Con Ole Golly fuera, Pensé que sería un caso perdido.
Pero extrañamente, me sentía genial.
Sabes cuando llegas por primera vez en un coche nuevo,
¿Y hueles ese olor a auto nuevo?
Se sentía un poco como si toda mi vida tuviera ese olor.
Para hacerme una prueba final,
Decidí abrir la puerta a la antigua habitación de Ole Golly.
Si no empezara a llorar y tirando de mi cabello,
Eso significaría que estaba listo. para comenzar la edad de Harriet.
Muchas gracias.
Buenos días, Harriet.
¿Cómo está mi hija favorita? ¿Esta buena mañana?
Siempre se puede decir lo preocupados que están tus padres por ti...
No te preocupes. sobre tu famoso sándwich de tomate.
...por lo extrañamente astillados que están.
Súper mamá está en el caso.
En realidad, Súper Mamá, Me gusta en diagonal.
Por supuesto.
¿Cómo podría olvidarlo?
La práctica es perfecta.
Mamá, fue un gran paseo de sandwich 5.027 con Ole Golly,
Pero ahora es el momento de seguir adelante y probar algo nuevo.
Como un almuerzo caliente.
Esa es una gran idea.
Tengo un millón de ellos.
Me tengo que ir.
No se puede superar ese olor a vida nueva.
Sólo quiero ser Sólo quieres ser
Sólo queremos ser
Voy a ser quien quiero ser
Mi autonomía
No, no me cortaré el pelo
Y usaré lo que sea
Me gusta cuando llego a ser yo mismo
No quiero ser Usted no quiere ser
No queremos que nos digan qué hacer.
Decidí que necesitaba una canción temática para lanzar la era de Harriet.
Kaboom.
¿Estás bien?
Nunca he estado mejor.
"Nunca mejor", ¿nunca mejor?
O nunca mejor, "Echo de menos a Ole Golly,
y voy a empezar a llorar y gritando como un loco?"
¿Qué estás haciendo?
Tratando de tocarme la nariz. con mi lengua.
Nunca lo había hecho antes.
Buenos días, mis jóvenes y valientes tespians.
Genial, lo hice.
La clase ha comenzado, Harriet.
Lo siento, Srta. Elson.
Como todos saben, El Día de la Cosecha del Otoño está casi aquí.
Es hora de que celebremos con nuestro juego anual de clase.
¿Quién tiene una idea?
¿Por qué molestarse?
Todos los años, la Sra. Elson pregunta: para sugerencias,
y todos los años siempre elige uno de las malas ideas de Marion.
Todo el mundo tenía una teoría por qué la Sra. Elson no podía decir no
a Marion.
- Dos palabras. - Control.
Oí que Marion la soborna.
con Tater Tots.
- ¿Por qué me lo preguntas?
¿Por qué crees que lo sabría?
En realidad, escuché que...
Hola, Marion. el asiento caliente para ti.
Creo que ya hemos terminado.
Hagamos algo con los piratas o con los osos.
¿Qué hay de Madam Curie? y su marido descubriendo radio
¿Y el amor verdadero?
O piratas y osos.
Ya que la fiesta se celebra la llegada del invierno,
¿Por qué no hacemos algo? sobre mantener el calor?
Sí, podríamos saludar a Mittens.
O cuando te paras encima de una rejilla de metro cuando el tren pasa,
y ese viento caliente te vuela los pantalones.
Eso es lo que iba a decir.
- Lo mismo... - Longitud de onda.
¿Alguien más?
¿Qué puedo decir? Hay una primera para todo.
Sí, Harriet.
Ya que siempre tenemos un pollo asado grande. para cenar el Día de la Cosecha del Otoño
Y estamos estudiando la Guerra de Troya. en la historia,
¿Y si hacemos un gran pollo troyano que los griegos le regalan a los troyanos?
Y justo cuando están listos para comer, Todos son atacados a escondidas.
Lo pude ver ahora. Mi obra sería un éxito en la escuela,
entonces ir a Broadway,
entonces Montreal donde Ole Golly lo vería.
Marion, deja de mantenernos en suspenso.
Sugiero que honremos las vacaciones. por ser todas las cosas que comemos
en la Fiesta de la Cosecha de Otoño.
Es tópico, original, Y además,
Ya escribí toda la obra.
