Tú vienes conmigo, chaqueta rosa,
y nos vamos de fiesta, ¡ay!
- ¡Aah! Jill nos deja. - Nos moriremos de hambre aquí.
Tendremos que comer burbujas. Voy a comerme Bubbles.
- No no. Esto es genial. - Ella va a abordarnos.
Será como unas vacaciones.
Ooh, vacaciones.
¿Cómo está disfrutando su jacuzzi de mantequilla de maní, señor?
Solicité grueso,
pero esto servirá, supongo.
¿Y te gustaría lamerte
o lo hago yo por ti?
Um, creo que puedo manejarlo,
pero mantente cerca por si acaso.
Sí, señor.
Buen hombre.
Algo para ti.
Me vendría bien un descanso de los ladridos a los camiones de basura.
Sé que es solo una vez a la semana
pero hay mucha preparación involucrada.
Oh, esto es justo lo que necesitamos.
Ha pasado un tiempo desde que hablamos de verdad. Si.
Ah, vale. Parece que hablamos todo el tiempo.
Sí, pero me refiero a profundizar mucho.
Entra allí. Conectar.
Puaj.
Ay Dios mío. ¿Ya es jueves?
Oh, estas vacaciones no podrían llegar lo suficientemente pronto.
♪ Ruff, ruff, ruff, ruff
♪ Ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff ♪
♪
♪ Ruff, ruff, ruff, ruff
♪ Ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff ♪
♪ Ruff, ruff, ruff, ruff
- ♪ Ruff, ruff, ruff, ruff. - ♪ Miau, miau, miau, miau
♪ Ruff, ruff - ♪ Miau, miau
- ♪ Ruff, ruff, ruff, ruff. - ♪ Miau, miau, miau, miau
- ♪ Ruff, ruff, ruff. - ♪ Miau, miau, miau
- ♪ Ruff, ruff, ruff, ruff. - ♪ Miau, miau, miau, miau
♪
Así que soy un desastre.
Recuerda cuando mordí al novio de mi madre humana.
¿Ian, el pequeño de Randy?
Bueno, la madre de Ian se enteró, y ahora tengo que hacer una semana
de entrenamiento conductual intensivo
con un humano llamado Brice.
¿Y esto te da una pausa?
Juego de palabras intencionado.
Entonces, ¿qué te preocupa?
Bueno, estoy particularmente preocupado
por las palabras "intensivo" y "Brice".
¿Brice es siquiera un nombre?
Me pregunto si alguna vez lo he escuchado.
Déjame pensar. Brice. Brice.
Hmm
no.
Mirar,
Y eso podría hacernos sentir incómodos.
Y es por eso que estamos aquí el uno para el otro.
Lo que me recuerda, no voy a estar aquí para ninguno de ustedes
durante los próximos días,
porque el Jefe y yo estamos siendo abordados.
Pero te necesito.
La planificación de la boda es extremadamente estresante.
Me siento físicamente incómodo casi todo el tiempo.
- Puedo correr en grupo. - Puedo correr en grupo.
- Oh no. - ¿Por qué no?
¿Recuerdas cuando trató
de liderar el exorcismo en ese planeador del azúcar?
El poder de Cristo le obliga.
¡Aah! ¡Quítatelo! ¡Ayudar!
Oh sí.
Dejemos que lo haga ella. Nos vendría bien la risa.
Bueno, no podrías encontrarte aquí.
Podemos encontrarnos en el patio trasero. Probablemente,
se ha demostrado que tener terapia al aire libre es beneficioso
.
Bueno, ustedes son totalmente bienvenidos a reunirse
fuera de la casa y no llamarlo terapia.
Y si nuestra sesión al aire libre se vuelve terapéutica por naturaleza,
usted no estará aquí.
Entonces no hay nada que puedas hacer al respecto.
¿Se besarán y terminarán de una vez?
- ¿Lo que está sucediendo? - Oh, el jefe tiene los zumbidos.
Está emocionado por nuestras vacaciones.
- Ooh, zoomies. - Oh, me encantan los zoomies.
¡Zoomies!
¡Zoomies! ¡Zoomies!
- Zoomies. Eso es gracioso. - ¿Sabes qué más es divertido?
Hablando de nuestros problemas. Diablo.
- Es asombroso. - Agárrate fuerte, Tchotch.
¡Ya-hoo!
- Ya te extraño. - Ay Dios mío.
Ay Dios mío.
