Cuando se trata de amuletos de buena suerte...
¡Un trébol de cuatro hojas!
Siempre he tenido mis dudas.
¡Vamos, Andrews, muévete o piérdete!
O ¿qué tal un pie de conejo afortunado?
Siempre me he preguntado lo afortunado que podría ser. considerando lo que le pasó al conejo.
O ¿qué pasa con los huesos de deseo?
Piensa en cuántas veces has tirado con toda tu fuerza,
esperando obtener la mitad más grande de la suerte.
¿Te llevó a la suerte?
Pero qué pasa si en un día mágico,
Descubriste un penique de la suerte ¿Eso realmente funcionó?
¿Qué harías con toda esa energía?
Si terminaste llevando las cosas demasiado lejos como lo hice,
¿Y si toda esa suerte se convirtió en una maldición?
Sólo quiero ser Sólo quieres ser
Sólo queremos ser
Voy a ser quien quiero ser
Mi autonomía
No, no me cortaré el pelo
Y usaré lo que sea
Me gusta cuando llego a ser yo mismo
No quiero ser Usted no quiere ser
No queremos que nos digan qué hacer.
Todo comenzó en un aparentemente Sábado normal en la casa de Sport.
Es un centavo de trigo de acero raro.
Sólo acuñado en 1943 y 1944.
Lo encontré en la calle 88.
Sólo lo usé una vez.
Acabo de hacer esto,
y el mismo día, gané el gran juego ¡Con un disparo de último segundo!
Sport, ¿crees que Tal vez hiciste ese tiro.
porque lo practicaste. ¿Unas 50 millones de veces?
Sé que no crees en Este tipo de cosas,
Pero este penique es definitivamente afortunado.
Lo siento, Sport. Pero me acuerdo de lo que Ole Golly siempre decía:
"No es suerte, es la habilidad lo que te lleva a cualquier parte."
De hecho, Si el Honesto Abe pudiera hablar, diría...
¡Pásame ya, muchacho!
No la escuches.
¡Son las 11 en punto! Hora de Gary y el Goon.
Era un ritual sagrado del sábado.
Escuchando al genio cómico de Gary y su compañero, el Goon!
Oye, Nueva York, ¿nos extrañaste?
¡Sí!
Hola, niños. Siento interrumpir tu show.
Te traje unos bocadillos.
Gracias, papá.
El Sr. Rocque es escritor
que renunció a su trabajo en el New York Times Hace un año para escribir su primera novela.
Por lo que pude decir, ser un novelista parecía involucrar
detener la cabeza en la parte superior de su máquina de escribir y suspirando mucho.
Sport dijo que había tenido un mal caso de bloqueo de escritor,
pero ahora la escritura iba genial.
Dejaré que vuelvan a su programa.
Tengo que volver al trabajo.
Orgulloso de ti, papá.
Gracias, amigo.
Entonces, Goon, entiendo que tienes ¿Asombrosas noticias para todos nuestros fieles fans?
Me está creciendo el bigote.
Goon.
Sólo uno pequeño, pero bonito. Estoy pensando en darle un nombre.
Hazlo, Goon.
Mientras tanto, voy a decirle a nuestros fans
sobre el espectacular juguete de la era espacial Estamos regalando hoy.
¿Qué es redondo, negro, y puede rebotar tan alto como la luna?
No puede ser.
Si dijiste, "Super Ball,"
entonces probablemente lo sepas. lo que lo hace tan super.
Está hecho por científicos de la NASA. de goma de espacio-edad super comprimida
fortificado con polímeros especiales para hacer cosas que ninguna bola ordinaria puede hacer.
Es la pelota del futuro, y puede ser tuyo si entras
y ganar el "Bounding Around" de hoy la búsqueda del tesoro de la Gran Manzana.
Todo comienza hoy en Carl Schurz Park.
Está haciendo el ruido.
Sabes lo que eso significa.
Significa que Janie está emocionada.
Y que los perros de la zona serán atraído por el sonido de alta frecuencia.
Hola, Pinky, Calcetines Púrpuras.
¿Qué pasa con los palos de pogo?
Las reglas dicen que los concursantes de la caza del tesoro
No se permite tomar taxis o cualquier tipo de transporte privado.
Pero no dicen nada sobre...
¡Pogo palos!
¡Ocúpate de ello!
Ese Super Ball es nuestro.
Tenemos la habilidad, tenemos la inteligencia, y tenemos el penique de la suerte de Sport.
No nos volvamos locos, ¿de acuerdo? No quiero gastar toda la suerte.
Los peniques de la suerte no se quedan sin suerte.
No quiero arriesgarme.
Es por eso que voy a escribir cada vez Lo uso y cuánta suerte uso.
