Ser un perro de patas más cortas tiene sus desafíos.
No puedo usar botas. Me orino sobre mí mismo.
Pero no es nada comparado con el desafío
de estar a la altura de mi uniforme, en el que también he orinado.
Cariño, ¿te estoy aburriendo?
No, no, continúa, Elsa.
¿Es el chaleco un honor? Si. ¿Una responsabilidad? Si.
Ahora Chico se siente excluido, así que Kevin ...
Eso me recuerda. Kevin ...
No. Chicos, tenemos que cambiar las cosas.
¿Alguien tiene algo nuevo que compartir?
- Bueno, Lindsay y yo ... - Maldita sea, Shel.
¡Nuevo!
Solo busco algo nuevo.
- Esto huele a censura. - Ahora, Shel ...
Lindsay es mi todo, y si me prohíben
... me iré furiosa.
Me voy de aquí. Saliendo ahora mismo.
Oh, nadie me detenga, porque me voy de aquí.
Dejándome enfadado.
Aquí voy. Atormentado.
Odio cuando se va, me encanta verlo irse, ¿verdad?
Maldita sea.
* HOUSEBROKEN * Temporada 01 Episodio 03
Título del episodio: "¿Quién es salvaje?" Emitido: 14 de junio de 2021.
Mm.
¿Y cuánto cuesta la trompa?
UH Huh. ¿Y dejas que los clientes los jueguen o ...?
Oh, sí, por supuesto, por supuesto.
Oh, Coyote.
¡Vaya!
Mi basura. Estoy aquí ... yo.
Oh, eres un mapache.
Bueno, pareces decepcionado.
¿Esperando a alguien más?
¿Qué? No.
Sabes que hay un coyote en la zona.
Una muy sexy y peligrosa también.
¿En serio?
¿Se enteró que? ¿Qué fue eso?
Morderé sus colgantes.
Mi basura. Mí mío.
Pareces un poco ansioso. Quizás pueda ayudarte con eso.
¿Si? ¿Cómo me vas a ayudar?
Vaya, oh, tus patas. Son manos.
- Oh, estos chicos malos? - Guau.
Entonces dirijo una terapia de grupo.
Los animales se juntan y comparten sus luchas.
Y yo solo ... creo que te beneficiarías mucho.
¿Qué sacas de esto?
Tengo la satisfacción de ayudar a otros animales.
Además, se ha vuelto un poco aburrido
y un bandido de basura salvaje podría darle vida a las cosas.
Prefiero que me atropelle una mami Smusher.
¿Un coche?
No lo haré Irse.
Bien bien. Bueno, estás de humor,
pero si cambias de opinión,
nos reuniremos en esta casa de aquí.
Espera, ¿me estás invitando a entrar a la casa
con una puerta, una ducha y una chimenea?
- Sí. - Déjame preguntarte esto.
¿Quién tiene manitas raras y estará allí?
Me.
Parecía tan asustado, pero lo alcancé.
Un animal salvaje.
Fue tan emocionante. No coma ese calcetín, Jefe.
¿Qué? No. ¿Comer un qué?
Esto es de Jill, y yo ... ¿qué?
No. Vamos.
De todos modos, sigue hablando de tu cosa aburrida.
- Vi un mapache. - Ooh, ¿qué mapache era?
No sé. Todos ellos parecen iguales.
- Especieista. - No.
Quiero decir, ya sabes, todos tienen esa máscara sobre los ojos.
Mm-hmm. Seguro.
Y, sí, si bien puede ser técnicamente salvaje,
como una zarigüeya o, bueno, no sé, como un coyote,
¿eso significa que no podemos formar vínculos?
- Cariño. - No.
Oh, no. No quiero olerlo.
El mapache puede cambiar las cosas.
Emocionante, ¿verdad?
¿Estaba sentado en nuestro bote de basura,
comiendo pollo con hueso?
Ojalá pudiera comer pollo con hueso.