Claramente, la Sra. Elson no había escuchado las noticias.
que esta era la edad de Harriet.
Brava, Marion.
Supongo que te gustaría. para jugar al pollo asado.
Perfecto.
Rachel y Beth Ellen, Los veo a ustedes dos como los palillos.
Sr. Matthews y Pinky, Puedes ser los ñames.
Carrie, te veo como un brote de Bruselas.
Janie y Sport harían Maravilloso Tater Tots.
Harriet, ¿qué dirías? sobre ser la cebolla?
Yo diría, "No,
Y no, PS, no.
Harriet, eso es ridículo.
Las cebollas son hermosas.
Son apestosos, y hacen llorar a la gente.
Hay mucho más de lo que parece.
¿Qué intentas hacer?
La Sra. Elson me lo dijo. que ser verdaderamente una cebolla,
Tienes que aprender a caer de un modo ondulante como lo hace una cebolla.
¿Esto es para la obra de la Cosecha de Otoño?
No, estoy siendo una cebolla. Por el amor de Dios.
Sólo preguntaba.
¿Qué está pasando aquí?
Está siendo una cebolla.
Un buen director diría que para ser una cebolla,
Tienes que sentirte como una cebolla.
¿Te sientes como una cebolla?
No en lo más mínimo.
Cariño, tienes que sentirte como una cebolla.
No quiero ser una cebolla.
Y es algo bueno.
¿Cuántas partes están escritas para las cebollas en estos días?
Eres muy inteligente.
Vamos a ver cómo te caes. de un modo ondulante como una cebolla.
No me importa si lo hago.
¿Te sientes como una cebolla?
Estoy tratando de, Pero lo más cerca que puedo estar es una cebolla.
Lo siento.
Si crees que es tan gracioso, ¿Por qué no lo intentas?
Tal vez lo haga.
Ahora que he sido una cebolla,
Me pregunto cómo sería ser una tabla.
O una bañera. O otra persona.
Me pregunto qué diría Ole Golly a eso.
Ole Golly parecía un pájaro. con dientes,
Pero creo que realmente me veo un poco como una cebolla.
Después de ese desastre, Decidí que para completamente cebollarme a mí mismo,
Necesitaba hacer más investigación.
Porque tengo un mayor contenido de azufre,
se conoce la cebolla amarilla por tener un sabor más complejo.
Porque tengo un bajo contenido de azufre,
la Cebolla Bermuda es famosa por tener un sabor mucho más dulce.
No escuches a esos tontos.
Si quieres un sabor más dulce y un sabor más complejo,
Tienes una opción.
- La cebolla de las Bermudas. - No, el...
Cebolla amarilla en la cara.
No, la Vidalia.
Entonces, conseguí algunos libros en la biblioteca
y aprendió todo tipo de cosas fascinantes.
¿Sabías que la ciudad de Nueva York utilizaba para ser llamado la Cebolla Grande?
Porque era un lugar donde se puede pelar
capa tras capa sin llegar nunca a su núcleo.
O que los antiguos egipcios adoraba la cebolla.
Y creía en su forma esférica
y círculos concéntricos simbolizada eternidad.
Cuanto más leo,
Cuanto más empecé a entender una de las famosas citas de Ole Golly.
Dostoievsky dijo:
"Si lo amas todo,
percibirás el misterio divino en todas las cosas."
Al día siguiente cuando tenemos nuestros trajes,
Me preguntaba lo que Dostoyevsky habría dicho
Si me hubiera visto... en mi ridículo disfraz de cebolla.
Al menos tenía un bolsillo secreto. para ocultar mi cuaderno.
Y no me hizo picar como un maníaco.
O Carrie Andrews' Disfraces de brotes de Bruselas,
que parecía estar bien excepto para un detalle extraño.
¿Por qué huele esto? ¿Como los brotes de Bruselas?
Pinky y Purple Calcetines llegaron en sus trajes de ñame a juego.
Te ves "yam-tastic".
Te ves "yam-tabulosa".
Rachel y Beth Ellen vino como palillos.
Me voy a caer, atrápame.
Lo siento, Beth Ellen, sin brazos.
Como usted podría esperar,
El traje de pollo asado de Marion era De lejos el más fabuloso.
¿Qué, no todos tienen una tía abuela? ¿Quién hace disfraces para las obras de Broadway?
En primer lugar, permítanme decir, Todos se ven lo suficientemente buenos para comer.