No me importa si ganamos o perdemos,
Sólo quiero escribir cada cosa Janie y Sport dicen sobre el penique de la suerte.
Esto es aún más divertido. que Gary y el Goon.
Pensé que eras tú, Harriet.
¿De qué estás escribiendo? Cómo nunca ganarás el Super Ball
porque nunca me has vencido. en cualquier cosa, ¿nunca?
De repente, me importaba. No se trata de ganar el Super Ball,
pero sobre golpear a Marion
y limpiando esa sonrisa pésima de su pésima cara.
Bienvenidos a la "Bouncing alrededor ¡La búsqueda del tesoro de la Gran Manzana!
Vas a rebotar como un Super Ball por todo Manhattan,
resolver pistas que te enviarán rebotando a su siguiente ubicación.
¿Goon?
Lo voy a llamar Ronald. Mi bigote, Ron para abreviar.
Vale, gracias, Goon y Ron.
Así es como funciona:
Ir a cada ubicación, obtener su tarjeta estampada,
Obtener su siguiente pista y seguir rebotando por la ciudad.
El primer equipo en conseguir todos los sellos. ¡Ganó la Súper Bola!
Es tan hermoso.
¿Estás listo?
- ¡Sí! - ¡Muy bien!
Entonces aquí está tu primera pista:
"Rebota tu camino a una roca, y estarás bien.
siempre y cuando apuntes entre 31 y 29."
¡Buena suerte a todos! ¡Ron y yo te veremos en la línea de meta!
De acuerdo, 30 es entre 31 y 29.
Boulder, 30.
O 30 rocas.
O 30 Rockefeller Center, vamos.
¡Ahí está! 30 Rockefeller Center.
Lo hice.
¡Felicidades!
Entonces, ¿somos los primeros?
- Tú eres... - ¡Sí!
...no el primero.
Un equipo llegó antes que tú.
Aquí está tu siguiente pista.
"Esto puede sonar loco, Pero los hechos están fuera de discusión.
Así que lánzate a un edificio. donde los ángulos son todos agudos."
¿Cómo se supone que un ángulo es lindo?
No "lindo". "Acuado", como en, ángulos inferiores a 90 grados.
Como el edificio Flatiron.
¡Todo eso es un ángulo agudo gigante! ¡Vamos!
Mejor daos prisa, chicos. ¡Os estamos ganando!
No por mucho tiempo.
Nadie nos detiene ahora.
Conductor.
Excepto esos tipos.
Nos vemos en la línea de meta.
Tenemos que decirle a Gary y al Goon que Marion está engañando con ese coche de la ciudad.
Ella solo se saldrá de esto.
La mejor venganza es Golpeándola justa y equitativamente.
¿Cuál es la siguiente pista?
"Hambriento de rebotar, El Super Ball quería pepperoni.
Así que fue a conocer a un hombre que era lo opuesto a falso."
¿Alguna idea?
Sport, necesitamos tu centavo de la suerte. Sepárense.
Janie, vamos a usar nuestro cerebro.
Claro, por supuesto.
¡Deporte, activa el penique de la suerte!
"Activar el centavo"? Esto era algo que tenía que ver.
Lucky Penny, te lo suplico.
Vaya, hola.
¡Sí, está bien!
Bienvenidos a bordo, niños.
Tiempo para 100 pies de altura Abe Lincoln
para mostrar Marion que los tramposos nunca prosperan.
Después de haber sido en la mano de un Abe Lincoln de 100 pies,
esto fue una especie de decepción.
Cada vez que lo activo, hago esto.
¿Qué quieres decir con "cada vez"? Dijiste que sólo lo usaste una vez.
¿Lo hice?
Una pista, pizza. El Super Ball quería pizza de pepperoni.
Ahora sólo necesitamos lo opuesto a falso.
Real, no falso, original.
¡Eso es todo! Ya sabes, la famosa pizzería.
¿Sigues pensando que el centavo de Sport no tiene suerte?
No estaba listo para ceder todavía,
pero lo que vi después me hizo preguntarme.
¿No puedes arreglarlo más rápido?
Bienvenido a Original Jay's.
¿Están en ese concurso?
Déjame sellar tus cartas.
Tengo buenas y malas noticias.
La buena noticia es que ustedes son los primeros aquí.
Las malas noticias son, la pista viene con una rebanada de pizza,
y llegaste tan rápido, Todavía necesita dos minutos en el horno.
Supongo que tu centavo no fue tan afortunado. Después de todo.
¡Chicos, tienen suerte!
Olvidé dejar esta rebanada a un lado para el almuerzo.
Es todo tuyo, Pero puede que lo haya exagerado.
con los tomates.