Es el paraíso.
¿En qué debemos orinar primero?
Bueno, ¿podemos orinar en cosas después de hablar?
Mira ese barro.
No sé si enrollarlo o comérmelo.
Espera, no tengo que elegir. ¡Decir ah! Estoy de vacaciones.
- Okey. - Este chico sabe cómo divertirse.
Esto es mejor que la mantequilla de maní.
Y es grueso.
De acuerdo, sí.
Um, yo ... Voy a husmear por mi cuenta, entonces.
- Viejo amigo. - Diablo.
- ¿Aquí es donde estás entrenando? - Oh sí.
"¿Y ves ese trozo de carisma de 5'3" de allí?
Ese es Brice, y lo amo.
Resulta que a mí también me encanta la intensidad.
- Qué cambio. - ¿Derecha?
Todo lo que tengo que hacer es exactamente lo que me dice Brice,
y me dan una golosina.
Sentarse. Pata. Abajo. Sentarse. Pata. Abajo. Patada de grúa.
Y luego es tratar, tratar, tratar, tratar,
tratar, patada de grulla.
Oh, es lo mejor.
- Carter, enh-enh. - Guau.
Carter acaba de tener el cuello rojo. ¡Azócalo!
Tienes el perro equivocado.
Así marcan a los perros malos.
Sin embargo, no conseguiré uno
porque soy una máquina de obediencia verde y mezquina.
¿Cómo están tus vacaciones con el Jefe?
¿Están pasando algo de tiempo de calidad?
- ¿Eh, cómo te va? - Oh, no te preocupes.
No es diarrea. Es "excitarrea".
Está sacando algo de energía
y otras cosas ahora mismo.
Pero después de eso, fin de semana súper romántico.
Guau. ¿Hueles eso que?
Ese amor es fuerte.
- Hola, Diablo. - ¿Qué pasa, Big D. Los
conoces?
- ¿Quién no? - ¿Rutabaga y Julieta?
Son leyendas en este lugar.
¿No has visto su calendario de amor de cachorros?
¿Son tan felices como parecen?
¿Esas vainillas? Probablemente.
- Me pregunto cuál es su secreto. - Espera, ¿escuchaste eso?
A veces Brice susurra órdenes.
Es él. Brice sea alabado.
Bienvenidos al grupo de Elsa.
Están todos encantados de estar aquí.
Deberías saber, yo uso una modalidad diferente a Honey.
Hablar es genial, pero solo te puede llevar hasta cierto punto.
¿Pero todavía podemos hablar?
Sí, Chico.
Ahora, si pudiéramos reducir al mínimo las preguntas tontas,
tendré que arreglarlas antes de que vuelva Honey.
Estupendo. No sé si esta es una pregunta tonta,
pero me siento muy hinchado en este momento,
como si hubiera comido algo que todavía está vivo
y se mueve por mi cuerpo.
Tienes que matarlo antes de comértelo.
- Okey. - Vamos a turnarnos para hablar.
Stelios creó una cuenta de Instagram para Kit Kat.
No estoy en ninguna de las fotos.
Es como si fuera un fantasma en mi propia casa.
Un fantasma, ¿eh?
Tiene sentido, porque has estado persiguiendo mi sueño.
Estoy bien.
Blech. La última vez que me tomó una foto
fue hace tres meses cuando me eché una siesta en una bolsa de zanahorias.
Se estaba riendo de mí. Hacía calor afuera.
Las zanahorias estaban frías. ¿Qué fue gracioso?
Tabitha, no hay nada gracioso en tu vida en este momento.
Has sido olvidado. Necesitas recordarles que existes.
- ¿Cómo? - Huir.
No lo hagas, mamá.
No estás hecho para las calles.
Necesitan experimentar
lo vacías que están sus vidas sin ti.
Y solo entonces serás realmente apreciado.
¿Quién es el siguiente? El gris.
Has probado el resto. Ahora prueba el chaleco.
Bueno, mi vida es bastante buena.
¿En serio? Mmm.
Porque creo que el amor no correspondido que sientes
por Tabitha sería debilitante.
- ¿Qué? - No, coqueteo con todo el mundo.
- Nunca coqueteaste conmigo. - Eso no es cierto.
Sabes que solo quiero golpearte hasta que mueras.
Shel, puede que tengas sangre fría,
pero eres un semental caliente.
- Chico, eh, sí, por favor. - Aw.