Suficientemente bueno para comer.
Vas a ayudarme a levantarme, ¿O tengo que ponerte en la lista?
Rachel tenía una larga lista. de todas las personas
ella iba a eventualmente vengarse.
Sr. Horatio.
Gracias, Sr. Horatio.
De nada.
Sí, está bien, te tengo.
Aquí vamos, Rachel.
Ayuda.
Para nuestro primer ensayo, Comencemos preguntándonos,
"¿Cuál es el primer paso en el aprendizaje para convertirse en nuestros personajes?"
Para mí, realmente se trata de cavar profundamente. y conocer a mi personaje.
Vaya, Harriet. ¿No eres sólo el maestro Thespian?
En realidad, Creo que es un buen consejo, Harriet.
Vamos a pasar un poco de tiempo conocer a nuestros personajes.
Lo siento, Beth Ellen, no te vi allí.
Cuidado.
El pollo necesita sus palillos.
Suéltame.
Al final de nuestra primera semana de ensayos,
Me convertí en el líder no oficial de los platos secundarios.
Sé que sólo somos lavaplatos.
Pero si nos mantenemos juntos, Podemos hacer una diferencia.
¡Ocúpate de ello!
Sra. Elson, Harriet está escribiendo nuevas líneas para mi obra.
Es un gran guión, Marion.
Sólo creo que los platos de acompañamiento puede tener más de una voz.
¿Puedo echar un vistazo?
Ya veo a dónde vas, Harriet.
El pollo asado es la estrella.
Pero sin los platos de acompañamiento, No habría fiesta de la Cosecha de Otoño.
Exacto.
¿Te importa si uso esa línea? ¿En el discurso que estoy escribiendo?
Es un poco brillante.
Bueno, es tuyo.
Bien jugado, Harriet M. Welsch.
Bien jugado.
Arreglando el guión de Marion era mucho más difícil de lo que pensaba.
Hola, Harriet.
Ole Golly.
¿Cómo estuvo Montreal?
Aprendí francés.
Eso significa, "¿Cómo va la escritura?"
Estoy nervioso.
Nunca he mostrado mi escritura. a nadie antes.
¿Y si apesta?
El autor Samuel Beckett dijo lo siguiente: sobre la vida, pero se aplica a la escritura también.
"No puedo seguir, seguiré."
Así que, quédate con él.
No, no te vayas.
Necesito que tires. de mi manta todas las noches
Y dime que es hora de dormir.
Mis padres nunca hacen eso. Además, te echo de menos.
Au revoir, Harriet, Au revoir.
Eso es francés para...
Adiós.
Sabía que era demasiado viejo. para hacer esto.
Pero fue una emergencia,
y la única cura era fingir Tenía cinco años de nuevo.
Ole Golly no iba para salvarme,
y ninguno de los dos fue tener cinco años de nuevo.
Las ruedas de entrenamiento estaban apagadas para siempre.
La única persona que iba para salvarme fue Harriet M. Welsch.
"Amigos, romanos, y verduras, préstame tus oídos."
Tonto.
"¿Por qué ser platos de acompañamiento cuando podemos ser platos de frente?"
¿Los platos delanteros?
Bueno, empezamos como "potateros"
En el tren a la ciudad sabrosa
Bailamos con ralladores agraciados Y fueron fritos hasta marrón dorado
Cuando se trata de dulces crujientes Llevamos la corona dorada
No lo sabía. de donde vino esa canción,
pero definitivamente quería para ver a dónde iba.
Vamos a mostrarle el camino a la ciudad sabrosa
Sra. Elson, aunque amablemente acepté para dejar que Harriet escriba algunas líneas,
No estaba de acuerdo. para dejarla girar mi juego
en un musical.
Marion, entiendo por qué estás molesto.
Y es hora de hacer algo al respecto.
Las emociones que sientes ahora mismo, ira, resentimiento, celos.
Trata de subir a bordo de uno de esos sentimientos y ver a dónde te lleva.
Pero, Sra. Elson...
Actuar es un viaje, Marion. No tengas miedo ahora.
Ahora, Harriet, vamos desde el principio.
Quiero todos los platos de acompañamiento. para entrar en el coro.
Y uno, Y un dos, y un tres.
Debo haber hecho algo bien. porque al día siguiente,
todos los platos secundarios estaban funcionando. en sus caracteres.