Bueno, no puedes.
Sin calcetines y sin pollo con hueso.
Los huesos te ahogarán.
Por eso Jill nos da de comer delicioso pollo enlatado.
- Lo comemos triturado. - Sí.
- Y nos encanta. - Oh.
Está bien. Ahora déjame oler esa pata.
Oh, repugnante.
¿Yo se, verdad?
No oigo abrirse.
¿Por qué?
¿Que es ese olor?
¿Perdóneme? ¿Papi?
¿Brett? Ha habido un error.
Creo que pusiste arena para gatos en mi plato de comida.
- Tabitha odia su nueva comida. - Comerá cuando tenga hambre.
Alimento senior para gatos viejos.
Y, ya sabes, soy un gángster, lo sabes.
Soy muy guapa, con clase, pero acércate a mí, te cortaré.
Eres un gato?
- Oh mi. - ¿Perdóneme?
Oh, mi error. Lo siento.
- ¿Debería estar callado? - No, destrozala.
De eso se trata la terapia de grupo.
Si tienes hambre, ¿por qué no te vas?
matar un pájaro y comérselo como un gato?
Whoa Whoa. Disparos.
No sé de qué te estás riendo, cerdito.
Al parecer, este tipo fue al mercado y comió rosbif.
De acuerdo, eso no es ...
No creo que debamos ir allí.
Quiero decir, vamos, este tipo está jodiendo un zapato.
Este tipo está jodiendo a su prometida.
- ¡Bloqueándolo! - ¿Cómo?
Puede que no sea la novia que Grandmère soñó para mí,
pero ...
Cásate conmigo.
Quería contarte la última sesión,
pero aparentemente no fue lo suficientemente nueva para ti.
¡Vaya! Aquí pensé que la cosa
con el paraguas sería el mayor fenómeno.
Ja, eres nuevo por aquí.
Ew. Cariño.
Esto es diferente. ¿No es así?
Nuestro nuevo miembro tiene una forma única de comunicarse.
Provocador, ¿no?
- Ligeramente intrigante. - ¿Qué, este chico?
- Sí, soy salvaje. - Yo también soy bastante salvaje, amigo.
Sin collar. Sin percepción de profundidad.
Mis gusanos tienen gusanos.
Oh, genial. Oye, ¿duermes en una casa?
- Sí, pero ... - Bueno, sí.
Me gustaría bailar contigo, Catrick Swayze.
No creo que esté haciendo las preguntas correctas.
Domar. Tan dócil.
Puede que no seamos salvajes, pero eso no significa que la vida sea solo
croquetas y pedacitos.
Estoy constantemente transportado entre el condominio de mi mamá
y el artesano de mi papá.
Y
los niños de mi salón de clases me tratan con mucha rudeza .
Todo lo que escuché fue que tienes dos hogares
y estás recibiendo una educación de clase mundial.
Te quejas de que no te tocan o no te alimentan lo suficiente
o no te tocan o alimentan demasiado, ¡todo mientras estás sentado aquí
en un tronco suave con aire de invierno en verano!
Eso está sentado en un sofá con aire acondicionado.
Debe estar bien.
Bravo. Oh, me gusta tu vitalidad y vigor.
Ahora, déjame preguntarte algo. Primera respuesta, mejor respuesta.
¿Serías mi padrino?
- ¿Qué diablos, Shel? - Bueno, eso pasó volando.
Así es como condimenta las cosas.
Whoo-whoo.
Hey hombre.
¿Qué quieres, gato?
Oh, nada, simplemente, ya sabes, caminando por el lado salvaje,
como tú.
Sí, pero vas caminando a casa.
Las calles son mi hogar.
Oh, ¿crees que no soy duro?
Me comí a mi hermano en el útero.
- ¿Quién no lo hizo? - Uh, mi hermano.
Escucha, ¿quieres ir?
Está bien, amigo. Vamos a bailar.
Aburrido.
