La Feria Mundial de 1964.
Pictura de un carnaval normal. Entonces póngalo en una nave cohete
y volarlo directo al futuro, y sólo te estás acercando.
Fue uno de esos viajes de campo. donde nunca quisiste ir a casa.
Bienvenido al Futurama II, tu pasaporte al mundo del mañana.
- Genial. Eso es genial.
Trenes submarinos puentearán continentes y comercio.
Quiero vivir bajo el agua.
Tendrías que aguantar la respiración. para conseguir el correo.
Lo hago de todos modos. Nuestro buzón está justo al lado del contenedor.
Mira a toda la gente del futuro.
¡Hola, gente diminuta del futuro!
Quédate dentro del paseo, Harriet.
¡Gigante horrible!
¡Corred, gente diminuta del futuro! un gigante divertido-ruiner atacando la ciudad.
Sr. Horatio, Harriet y Janie están siendo perturbadores.
Niños, dejen de perturbar el futuro.
Estás arruinando lo último. Un viaje glorioso del día.
¿Puedes creerlo? ¿Todas las cosas que hemos visto hoy?
¡Sirvientas robot, coches eléctricos, satélites!
Imagínate todo eso. Podría espiar desde el espacio.
Ojalá pudiera comer todo. la comida extraña del futuro aquí.
Quiero decir, ¿qué es un waffle belga?
Mi suposición, es un waffle y, Quédate conmigo, es de Bélgica.
Vaya.
Bien, clase, usa esta vez para anotar. cualquier idea final para su misión.
Basado en lo que has visto en la feria, ¿Qué es lo que más te excita del futuro?
¿Qué es lo que más me entusiasma del futuro? Oh, sólo todo.
Cinco minutos a partir de ahora, todo el mundo. Feliz escritura.
¿Qué es lo que más me emociona del futuro?
Las lanzaderas espaciales, el cepillo de dientes eléctrico.
No puedo elegir. Focus, Harriet.
Lo que más me excita sobre el futuro es...
No podía creerlo.
Por primera vez en mi vida, yo,
Harriet M. Welsch, futuro gran escritor, tenía...
Bloque de writer.
Sólo quiero ser Sólo quieres ser
Sólo queremos ser
Voy a ser quien quiero ser
Mi autonomía
No, no me cortaré el pelo
Y usaré lo que sea
Me gusta cuando llego a ser yo mismo
No quiero ser Usted no quiere ser
No queremos que nos digan qué hacer
Si yo fuera a averiguar la mejor idea para la presentación de mi clase,
I iba a necesitar otra manera de ver las cosas.
Bien. ¿Pero por qué parar ahí?
Vamos, futuro, muéstrame lo que tienes.
No te preocupes, tengo licencia de jet pack.
Esa es mi salida.
Un sándwich de tomate del futuro.
Delicioso.
Robot Golly, ¿Qué es lo que más te excita del futuro?
Estoy programado. no responder a esa pregunta
porque un buen espía se da cuenta de las cosas Por su cuenta.
No necesito más ideas, Sólo uno perfecto.
Todo el mundo estaba escribiendo como si no fuera gran cosa,
incluso Pinky Whitehead.
Sr. Horatio.
Terminé temprano. Así que si alguien sigue luchando,
Por supuesto que puedo ayudarlos.
Buzz off, Marion.
¿Cómo podría ser un futuro gran escritor? si no pudiera escribir sobre el futuro
en un lugar que era futuro de pared a pared?
Se acabó el tiempo.
Bueno, clase, tenemos un poco de tiempo antes de que tengamos que volver.
¿A quién le gustaría probar un "waffle belga"?
Eso suena como un aro.
Sí.
¿Estás bien, Harriet?
Estoy bien.
Oye, ¿acabas de tomarme una foto?
¡Oye!
Vamos, Harriet. Los gofres futuros nos esperan.
¿Viste eso?
Sí, Harriet. ¿Quién espiaría a alguien sin preguntar?
Voy a seguirlo y averiguarlo.
No lo hagas. Si el Sr. Horatio se entera de que te fuiste,
tu futuro estará detenido.
Tienes toda la razón, Sport. Así que será mejor que me cubras.
Ole Golly dijo una vez: "Si una historia conduce, sigues."
Lo siento.
¡Atrapado!
¿Qué pasa?
¿Por qué me tomaste una foto sin preguntar?
No te tomé una foto.
Tomaste una foto de ¿Mi papel de cuaderno arrugado?
Ves papel de cuaderno, yo veo la verdad.
Basura, grietas, cosas que la gente echa de menos, Eso es arte.
Soy fotógrafo.
No lo entenderías. Eres sólo un niño.
