Tal vez no importaba.
Todo lo que me importaba era que estaba de vuelta. y que había una tonelada de escritura que hacer.
Lo raro era mi cerebro estaba en el fritz.
Así que decidí hacer lo que siempre hice. cuando me sentí atascado.
Fui a una misión de espionaje de emergencia.
La torre de $10.000
Está lleno de poder y dinero
¿Por qué no puedo pensar en nada?
Es porque soy demasiado peligroso, Harriet.
Todo lo que escribes en mí Sólo lastima a otras personas.
No es bonito, chico.
Pero Ole Golly dijo que nunca tuve que hacerlo. Discúlpate por decir la verdad.
¿Y cómo te fue con eso? ¿Ricitos de oro?
Esa sensación de astilla en mi estómago de repente comenzó a golpearme.
Era como si me lo dijera. algo que ya sabía
pero estaba demasiado asustado para admitirlo.
No puedo ser escritor.
Sólo quiero ser Sólo quieres ser
Sólo queremos ser
Voy a ser quien quiero ser
Mi autonomía
No, no me cortaré el pelo
Y usaré lo que sea
Me gusta cuando llego a ser yo mismo
No quiero ser Usted no quiere ser
No queremos que nos digan qué hacer.
Mientras observaba a la gente saliendo al trabajo,
Comencé a preguntarme.
Si yo no fuera a ser escritor, ¿Qué podría ser?
Harriet la lavadora de ventanas?
¿Harriet el florista?
¿Qué pasa con Harriet, el hombre de los hot dogs?
Harriet, ¿qué haces aquí?
Sólo pensaba.
Si no fuera escritor, ¿Qué más crees que podría ser?
Bueno, hay un montón de grandes oportunidades allá afuera.
para alguien tan inteligente como tú.
Podrías ser médico.
No soporto ver sangre.
¿Qué hay de un profesor?
Soy alérgico a ser golpeado por bolas de saliva.
¿Qué tal un astronauta? Podrías ir a la luna.
Papá, tengo náuseas cuando subimos al auto. para ir a casa de la abuela.
Sólo estamos tratando de ayudar.
Lo sé, sólo quiero estar sola, ¿vale?
Harriet, esto llegó ayer por correo. mientras estabas con tu madre.
¿Ole Golly?
Harriet, te acordarás que te dije muchas veces
Keats dijo una vez,
"La verdad es belleza, y la belleza es verdad."
Y me alegra que usaras tu cuaderno. para decir tu verdad.
Naturalmente, esos cuadernos no deberían ser leído por cualquier otra persona.
Pero si lo son, entonces, Harriet, Vas a tener que hacer una cosa.
Y no te gustará. Tendrás que disculparte.
¿Discúlpate?
Recuerda que escribir es para poner el amor en el mundo,
no usar contra tus amigos.
No era lo que esperaba oír,
pero yo sabía exactamente donde sus palabras de sabiduría me llevarían.
Janie, lo siento.
Lo malo que escribí en mi cuaderno, No me disculpé anoche, todo.
No eres un científico loco y malo. Sólo estaba celosa.
¿Celoso?
Soy una escritora falsa. cuyas palabras hieren a la gente.
Usted es un científico-científico que está tratando para hacer del mundo un lugar mejor.
No sé nada de eso.
Estaba tratando de sintetizar un nuevo tipo de fuente de energía ayer,
y me vaporicé accidentalmente mi pelo de la nariz.
Lo siento mucho, Janie.
Perdonado.
¿Buffalo?
Gracias.
¿Fuiste tú el que dejó ¿Mi libreta de anoche?
Sí, tú sin tu libreta lo eres. como Albert Einstein sin su violín.
Yo también pensaba eso.
Ya no quiero ser escritor.
¿Qué?
Hay un millón de otras cosas que podría hacer.
Mi mamá cree que podría ser maestra.
Bueno, al menos podrías enviarte tú mismo. a la detención.
Oye, Sport, ¿tienes un segundo? Quiero hablar contigo.
¡Espera!
Tuve que hablar con él.
Así que decidí usar mis habilidades de espionaje de as una última vez.