Max, tomaré media libra en rodajas finas.
Tchotchke rima con "crotchky".
De acuerdo, detente. Vives en una casa con 40 gatos.
Uno de ellos seguramente no será completamente rechazado por ti.
Vaya, no me gusta cagar donde como.
Quiero decir, lo hago.
Simplemente no me gusta follar donde cago y como,
aunque también hago eso.
Está bien, ¿sabes qué?
Me has dado mucho en qué pensar.
Yo también.
Adios, papi. Adiós, Brett.
Por favor, disfruten de pisar mi regalo de despedida descalzo.
¡Ay Dios mío! Chrissy Teigen sigue a Kit Kat.
Ella sigue a todos.
Ustedes son geniales.
- UH Hola. - Soy miel.
Soy Rutabaga. Esta es Juliet.
Oh, yo se quien eres.
Pero no he estado preguntando por ti
ni oliendo tus puntos de tintineo ni nada espeluznante como eso.
- ¿Estás aquí solo? - Sí. No.
Estoy con ese, uh, gran trozo de San Bernardo de allí.
- Oh, relájate, manguera. - Estoy tratando de ayudarte.
- ¿Jefe? - Oh, es un barril de monos.
Oh, tantos monos.
¿Quieren cenar con nosotros esta noche?
Nos encantaría.
¡Decir ah! Gafe. Siempre hacemos eso.
Y siempre hacemos eso. Gafe.
Sí, maldición. Exactamente.
Ay Dios mío. Sí, genial.
Esta bien te veo despues. Gafe.
¿No? De acuerdo, adios.
Uf, solo desearía que te hubieras limpiado.
Bueno, me hubiera gustado que te hubieras rodado en el barro.
Era la proporción perfecta de agua, suciedad
y sustancia misteriosa.
- Incluso ... - Shh.
Quiero decir, sigues diciendo que quieres hablar, así que ...
No, están Rutabaga y Juliet.
¡Jefe!
Me río porque nos pueden ver.
Pero estoy realmente enojado en este momento.
Jefe-inador. Conejito de miel.
Rudy ... Juli ... Ani.
Lo siento. Estoy tan emocionado de que estemos haciendo esto.
Ojalá te guste mi cocina.
¿Sabes lo que aprendí hoy?
Brice mide 5'3 ".
¿Es alto?
- Oh, no lo sé. - Oh, amo a ese chico.
Hoy lanzó una pelota, así que corrí tras ella.
Luego lo arrojó de nuevo, así que corrí tras él.
Y luego Diablo orinó en el zapato de Brice y dijo:
"No estamos buscando un tercero".
Entonces, ¿cómo se conocieron ustedes dos perros callejeros?
- Dímelo tú. - No. Dilo tú.
- Dímelo tú. - ¡Que alguien lo diga! Jaja.
Éramos cachorros en el mismo refugio.
Y en el momento en que nos miramos a los ojos ...
Eso fue todo.
¿Alguna vez te has chocado con una cerca eléctrica?
Es así pero bueno.
Fue amor al primer olor.
La gente de allí vio que teníamos una conexión.
Así que nos hicieron una pareja unida
y se aseguraron de que fuéramos adoptados juntos.
Y las nuestras serán las últimas caras
vemos cuando morimos en el mismo momento exacto.
¿En qué más los he visto?
Y aquí estamos.
Espera, ¿no os pusieron juntos al azar?
¿Se eligieron el uno al otro? ¿Eso pasa?
Nunca escuché que eso sucediera.
Si.
Cosas bastante alucinantes. ¿Cómo se conocieron ustedes dos?
- Exactamente de la misma forma. - No, no lo hicimos.
Jill me adoptó primero, luego un día lo encontró.
Jefe comiendo basura fuera de un club de striptease feminista
y lo trajo a casa, y desde entonces me he quedado dormida
con el sonido de sus pedos.
Esa es una dulce historia.
Gafe.
- Se eligieron el uno al otro. - Ah, la comida está aquí.
Bueno, eso fue encantador. Adiós.
Cariño, tienes algo ahí.
Oh, tienes algo.
Ah, el Jefe recibirá el mío más tarde.
Eso fue divertido anoche.
- Oh sí. - Yo quería preguntarte algo.
Um ... Ugh, ooh, ¿qué fue?
¿Crees que el hecho de que ustedes dos se hayan elegido los
hace más felices?
No me gusta hablar de eso
porque otros perros pueden ponerse muy celosos.