¿Tienes 14 años?
Tengo que irme. Ya es bastante malo que esté atrapado en la feria.
No quiero quedarme contigo también.
Si lo odias tanto, ¿Por qué estás aquí?
Mis padres trabajan en el Pabellón Kodak. Deslumbran las semillas de heno,
y trato de encontrar algo real en este lugar falso.
¿Qué tiene de falso? ¿La gente espera un futuro mejor?
No creo en el futuro.
Bueno, yo no creo en la grosería.
Disfruta de la feria, chico.
Lo haré.
Y cuando escribo mi premiado artículo
sobre lo increíble que es el futuro va a ser,
incluso alguien como tú creerá en ello.
Si un ser humano y una pared de ladrillo Tuve un bebé, entonces acabo de conocerlo.
¡Janie, el deporte!
Yoo-hoo, Marion. ¿Dónde estás?
Estoy de pie en un banco. Es hora de reportarme.
No sabía qué hacer.
Ya estaba perdido en qué escribir. Ahora me perdí de verdad.
¡Paso de gofres belgas!
¿Cómo va la fotografía de basura?
Espera, no quise decir Tu fotografía es basura.
¿Qué quieres?
Yo estaba con mi clase, Se supone que tenemos que escribir un papel,
Pero no sé qué escribir.
Pero luego te vi, y pensé, "Nadie me espía sin preguntar."
Pero luego me perdí.
¿Puedes ayudarme, por favor? ¿Encontrar mi clase?
No.
¿Alguien te lo ha dicho alguna vez? ¿Que no eres un ser humano muy agradable?
Pero mis padres sí pueden, vamos a preguntar.
Oh, está bien, genial.
Soy Harriet, por cierto.
Chuck, me llamo Chuck.
He probado el futuro, Janie.
Es de Bélgica, y es un gofre.
Y va a cambiar el mundo.
Concéntrate, Sport, tenemos que encontrar a Harriet.
Concéntrate, tengo que encontrarla.
Escribí el nombre de Harriet con crema batida en un gofre y lo dejó en la cabina.
Hay una nota en una servilleta debajo. que dice, "Conócenos en el... "
¿Esa es mi servilleta?
Sport, ¿cómo nos va a encontrar Harriet ahora?
Ahí arriba puedes reconocerlo.
El payaso de circo más famoso del mundo.
Pon ese ceño fruncido boca abajo, señor payaso.
Estás en la foto más grande. nunca se desarrolló.
La única cosa más alta en la feria es el Royal Tire Ferris Wheel.
Chuck.
Hola, cariño.
No te esperábamos hasta la cena.
Y ciertamente no con un amigo.
Mi nombre es Harriet M. Welsch, Y estoy bastante bien, gracias.
También está perdida. ¿Puedes ayudarla?
Oh, cielos.
Bueno, estamos justo en medio de una gira.
Pero no te preocupes, jovencita. Chuck conoce este lugar mejor que nosotros.
Chuck, querida, llévatela. a la estación de seguridad.
Bien.
Estás en muy buenas manos.
Adiós, cariño.
Tómalo con calma, hijo. No te exageres.
Papá, detente, sé lo que estoy haciendo.
Vamos, Harriet. Tenemos un largo camino por recorrer.
Está en el otro extremo de la feria.
Claro, tal vez una última mirada alrededor. Voy a coger mi mechón de mechón.
Realmente eres un chico raro, Harriet.
Tal vez haya esperanza para ti todavía.
Ahora quédate cerca. Tal vez aprendas algo.
Lección uno. ¿De qué crees que se trata esta feria?
- ¿Paz mundial? - ¡Equivocado!
La feria se trata de chupadores de alrededor del mundo tratando de ganar un dólar.
Cada pabellón está sellado
con una marca para venderte basura.
Esto es profundo y pesado, Harriet.
Deberías escribir esto.
Si lo anoto, sería estampada con una F
por "olvidar de ser un escritor para siempre!"
No lo sabes. Al igual que estos cerebros no saben
si alguna de estas cosas futuras Va a pasar.
¿Y tú lo sabes mejor?
Sé que viviendo en el presente saca la preocupación de
sin saber lo que sigue. ¿Qué sientes ahora?
Si no se me ocurre una idea... para mi periódico,
El Sr. Horatio me hará vestir. un casquillo de dunce
hasta que mi cabeza se convierta en un cono.
Eso es en el futuro. ¿Qué estás experimentando ahora mismo?
Bueno,
Ahora mismo, ahora,
Hace sol.
La gente sonríe.
Mi pelo huele a pretzels.
¿No es mejor que preocuparse? sobre lo que va a pasar a continuación?