Y también hay mayonesa en él.
¡Yum!
Tuve que admitir, la evidencia de la suerte estaba sumando.
Una paloma mágica, El coche de Marion tiene un neumático pinchado,
una rebanada de pizza con tomate y en mayo.
"Rebota en el centro por una taza de té, Entonces averigua cuál será tu futuro."
¿Tal vez en Chinatown?
Ahí es donde mi padre va a tomar su té.
¿Qué tiene que ver el té con el futuro?
¡Adivinos!
Ole Golly me llevó a este lugar. en la calle Mott
donde se puede conseguir té y te dicen la fortuna.
Un segundo.
Tengo que registrar cuántas veces He usado el centavo.
No todos pueden ser de hoy.
¡Cuidado!
¡Se están poniendo al día!
Pensé que habías dicho ¿Eras más sobre habilidad que sobre suerte?
Menos hablar, más frotar.
Bueno, ¿crees que está todo agotado?
¿El horno está roto?
- Sí. - Sí.
Vaya.
Tuve un poco de mala suerte allí. con mi palo de pogo.
Totalmente no es culpa nuestra.
¡Pero no nos rendiremos!
¡Ocúpate de ello!
- No lo estás haciendo bien. - ¡No, espera!
Vamos.
"Crebía alto, no pertenecía. ¿Rebotar a la cola del pobre King Kong?
El Empire State Building.
"La vida no es más que un sueño."
Eso es de "Row, Row, Row Tu Barco".
¡Los botes de remos de Central Park!
"El presidente Teddy Bear vivía en esta guarida".
Nos enteramos de esto en Scouts.
Los ositos de peluche tienen su nombre. de Teddy Roosevelt.
Su guarida está en la calle 20.
¡Sí!
Sólo queda una pista más.
"Chase el Super Ball" a una chica de seis años...
Oh, no.
Mira, son los tramposos.
Nunca lo demostrarás.
No tendremos que hacerlo.
Porque vamos a ganar.
Tenemos un centavo de suerte. Sólo hacemos esto, y luego hacemos esto.
No creo en la suerte, Harriet. Creo en la habilidad.
Y un coche de la ciudad con chófer.
Vamos.
¡Te voy a ganar, Marion Hawthorne!
Frota el centavo, Sport.
Averigüemos la última pista. y acabar con esta farsa.
- No. - ¿Qué?
Lo usamos demasiado. No quiero que se acabe.
No lo va a hacer.
Vi tu librito. Usas ese centavo todo el tiempo.
Cómo uso mi centavo, No es asunto tuyo.
Es asunto mío. Si se trata de vencer a Marion.
¡Y ganar una Super Ball!
Si lo lanzas lo suficientemente fuerte,
Dicen que puede rebotar hasta el final. a la luna. ¡La luna!
Lo siento, chicos.
He llegado demasiado lejos para volver atrás ahora.
¡Devuélveme eso!
¡Oye, es mío!
- ¡Oye, lo necesito! - ¡Dame!
Yo también lo necesito.
Mira lo que encontré.
Encuentra un centavo y cógelo, Y todo el día, tendrás buena suerte.
Nos vemos, tontos.
Hombre, realmente mordiste la galleta Esta vez, Harriet.
¿Qué pasa si Marion gana? ¿Y usa toda la suerte?
Ella ya dijo que no lo usaría. Ella no cree en la suerte.
Sí, tú tampoco lo hiciste hasta que lo hiciste.
No es totalmente mi culpa.
Si Sport no hubiera decidido ponerse tacaño con su centavo,
Nunca lo habríamos dejado caer. y Marion nunca lo habría robado.
No estaba siendo tacaño, Harriet.
Estaba ahorrando suerte para mi papá.
No pudo escribir nada. y se sentía realmente triste.
Pero después de encontrar el penique de la suerte, Todo cambió.
Y ahora no puede dejar de escribir.
Sólo espero que pueda terminar el libro. sin el centavo.
Oh, Sport, lo siento mucho, no lo sabía.
Esto siempre sucede. cuando se trata de mí y Marion.
Como que te vas a la mierda.
Probablemente va a estar bien.
Quiero decir, mi padre casi termina con el libro,
y todavía podríamos ganar el concurso.
Como dijo Ole Golly, "¿Quién necesita suerte cuando tienes habilidad?"
Era un plan tentador.
Sólo estábamos a una pista de mí finalmente demostrarle a Marion que no era un perdedor.
Marion tiene tu centavo de la suerte. Tengo que recuperarlo.
¿Qué pasa si sólo queda un deseo, ¿Y ella lo usa?
Ahora vuelvo.
No podemos dejar que Harriet gane.