Will Sport Rocque, por favor, informe. ¿A la oficina del director inmediatamente?
¡Quemadura de cuerda!
Sólo dame una oportunidad.
No puedo creerte.
¿Podría interesarte un poco de pizza?
¿Con una orden de disculpa sincera?
Hola.
¿Me dejarías en paz?
- Basta. - Wallace, dame un respiro.
La seguridad no toma ningún descanso, Sport. Siempre está en el trabajo.
Gracias, Wallace.
No es necesario dar las gracias.
Soy un monitor de pasillo, Harriet. Es mi trabajo, es lo que hago.
Sport, sólo quiero decir...
No quiero oírlo, Harriet. Es demasiado tarde.
Si no aceptas mis disculpas,
¿Aceptarás esto?
Es un balance de todas las ventajas y menos de nuestra amistad.
Más 20 para mí enseñándote. ¿Cómo ganar siempre en Rock Paper Tijeras?
Más diez para mí comprobando la ortografía en sus periódicos ingleses.
Más 100 por darte Esa tarjeta de béisbol 3D de Mickey Mantle.
Hay muchas ventajas aquí, Harriet. Un montón de ventajas.
Algunos menos también.
Menos 820 para escribir cosas malas sobre mi mejor amigo.
Pero cuando miras los números,
Creo que verás que esta amistad sigue Un trato bastante bueno.
No, no lo es, tus matemáticas están fuera.
Mira, tú no trajiste a los dos aquí. y los tres aquí.
Mira, nuestra amistad En realidad suma menos 180.
Sólo dime qué decir, y lo diré.
Me encantaría, Harriet,
Pero lo escribirás en tu cuaderno. y úsalo en mi contra.
Déjalo ir, Harriet.
Creo que el deporte necesita un poco de espacio en este momento.
Déjalo respirar.
Tal vez Sport no quería escuchar mis disculpas,
pero esperaba que mis compañeros de clase lo hicieran.
Sé que todos me odian. como un vampiro odia el sol,
y no te culpo por un segundo Transilvania.
¡Ellen, vamos!
¿Cómo se supone que voy a hacer esta escena? ¿Con un palillo?
No he memorizado mis líneas.
Tal vez porque todo lo que haces todo el día es Mastica tu tonto cabello.
Felicidades, Marion.
Acabas de ganar otro primer premio. por ser el más duro,
La persona más podrida del año.
Dime, Pinky, ¿cómo es? ¿Ser la estrella del circo raro?
Bueno, al menos a la gente le gusta para ir a mi casa a pasar el rato,
y no sólo por el pastel de mi madre.
No podía creerlo.
Las cosas cruditas que escribí había vuelto a todo el mundo contra el otro.
Niños, por favor.
El Día de la Cosecha de Otoño es sobre trabajar juntos,
trayendo los cultivos,
disfrutando de la dulce, dulce recompensa de la temporada.
Deporte, Janie, Vosotros dos tenéis que uniros.
Eres mi mejor equipo de tatuajes.
Lo estábamos, hasta que me enteré. que Janie le devolvió su cuaderno a Harriet.
- ¿Qué hiciste qué? - ¿Cómo pudiste?
¿Por qué?
Es mi amiga.
Pensé que éramos amigos.
Niños, respiremos hondo.
y soplar lejos estas nubes oscuras y tormentosas.
Harriet, creí haberte visto. mirando a través de la cortina.
¿Qué pasa?
Todo el mundo está peleando por mi culpa.
No, no lo son.
Los actores son famosos por ser un poco malhumorado a veces.
¿Te estás masticando el pelo otra vez?
Déjame en paz.
Ayuda.
Sra. Elson, quería darle las gracias. por hacerme la cebolla.
Por un tiempo, me hizo sentir Como si tuviera muchas capas.
Tienes muchas capas.
No, no lo sé.
Sólo tengo una capa,
y es apestoso, y es malo,
Y es por eso que tengo que renunciar.
- ¿Qué? - La obra será mejor sin mí.