- Oh no no. - No, yo ... no estoy celoso.
Soy curioso. Soy terapeuta. No puedo ... tengo que hacerlo.
- Okey. - Um, ¿puedo ser brutalmente honesto?
Oh si. Sea brutal.
Cada día con Rutabaga es increíble.
¡Ah! Espera, para que nunca te frustres
o quieras tu propio espacio
o quieras huir con un animal salvaje,
quiero decir, ya sabes, por ejemplo, como, un coyote,
olfatear el trasero del otro en una colina con vistas a una autopista?
No, no nos gusta estar separados por mucho tiempo.
- No como tú y el Jefe. - Esta perra.
Entonces, ¿nunca les preocupa que se eligieron el uno al otro
mientras sus cerebros aún se estaban desarrollando?
- Lo sabía. Usted es celoso. - No. No.
Parece que no tuviste la oportunidad
de cultivar tu propia personalidad
antes de convertirte en una pareja unida.
Oh, cariño, sé lo que está pasando aquí.
¿Cuándo fue la última vez que el Jefe y tú maldecisteis?
¿Qué? Primero que nada, eso es privado.
Y, en segundo lugar, ¡hazlo tú mismo!
Aquí estamos de nuevo en Elsa and Friends,
la thera psicológicamente más beneficiosa ...
Oh no. Viene el Loud Afternoon Man.
¡Que todo el mundo entre en pánico!
Necesitamos entrar en la casa de Jill, pero ¿cómo?
¿Cómo?
No puedes, pero el manitas sí.
¿Mmm?
Voy a abrir la puerta del perrito.
Derecha. Oh.
Te tengo.
Rutabaga y Juliet acaban de cancelar nuestros planes.
Íbamos a cavar un túnel hasta Petco.
¿Fue algo que dije?
Quiero decir, sabes que es mi peor miedo
eso y el perro espejo.
No. Jefe, fue algo que ella dijo.
Y luego fue algo que dije.
Ah bien.
¿Esperar lo?
Le dije que se hiciera mal ella misma.
Cariño, aquí hay cachorros.
Oh, ella es tan engreída.
Ella piensa que todos están celosos de ella.
¿Por qué alguien estaría celoso de ella? Ella es un beagle.
Todo eso, ya sabes, "se eligieron el uno al otro,
" compañero perfecto "BS.
- ¿Cuál es la diferencia? - En un escenario,
puedes elegir el perro con el que pasas tu vida.
Y en el otro, alguien los encuentra comiendo todos los
días. macarrones con queso viejos de un sujetador deportivo con lentejuelas,
y estás atrapado con ellos.
"¿Atascado con"?
¿Es eso ... es así como te sientes por nosotros?
¿Qué? No. Quiero decir, no realmente.
A veces
" . A veces "?
Tienes una gran boca, cariño. ¿
Disculpa?
Espera, entonces sí importa.
Deja de husmear en nuestra relación
y comienza a olfatear la tuya propia,
¡La forma en que huele nuestra relación
no es asunto tuyo!
- Oh, no, no es así. - Hey hey hey.
Eso es todo, cuello rojo.
Al menos ahora no estás atrapado conmigo.
Oh, por el amor de jinx.
Fue un comienzo emocionante.
Espero escuchar
cómo he mejorado todas sus vidas.
En realidad, el mío es peor.
Pensé que tenía la casa para mí solo.
Batirlo, Scuba Steve.
¿Podrías bajar la voz?
Me prometiste que vería un cerdo vivo.
¿Ahora, en dónde está?
Oye, Grey One. Estamos aquí.
- Eso no es un cerdo. - Eso es solo un gato gordo.
Bueno, Elsa, seguí tu consejo y
me di cuenta de que estaba rodeada de una cola de calidad.
Entonces esta es mi nueva novia. Tiene toxoplasmosis.
Todo lo que dice es verdad.
Si. La he estado mirando durante semanas,
pero finalmente tuve el descaro de hablar con ella
cuando estábamos bebiendo del mismo cenicero.
Fue un verdadero encuentro lindo.
Sarna en mi boca.
¿Y fue entonces cuando le pediste que fingiera
ser tu novia? - Míralo, amigo.
Esta es una relación real.
- Guárdalo. - Tabitha ni siquiera está aquí.
- Espera, ¿dónde está ella? - Quizás ella realmente se escapó.
¿Qué? ¿Por qué?