Ay Dios mío.
Mira, ese repugnante mapache está atacando a ese lindo gatito.
Ven aquí, dulce chico. Te estoy rescatando.
No no no no.
Yo soy el salvaje. Lo estoy atacando.
- Activar el árbol del teléfono. - No me hagas llamar a Linda.
Esto es más grande que eso contigo y Linda.
- Hola, Jeanie. - No empieces.
Denise encontró a un macho gris en la calle que estaba siendo mutilado
por un repugnante mapache.
Estoy en ello. Barbara, soy Linda.
Pam, Barbara.
- Garrett, soy Pam. Escucha ... - Alex, soy Garrett.
El es hombre
Fran, lo aceptaría, pero Pam dice que tienes un hueco.
¿Pam dijo que tenía un puesto?
No tengo espacio. Quizás podría tomar uno más.
¿Está herido? ¿Es tierno? ¿Qué tan herido y lindo es él?
No, Fran. Eso es suficiente.
Quiero recuperar nuestra vida. Extraño nuestras duchas.
¡No, esto es un error!
Pertenezco a las calles.
¡Cuenta mi historia!
¿Quién dice que las bestias salvajes y las mascotas no pueden coexistir?
Animales prejuiciosos y mezquinos, eso es quién.
¿Me? Estoy ciego de cuello.
De hecho, la ceguera del cuello
es una ideología contraproducente.
Dios, desearía poder sostener un bolígrafo.
Podría escribir un libro sobre esto.
Sé de qué se trata realmente.
¿Qué?
El hecho de que no fertilice los óvulos dentro de mi cuerpo
no significa que no pueda hablar de chicas.
No, solo estoy tratando de sacar al grupo de su rutina.
Me gustaría sacudir algo en mi rutina.
Eso no es una charla de chicas.
Eso no es lo que dijo tu mamá anoche.
Muy bien, hemos terminado aquí.
¿Está mojado aquí o solo soy yo?
- Oye. - Nada.
Oh, genial. Voy a dar algunos pasos.
Y estaré aquí actuando totalmente normal.
Uf. Eso estuvo cerca.
Ella se ha ido. Ahora cómeme ya.
Realmente no creo que deba hacerlo.
Solo digo que todavía tengo un poco de sabor a pie.
Ugh, eso '
¡Puaj!
Puedo atrapar un pájaro.
No tengo miedo de un poco de sangre.
Yo soy de tigres.
Otros animales tiemblan de miedo cuando paso.
Soy la reina de la jungla.
Soy un depredador. Soy como ...
Mi presa está a la vista.
Estoy agachado. Estoy acechando.
Soy sigiloso.
Subo con toda la ...
Fuerza de todos mis ...
Ancestros
y los enemigos que han ...
masacrado.
¡Oh, no, un gato!
¡Mamá, me quiere comer!
¡Resolverlo!
¿Tienes unas últimas palabras, pájaro?
Pip-pip?
Se está acercando tanto. ¿Qué voy a hacer?
Si tan solo mis alas pudieran crear presión de aire hacia abajo y ...
Oh, sí. ¡Chau!
Te acabo de humillar y ni siquiera sé
cómo masticar mi propia comida todavía.
O controlar mis intestinos.
Puaj.
Sigue moviéndote, Pug.
Adopción de gatos.
Sin tarifa, sin solicitud, sin cheque a domicilio.
Solo toma un gato.
¿Elsa? ¡Oye!
¡Elsa! Ayudar.
¿El gris? ¿Eres tu?
¿Por qué estás vestido como el fantasma de un huérfano?
¿Y qué hay en tu ojo?
Es una canica.
El marido de Fran es un soplador de vidrio.
Fabricante de pipas ... no importa. Tienes que sacarme de aquí.
Pickles, ¿con quién estás hablando?
Llámame Pickles una vez más, y yo ... mi ojo.
¿Qué estás haciendo ahí?