Bueno, ¿qué hay de todas las nuevas líneas y canciones que escribiste
que hacen sentir los platos secundarios ¿Como héroes, Harriet?
Vuelve a la obra original.
Hará feliz a Marion. y ella es la estrella.
Así que, de todos modos...
Harriet, no.
El sabor agudo y sarnoso de la cebolla balancea el sabor
de todos los demás platos.
Necesitamos tu apetito salado.
De camino a casa,
Parecía que todo el mundo estaba dándome el globo ocular peludo.
Incluso las palomas.
¿Como si todos fueran tan perfectos?
Hay una razón por la que la gente te llama. ratas con alas.
Comencé el notebook número uno. Cuando tenía siete años.
Incluso entonces, quería ser un gran escritor.
Dieciséis cuadernos más tarde, supe la verdad.
Iba a terminar siendo Harriet el chico de los hot dogs.
¿Podemos hablar de esto?
No hay nada más que decir.
Harriet, qué gusto verte.
¿Por qué estás vestido como una cebolla?
Juego escolar.
¿Por qué están vestidos tus perros? ¿Como los Beatles?
Todos tenemos un mal caso de Beatlemania.
¿Verdad, chicos?
Es mi traje de perro más vendido todavía.
¿Estás bien, cariño?
Supongo.
Bueno, ¿cómo va la escritura?
Ya no voy a ser escritor.
¿Por qué no?
Ole Golly dice que un escritor se supone que poner el amor en el mundo.
Todo lo que hago es juzgar a la gente.
Bueno, ¿me juzgaste?
Sí.
¿Y qué?
Escribí que eras perezoso.
Entonces pensé que eras Sólo un gran gato asustado.
Bueno, después de que hicieras un poco más de espionaje, ¿Qué te pareció?
Pensé en cuando traté de cambiarme. de comer bocadillos de tomate
a bocadillos de tomate y queso una vez
y totalmente acobardado.
Y cómo cambiar toda tu vida fue Probablemente un millón y cinco veces más aterrador.
Es difícil ser valiente.
Pero lo hiciste.
¡Son los Dog Beatles!
- Me tengo que ir. - Adiós, Sra. Plomero.
Buena suerte.
Empecé a pensar en otras personas en mi ruta de espionaje,
Como el Sr. Withers y sus 26 gatos.
Pensé que era un ermitaño espeluznante. al principio.
Entonces descubrí que su madre murió
Y lo entristeció tanto que Sólo quería esconderse del mundo.
¿Y qué hay de Carlos?
Pensé que lo era. el temido ladrón de bodegas.
Entonces me enteré de que Él sólo estaba protegiendo la deli de sus padres.
Hola, señora...
Hola, señora cebolla.
Y ahora somos amigos.
Me di cuenta de que juzgué a todos. en mi ruta al principio.
Entonces cavé un poco más profundo. y encontró la verdad.
Tengo que escribir esto.
¡Mi cuaderno!
¡Camión de basura, espera!
Mi cuaderno está en la basura.
¡Alto!
"La verdad es belleza, y la belleza es verdad."
Eso es lo que dijo John Keats una vez.
Lo único que pasa es que... Sólo tienes que cavar por ella.
Si pudiera hacer eso con extraños,
¿Por qué no podía hacerlo con mis amigos?
Muy bien, jóvenes thespians.
¿Puedes sentir un hormigueo en los dedos de los pies?
Ya casi es hora del espectáculo.
Bien, usemos esa energía.
Buenos días a todos.
¿Te unirás a mí? para dar la bienvenida a los alumnos de sexto grado
mientras realizan la Fiesta de la Cosecha de Otoño?
Somos los ñames.
Un sabor tan dulce de comer.
Somos los tater tots.
Bite-tamaño, pero grande en crujiente.
Mi sabor picante me hace gritar. Soy un... soy un...
"Soy un brote de brussels."
Oh, sí. ¡Soy un brote de Bruselas!
El plato principal está aquí.
Ustedes cambiaron de bando.
¿Lo hicimos?
Ahora todo va a estar al revés.
Oye, cuidado.
¿Ves a Harriet?
No importa.