Yo soy lo que soy.
¿Podrían dejar de parlotear, por favor?
¿Quieres Tater Tots?
Bueno, empezamos como "potateros" En el tren a la ciudad sabrosa
Bailamos con gratters elegantes
- Y fueron fritos hasta marrón dorado - Estás retrasando la línea.
Cuando se trata de dulces crujientes Llevamos la corona dorada
Vamos a mostrarle el camino a la ciudad sabrosa
Soy un brote de Bruselas.
Qué asco.
¿Cómo puedes querer ser algo? que huele a huevos podridos?
El olor a huevo podrido asociado con brotes de Bruselas viene
de cocinar mal la verdura.
Cuando se prepare correctamente al vapor suavemente,
los brotes de Bruselas tienen un dulce, sabor a nuez y una textura crujiente.
Soy un brote de Bruselas.
¿Cuándo va a parar esto?
Actuar es un viaje, Marion. No tengas miedo.
Harriet.
Solo... eres patético.
Sra. Elson, Harriet está tratando de hacerse cargo de mi...
Marion, estás aquí.
Llegas justo a tiempo.
para ensayar una nueva escena que Harriet escribió.
"Pee-yew, los brussels brotan. Hueles a huevos podridos".
"El olor a huevo podrido asociado con brotes de Bruselas..."
Esto ha ido demasiado lejos.
No soy el villano. Yo soy el plato fuerte.
No te saldrás con la tuya.
Marion.
De acuerdo, todo el mundo.
Te he pedido que vengas por un alto secreto, Ensayo sin Marion de una nueva canción
- para el final de la obra. - Buen intento, Harriet.
Mira quién está aquí.
Sólo quería que todos supieran vamos a dejar la obra
a menos que volvamos al guión original.
Tal vez la obra sea mejor. sin Marion.
Sabía que Janie tenía razón. Sin pollo asado,
nuestro juego del Día de la Cosecha de Otoño sería un pato muerto.
Marion, Sabes que no podemos hacerlo sin ti.
Deberías haber pensado en eso. antes de que decidieras secuestrar mi obra.
Todos pueden pensar que Harriet M. Welsch sólo quiere
para mejorar la obra.
Pero la verdad es, Sólo quiere vengarse de mí.
Eso no es verdad.
Entonces, no estás todavía furioso. a mí por no ser tu amigo nunca más?
Eso fue hace mucho tiempo.
Sabes, quiero decir, "Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas."
Pero no llevas pantalones.
Por lo tanto, voy a ir con, "Mentiroso, mentiroso, disfraz de cebolla en llamas."
Tú eres el mentiroso.
Dijo el mentiroso.
¡No soy un mentiroso!
Lo siento, fue un accidente. ¿Estás bien?
Todos lo vieron, ella me atacó.
¡Haz algo!
- Bueno, ¿qué es lo que...? - Vete.
¡Corre, Harriet!
¿Qué se supone que debemos hacer? ¿Cuando la atrapemos?
No tengo ni idea, pensé que lo sabías.
¿A dónde se fue?
¡Sepárense!
No podría ser, ¿verdad?
Usted sabe que el olor de la nueva vida ¿De qué estaba hablando?
Pero Marion tenía mi cuaderno.
Lo único que podía oler era el miedo.
Bueno, ya que dices que no eres un mentiroso,
todo lo que escribiste sobre nosotros en tu pequeño cuaderno debe ser verdad.
¡Nadie lee mi libreta más que yo!
Aquí hay algo sobre mí.
Así como así, la edad de Harriet oficialmente mordió la galleta.
Sólo quiero ser Sólo quieres ser
Sólo queremos ser
No quiero ser Usted no quiere ser
No queremos que nos digan qué hacer
Y hago lo mejor que puedo para hacer el bien. En el barrio
Sonrío muy bien
Y me esforzo por decir la verdad
Sólo quiero ser Sólo quieres ser
Sólo queremos ser
No quiero ser Usted no quiere ser
No queremos que nos digan qué hacer
Voy a ser quien quiero ser
Mi autonomía
Sólo quiero ser Sólo quieres ser
Sólo queremos ser
No, no me cortaré el pelo
Y usaré lo que sea
Me gusta cuando llego a ser yo mismo
No quiero ser Usted no quiere ser
No queremos que nos digan qué hacer