Raccoon y yo realmente estábamos en la calle.
Lo siguiente que sabes es que me rescatan.
He pasado por el infierno.
Me bañaron. Recortaron mis costras.
Oh, el gris.
¡Tengo que ir! ¡Estoy trabajando!
¡Se llevaron mis gusanos!
Bueno, parece que hoy tenemos un poco más de espacio.
No importa si lo hago.
UH Huh.
¿Alguien ha visto The Grey One o Tabitha? ¿No?
Está bien, bueno, vamos a ... quiero decir, espero que estén bien.
Supongo que deberíamos empezar, ¿verdad?
Si.
Tipo. Vi El ... Oh.
Hoy es el día en que comienzas a tiempo.
Eso es interesante,
pero vi The Grey One en Tiny Fruit y Toothpick Street.
- ¿El está bien? - No, no está bien.
¿Es él, mapache?
¿Qué? ¿Cómo debería saberlo?
- Porque estabas peleando. - No estábamos peleando.
Lo estaba atacando para hacer un punto,
y luego el oso sin pelo se lo llevó.
¿Se lo llevó un humano? ¿Por qué no nos lo dijiste?
Mapache, este grupo es como una familia ...
Una manada o en tu caso, una mirada.
Sí, sí, aprendí la palabra para un grupo de mapaches.
Solo los que no son mapaches usan esa palabra.
Aquí nos cuidamos unos a otros.
Nos cuidamos unos a otros para poder vivir una vida mejor.
Vamos, caniche.
La vida es solo comer, dormir, tratar de hacer más animales
poniendo la cosa en un lugar suave.
¿Un lugar suave? Puaj.
Y eso es. Cada animal por sí mismos.
Solo actúas así porque no estás acostumbrado
a ser cuidado.
Nos preocupamos por ti.
Yo no. Solo quiero verte beber
el agua del sucio cuenco del suelo.
- ¡Burbujas! - Glug-glug, perra.
No te preocupas por mi. Quieres domesticarme.
Solo soy una prueba para otro animal salvaje.
Yo-yo tengo ... No tengo idea de
lo que estás hablando.
Sí, conozco tu tipo ... Animal doméstico aburrido, inquieto.
Parecías muy decepcionado la otra noche
cuando me viste.
¿A quién esperabas ver?
Vacío de potencia. Bueno.
Es hora de brillar.
Eso es suficiente.
Creo que es hora de que te vayas.
Sí, creo que te has quedado más tiempo que
tu bienvenida, amigo.
Un verdadero movimiento de Scotty Caan.
- ¡Dije que te vayas! - Okey.
Me mostraré a mí mismo hasta la puerta de vidrio extra pequeña.
Ventana.
Puaj.
Banco, banco, banco, banco.
No puedo esperar a escuchar su discurso de padrino.
No estoy listo para irme.
Todavía hay tanto que no he hecho ...
Como atrapar la lucecita roja que baila en el suelo
y en las paredes a veces.
Tú ganas, pequeña luz roja.
Tú ganas.
Luz roja, ¿estás aquí?
Ay Dios mío.
Eres hermosa.
Devon, tienes que subir aquí.
Ella es exquisita.
Salvar criaturas tan hermosas
hace que los riesgos de nuestro trabajo valgan la pena.
Estas dos strippers me aman.
Vamos, perra.
Métete en la cosa.
Ah, comida húmeda.
Atrápame, papá Stelios.
♪ Calcetín, calcetín, tan delicioso ♪
♪ Oh, no, sin consecuencias ♪
♪ Cómete un calcetín ♪
Bueno, lo intenté.
The Grey One, estamos muy contentos de tenerte de vuelta.
- ¿Cómo llegaste finalmente a casa? - Me dieron en adopción.
Amigos, nuestro perro callejero de hoy es Pickles.
Es un macho ...
Gato ... ¡Pickles, no! ¡Detener! Ven aquí.
¡Ah! ¡Oh maldita sea!