Sigamos moviéndonos, ¿de acuerdo?
Sí, sí, lo haremos.
Hombre, mira toda esta basura.
Tendrías que ser una especie de tonto. para usar esto.
Ahora, veamos. Si todos han estado prestando atención.
Siempre presto atención.
Srta. Hawthorne, ¿puede ser una querida y llevar algunas de mis cosas preciosas?
¿Puede alguien decirme el nombre de uno de los diseñadores de esta exposición?
¿Qué hay de la Srta. Welsch?
Todos estamos condenados.
Estoy esperando, Srta. Welsch.
Charles Eames, Sr. H.
Buen trabajo, Srta. Welsch. Me alegro de que alguien esté completamente presente aquí.
No lo sabía. hiciste una impresión de Harriet.
Bueno, yo tampoco.
Creo que mi voz se pone más alta. cuando tengo miedo.
La seguridad está ahí arriba.
¿Qué es eso?
¿Cómo puedes ver esto? y no estar emocionado por el futuro?
¿Teléfonos de fotos?
¿De verdad crees que la gente querrá ¿Para mirar a otras personas mientras hablan?
¡Por supuesto!
Me encantaría ver a Janie reírse de mis chistes.
en vez de sólo escuchar su snort sobre la línea.
Entonces, ¿tienes alguna idea?
No.
Este es el más futurista lugar futurífico en el mundo.
¿Qué tan difícil puede ser?
Cuando eres un escritor de verdad, tus ideas no pueden ser sobre cualquier cosa.
Tienes que encontrar cosas que otras personas no pueden ver.
Sí.
Es como si tuvieras que capturar el mundo. desde el ángulo correcto,
Y sólo tú puedes hacerlo, ¿de acuerdo?
A veces se siente como mucha presión para hacerlo bien.
Escribir palabras es fácil. Es sólo hablar en el papel.
Bueno, si crees que es tan fácil,
¿Qué tal si escribes sobre lo que te excita sobre el futuro,
¿Y voy a tomar fotos de la feria?
Quien haga el mejor arte gana.
Muy bien, entonces.
- Ten cuidado con eso. - Ten cuidado con eso.
¿Puedo tomarte una foto?
¿Un retrato?
Harriet.
El dedo se resbaló.
Se acabó el tiempo, léelos y llora.
Tienen mucha vida en ellos. No está mal para un aficionado.
Gracias, tu turno, sabelotodo.
¿"El futuro es basura"?
¿Eso es todo lo que tienes de este lugar?
Piénsalo, Harriet.
No importa lo que esté pasando en el futuro, Siempre habrá basura.
Eso significa que siempre va a haber conserjes para limpiarlo.
Espera, así que estás diciendo...
El futuro es definitivamente conserjes.
El futuro es definitivamente basura.
- Porteros. - Basura.
¿Por qué no pueden ser las dos cosas?
¿El futuro es basura y conserjes?
Me gusta, es la verdad.
¡El futuro es basura y conserjes! ¡El futuro es basura y conserjes!
¿Escuchaste eso? ¡El futuro es basura y conserjes!
- ¿Qué hora es? - Las cuatro y media.
No voy a lograrlo. ¿Estamos cerca de la estación de seguridad?
Está más adelante, pero ¿por qué llamar a los polis? ¿Cuando podamos encontrar tu clase nosotros mismos?
Sólo tenemos que subir más.
¿No dijo tu padre que la única cosa más alto que el Pabellón Kodak es...
¡La noria!
Vamos, Chuck, te correré allí.
Oye, mira. ¿No es tu profesor?
¡Oye!
¡Oye, no corras!
¡Sí, no corras!
Les enseñamos.
Claro que sí.
¿Estás bien?
Bien, sólo un poco sin aliento. ¿Podemos sentarnos?
Conozco el lugar justo.
Disfrútalo.
¿Te sientes mejor?
Dije que estoy bien.
De acuerdo.
Si no estás bien, eso también está bien.
Vamos a mantener un ojo hacia fuera para su clase.
¿No es eso lo que somos? ¿Qué se supone que está haciendo?
Lo es, pero...
Deja de preocuparte por mí. Odio cuando la gente se preocupa por mí.
¡Estoy bien!
Sabía que ese tipo de "estoy bien".
Es el código para "Soy lo menos bueno que una persona puede ser."
Quería ayudar a Chuck,
pero al igual que con mi papel No pude encontrar las palabras.
Esa es mi clase.
Si no llego antes de la lista, Estoy muerto.
No, esto no puede estar pasando. ¡Necesito bajarme de este paseo!
¡Ni siquiera he empezado mi misión!