No tengo nada.
No puedo creer que esté diciendo esto,
Pero si funcionó para esos tipos, Todo lo que tengo que hacer es frotarlo como...
- Baja el pulgar, Marion. - ¿Qué?
¿Por favor?
Vale, quiero hacer un trato.
Si me devuelves ese centavo, Abandonaremos el concurso.
Giro de la trama.
Downtown Las cosas serán geniales cuando estés
¡Se ven bien!
Tardó un poco, pero al final...
Hemos descubierto cómo sincronizar nuestro cerebro cantando la misma canción.
Nos vemos en el círculo de ganadores.
Así que ve al centro
Las cosas serán geniales cuando estés Centro
No esperes ni un minuto más en el centro
Si me golpean esos ding-dongs, Tendré que mudarme de la ciudad.
¿Quizás podamos averiguar la pista juntos?
Solíamos ser un equipo bastante bueno. una vez.
Sube.
- ¿Puedes irte? - ¡Cuidado!
¿En serio?
Aquí vamos.
"Chase el Super Ball a una chica que tiene seis años y consigue sus patadas con trucos divertidos."
¿Una chica de seis años?
¿Podría ser alguien de un... un libro? ¿O una película?
Cuando teníamos seis años,
Solíamos tener nuestras patadas. con trucos divertidos.
Recuerda cuando copiamos a Eloise
y presionamos cada botón ¿En ese ascensor?
Éramos tan desagradables.
¡Eloise!
Eso es. Eloise vivía en el Hotel Plaza.
Sí...
Un trato es un trato.
En realidad no crees Esta cosa tiene suerte, ¿verdad?
No lo sé, probablemente no, pero pertenece. a alguien que cree.
Así que de todos modos, estamos un poco apurados aquí. Cosas que hacer, concursos para ganar.
Nos vemos, Marion.
Buena suerte... ¡Buena habilidad!
Bienvenido a casa, Abe.
Gracias, Harriet. Eso viene de mi padre y yo.
Me gustaría felicitar a Marion Hawthorne,
Beth Ellen Hansen y Rachel Hennessy.
Señoritas, han rebotado en su camino a la victoria. y nuestro gran premio muy especial.
Lo siento, Janie. No podía decepcionar a Sport.
Está bien. Probablemente habría hecho lo mismo.
O no.
Atrás, todos.
Recuerda, esta pelota está garantizada súper.
¿Puede alguien decirme por qué?
Está hecho por científicos de la NASA. de goma de espacio-edad super comprimida
fortificado con polímeros especiales que hacen cosas que ninguna bola ordinaria puede hacer.
No podría haberlo dicho mejor.
¡Goon, no podrías haberlo dicho en absoluto!
No lo escuches, Ron.
¿Estás listo, Marion?
Sí, lo soy, Gary.
Ciudad de Nueva York, ¿estás listo?
- ¡Sí! - ¡Muy bien!
¡Tres, dos, uno!
¡Levanta!
Creo que podría llegar a la luna.
No estaba claro en cuanto a si el Super Ball golpeó la luna.
Pero en su viaje de regreso al planeta Tierra,
Esa nueva bola del futuro lo hizo. algo que cada bola ordinaria puede hacer.
Mala suerte.
Tendré que probarlo, Pero creo que me queda un poco de suerte.
¿Puedes recargarlo?
"Cóbralo". Como si eso realmente funcionara.
Si es un trébol de cuatro hojas, un hueso de deseo, un pie de conejo, o un centavo,
¿Puede cualquier amuleto de la suerte ser realmente afortunado?
No lo creo.
Creo que haces tu propia suerte creyendo en ti mismo.
Estoy seguro de que Sport y su padre se dará cuenta con el tiempo.
En cuanto a Janie, ella no necesitaba un penique de la suerte para conseguir lo que quería.
Todo lo que necesitaba era un buen saneamiento. trabajador, un billete de cinco dólares y un sueño.
Cuidado, Moon.
Sólo quiero ser Sólo quieres ser
Sólo queremos ser
No quiero ser Usted no quiere ser
No queremos que nos digan qué hacer
Y hago lo mejor que puedo para hacer el bien. En el barrio
Sonrío muy bien
Y me esforzo por decir la verdad
Sólo quiero ser Sólo quieres ser
Sólo queremos ser
No quiero ser Usted no quiere ser
No queremos que nos digan qué hacer
Voy a ser quien quiero ser
Mi autonomía
Sólo quiero ser Sólo quieres ser
Sólo queremos ser
No, no me cortaré el pelo
Y usaré lo que sea
Me gusta cuando llego a ser yo mismo
No quiero ser Usted no quiere ser
No queremos que nos digan qué hacer