Quiero ése.
¿No sabe ella que es The Grey One?
Otros gatos, tenemos que salvar a ese gato.
- Es un gato. - Ella no.
Ah sí. Creo que estaré desempacando este por un tiempo.
Estoy seguro de que todos notan mi ausencia, pero estoy bien.
No mas preguntas.
Escuchen, quiero disculparme
con todos ustedes por traer al Mapache.
Solo esperaba sacarnos de nuestra zona de confort ... a
mí especialmente.
Nos enseñaste una valiosa lección
sobre no confiar en los mapaches.
O terapeutas. Estoy en lo cierto?
Ella es terrible.
Actualización de la boda ...
La prima de Lindsay fue donada a Goodwill.
Entonces, si alguien está interesado en la dama de honor ...
Y estamos de regreso.
Entonces, si consigo el paquete,
ustedes lanzarán el teléfono fijo gratis.
¿Eh?
Mapache, ¿qué ... qué ... qué ... qué estás haciendo aquí?
¿Estás bien?
No, no, no estoy bien.
Siento mucho lo de antes.
Sé que solo intentabas ayudar.
Solo estropeo las cosas por mí mismo todo el tiempo.
Estoy tan asustado de los osos sin pelo ... ¿
Me refiero a los humanos? ¿Está bien?
Sí lo es. Y yo entiendo.
Lo estoy intentando, sabes.
Realmente soy.
¡Es solo que nunca conocí a mi papá!
Sí, está bien, Mapache.
Sabía que te estaba contactando.
Sabes que nuestro entorno hace tanto
para determinar ...
Eso es de Jill.
Lo siento, caniche, estoy cansado de esperar los huesos.
Es hora de que Raccoon consiga la carne.
Espera un minuto.
Nunca quisiste mi ayuda en absoluto.
Solo querías el pollo.
Por eso abrió la pequeña puerta de vidrio ... ¡ventana!
¡Aléjate del pollo asado de corral de Jill!
¡Ah!
Avanzar.
Adelante, hazlo.
Prueba la sangre por primera vez en tu vida.
No.
No, tú y tus horripilantes manitas no valen la pena.
No puedo creer que pensara que tenías algo que dar.
Todo lo que haces es tomar. Crees que eres salvaje,
pero en realidad eres el animal más dependiente que he conocido.
Sal de mi casa ...
después de que devuelvas el pollo.
Más tarde, perro.
Huelo pollo.
¿Qué sucedió?
Jefe, no podemos comer pollo.
Bueno.
Esperar.
Oh hombre.
Bueno. Volviéndote loco, ¿eh?
Un poco.
Dios mío, esto es asombroso.
Delicioso.
Bueno, te lo mereces por no comer ese calcetín.
Sí, eso fue duro.
- Jefe. - ¿Si?
- Eres guapo. - Yo, yo, yo, yo.
¿Dónde está mi mirada?
Oh, increíble.
Sucede todo el tiempo.
"Oh, no habrá perros allí, lo juramos".
Bueno, la broma es mía, ¿verdad?
De todos modos, no te quitaré más tiempo.
Ustedes dos parecen una pareja encantadora.
- Podría ayudarlo. - No.
Ah, solo dale un poco de carne.
Oye.
Uh, creo que fue para mí.
Estoy bastante seguro de que estaba destinado a mí.
No no. Mira, tuvimos una cosa completa.
Y luego dijo muchas cosas hirientes y ...
Está bien, come el pollo
y luego yo te comeré.
De cualquier manera, me estoy comiendo el pollo.
Banco de iglesia.
¡Vamos a empezar esta fiesta!
¿De nuevo? ¿En serio?
Gah, mis amigos necesitan aprender a comunicarse mejor.
¿Por qué te estoy cargando con mis problemas?
Estás aquí disfrutando de la noche.
No quiero deprimirte con mi drama.
Eso es lindo, Jenna Gabby.