Pareces preocupado.
No conoce al Sr. Horatio. Llamará a mis padres.
Tal vez lo haga.
Y tal vez te metas en problemas, o reproches, o ser enviado a la escuela militar.
Pero preocuparse no lo hace mejor.
La preocupación sólo duele, créeme, lo sé.
¿Cómo?
Porque...
Porque a veces me preocupo por lo que me depara el futuro.
Pensé que habías dicho Ni siquiera crees en el futuro.
No me hagas decirlo. Suena demasiado dramático, pero...
Tengo una enfermedad cardíaca.
Así que a veces me preocupo por el futuro.
La única cosa en la que puedo confiar es lo que está pasando ahora mismo.
Y esto... esto me mantiene inspirado.
Así que esa es la razón Los padres de Chuck estaban tan preocupados,
¿Por qué estaba tan sin aliento, y...?
y por qué parecía tan solitario.
Sólo él y su cámara. Tenía miedo de que le hicieran daño.
No puedo creer que hoy haya terminado.
¿Está llorando?
Adelante.
¿Quién ayudará a leer los nombres ¿Mientras reviso a todo el mundo?
Creo que deberías tener Sport. Lea los nombres, Sr. Horatio.
Todos los nombres.
No puedo ser Harriet y hacer lista.
Habla despacio, Sport.
Habla más despacio de lo que has hablado. en toda tu maldita vida.
Sabes, nunca he estado en este viaje.
La feria no se ve tan mal desde aquí arriba, Supongo.
Todo lo que necesitabas era para verlo de una manera diferente.
O eso me han dicho.
Es un buen consejo.
Siento no haber encontrado tu clase. con el tiempo.
Bueno, no puedo saber el futuro, Pero me enseñaste que eso está bien.
Así que no te preocupes más.
¡Es hora de vivir en el ahora, ahora!
Contigo.
¿De acuerdo, Thompson?
Toma.
Llegamos. ¿Tenemos a Tanaka?
Toma.
¿Walden?
Rápido, Sport, el autobús ya casi está aquí.
¿Qué pasa, Sport? El siguiente nombre es Welsch, como en Harriet M.
Congelación cerebral.
Sólo dilo.
Welsch, Harriet.
- ¿Está en la noria? - ¿Ella es qué?
Sr. Horatio... No quiero hablar por Harriet.
Pero hablaste por Harriet.
Pero me dijo que no había terminado. con la Feria Mundial,
y, bueno, Supongo que Janie y yo tampoco.
Tienes mi atención.
Bueno, considerando que nunca fuimos en la noria más alta del mundo,
¿Cómo podemos decir que hicimos la Feria Mundial Si no lo hacemos, ya sabes, ¿revisarlo?
¡Clase, a la noria!
¿Qué hay del autobús?
Buena idea, Srta. Hawthorne.
Si pudieras, por favor, tomar mis preciosas cosas a bordo,
Ya volvemos.
Espera, yo también voy.
Esta cosa realmente se balancea.
Harriet, ¿esa es tu clase?
No puedo mirar.
¿Se van a subir al autobús? ¿Se están alejando?
No exactamente.
Gran idea, Harriet. Ojalá lo hubiera pensado yo mismo.
Gracias, creo.
No sé cómo lo hicieron. Pero me salvaste la vida.
¡Devuélveme los gofres belgas!
Tus amigos realmente se preocupan mucho por ti.
Te dije que era genial.
Pero tú también eres genial, Chuck.
Harriet, ¿puedo hacerte una foto?
¿Seguro que estás bien? ¿Quieres tomarle una foto a una persona?
Quiero tomar una foto de uno de verdad.
Lo llamaré "Harriet, el escritor".
Todo lo que tenías que hacer era preguntar.
Finalmente supe en qué escribir mi artículo.
¿Qué es lo que más me emociona del futuro? Esa era la pregunta.
Pero después de mi día en la feria, Descubrí algo aún más emocionante,
un pequeño algo llamado el presente.
Con el futuro, Hay tantas posibilidades,
pero también hay tanto que no sabes.
Y mucho miedo viene de no saber.
¿Y si mis sueños no se hacen realidad? ¿Qué pasa si pasa algo malo?
¿Y si estoy solo?
Pero si vives en el ahora, ahora mismo,
Puede que te detengas y conozcas a un amigo. que te desafía a ser mejor.
"Pensar diferente. Para crear algo verdadero.
Alguien que cambia cómo se ve todo el cuadro.
Porque el futuro es una suposición Hasta que no lo sea.
Y porque no lo esperaste. para ser hecho por otra persona,
Puedes hacer algo mejor.
Juntos".