¿Me prestas atención, por favor?
Presentación Una historia de amor y pérdida que desafía la muerte.
Sonido y furia.
Tonto, mentira y perdón.
Te presento, "El lamento de la Cebolla".
Soy una cebolla.
Un vegetal apestoso e inservible que hace llorar a la gente.
Yams, escribí que vosotros dos deberíais uniros. el circo raro.
Pero luego cavé hacia una capa más profunda.
y vio lo valiente que eres sobre ser tú mismo.
Me di cuenta...
cualquier circo raro que Pinky y los Calcetines Púrpuras están en
Quiero unirme a uno.
¡Ocúpate de ello!
Escribí en mi cuaderno que
La gente sólo fue a casa de Carrie Andrews. por el pastel de su madre.
Entonces escarbé más profundo.
La gente puede ir a la casa de Carrie. para el pastel,
pero la razón por la que se quedan es por culpa de Carrie.
¿En serio?
Escribí esto sobre Marion.
Esto es brutal incluso para mí.
Pero eso era sólo mi capa superior hablando.
El que aún está loco. que en tercer grado,
Marion me dejó como amigo.
Entonces escarbé más profundo.
Al igual que el otoño convirtiéndose en invierno, Una amistad también puede enfriarse.
Pero al igual que con las estaciones, Es normal.
Es natural. y no es culpa de nadie.
Escribí algo para todos.
Rachel es como sus piruletas.
Duro por fuera, masticado por dentro.
Beth Ellen, Ojalá pudiéramos ser amigos.
Yo también.
He guardado el mensaje más importante Para el final.
La razón por la que fui tan duro contigo es porque estaba celoso.
que tu padre piensa que has crecido lo suficiente para cuidar de él.
Mis padres ni siquiera me dejan. Cuida de nuestros peces de colores.
No es que te culpe.
Les di espaguetis una vez. No resultó bien.
Sé que mis padres a veces desean Yo era más como tú.
No te preocupes, a veces yo también.
Y después de lo que pasó con el cuaderno y Ole Golly se aleja,
Me siento más viejo y más sabio.
Pero todavía quiero traer mi stuffie a la escuela,
jugar a la ciudad y beber cremas de huevo de chocolate todo el día.
Sé que quieres que crezca más rápido, pero soy muy bueno con los 11 años.
Y además, cuando finalmente crezca, Dirás,
"Eras tan jodidamente lindo cuando eras pequeño."
Así que no creo que tengamos que apresurarnos.
Entonces, Sport...
Olvidé lo que iba a decir.
¡Bravo, bravo, brava, bravissima!
Me encanta este trabajo.
De ahora en adelante, cuadruplicaré mi juramento. para cavar siempre profundo
y poner el amor en el mundo.
Todo el mundo, tome una página.
Cumplí mi promesa. cuando me uní al periódico de la escuela
y escribió una historia sobre Wallace Walker.
Como todo el mundo, pensé que era un goober.
Hasta que descubrí que era un héroe.
La sensación de astilla en mi estómago Finalmente se fue.
Pero todavía extrañaba a Ole Golly como loca.
Por suerte, lo más importante Ella me enseñó que viviría dentro de mí para siempre.
Si quieres ser un gran escritor, Tienes que saberlo todo.
Y para saberlo todo, necesitas ver todo.
Y para ver todo, necesitas ser un espía.
Sólo quiero ser Sólo quieres ser
Sólo queremos ser
No quiero ser Usted no quiere ser
No queremos que nos digan qué hacer
Y hago lo mejor que puedo para hacer el bien. En el barrio
Sonrío muy bien
Y me esforzo por decir la verdad
Sólo quiero ser Sólo quieres ser
Sólo queremos ser
No quiero ser Usted no quiere ser
No queremos que nos digan qué hacer
Voy a ser quien quiero ser
Mi autonomía
Sólo quiero ser Sólo quieres ser
Sólo queremos ser
No, no me cortaré el pelo
Y usaré lo que sea
Me gusta cuando llego a ser yo mismo
No quiero ser Usted no quiere ser
No queremos que nos digan qué hacer