- Oh, ¿sabes qué? - Bien por ella.
Elsa, tengo este dolor que sigue yendo y viniendo.
Están bastante espaciados,
pero se están acercando y luego más intensos.
Pero creo que debería irme a casa.
No, Chico, no quemas calorías
huyendo de tus sentimientos.
Realmente, cualquier cosa que te acelere el ritmo cardíaco
es beneficiosa.
Oh, oh, ahora ha vuelto.
Simplemente respire profundamente y elimine esa incomodidad.
Ow, ooh.
Al revés ... te ves un poco más delgada que la última vez.
Tal vez sea porque esto acaba de salir de mí.
- Ew. - ¡Guau!
¿Lo que está sucediendo?
- Es un gatito mojado. - Está bien, no más invitados.
Parece que estamos presenciando el milagro del nacimiento de los mamíferos.
Bueno, debe ser
un malentendido, dice este tipo.
Mamá.
- No te preocupes, pequeño. - La encontraremos.
Tu eres la mama.
Simplemente se cayó de tu devorador.
- Oh, todavía me duele el estómago. - Acuéstate de lado.
He hecho esto un millón de veces.
- No, no, no, yo, eh ... - Creo que estoy bien ahora.
Y hay tres más.
- Mazel Tov. - Devuelvelos.
- WW-¿Qué debo hacer? - Dona el primero.
El primero siempre es malo.
- Me comeré el primero. - Sal.
- ¿Qué le voy a decir a Kevin? - No está preparado para ser padre.
Lo dejó muy claro cuando rompió con Dana.
- Está bien. Esto esta bien. - Está bien.
No sabía que había pescado fresco.
- Scabby, no. - ¡Scuba Steve, ayuda!
¡Ustedes me están arruinando esto!
¡Vuelve a meterla en el cuenco!
Eliminar mi historial de búsqueda.
Mmm.
¡Ella es mía!
- Está bien, lo hicimos. - Todo está bien ahora.
¿Qué pasa, Tchotch?
¿Hay un gatito en la pecera?
- Ups. - ¡Recuperala!
Amigos, no es un buen momento para decirlo.
Para aquellos de ustedes que fueron invitados a la boda,
no habrá más uno.
- Diablo, tengo que ... - ¿Eso es una galleta?
Oh si.
Brice dice que se supone que esto aumentará mi fuerza de voluntad.
¿Crees que nuestra relación es disfuncional?
- Sí. - Escuche, necesito encontrar al Jefe.
Eso es imposible.
Una vez que les han puesto el cuello rojo, están encerrados.
Los únicos perros que verá son los otros collares rojos.
Mmm.
Solo tres minutos más, hombrecito
y ese convite es todo tuyo.
¡Enh-enh, no, no, no!
- ¡Cosiguele! ¡Cosiguele! - ¡Arranca sus hermosas pantorrillas!
- Oye, hermosa dama. - ¿Te gustan los puntos calientes?
Puedo oler tus oídos.
Oye.
Parece que tenemos cuellos a juego.
¿Cómo diablos van a diferenciarnos?
Cariño, no sé qué estás haciendo aquí,
pero este no es lugar para ti, y no cuentes conmigo
para protegerte, porque no quiero.
Jefe, por favor hable conmigo.
Traté de hablarte sobre el barro,
jugar a buscar con Brice y otros tipos de barro.
Pero de lo único que querías hablar era de Juliet y Rutabaga.
- Disculpe. - ¿Eres la miel?
Estoy en medio de algo.
No, está bien. Hemos terminado.
Escuché lo que le hiciste a Brice.
¿Estaría bien si te oliera el trasero?
Hazlo rápido.
Oh, nunca olfates a tus héroes.
Bueno, supongo que debería acostumbrarme al slammer.
Estas paredes son todo lo que voy a ver durante mucho tiempo.
Están mis perros malos.
Oh no. Vamos a sacarte de aquí.
Oh, es bueno estar de regreso y verlos a todos.
Elsa, ¿cómo fue tu sesión de terapia falsa?
- ¡Ja! - El tiene razón.
Fue muy divertido, pero queremos saber de ti.
- ¡Ja! - UH no.
Parece que hay más que contar aquí.
Por ejemplo, ¿por qué Chico está amamantando a ocho gatitos?
Oh, porque si paro, mi producción de leche baja.
Y ahí lo tienes.
Cuéntanos sobre tu fin de semana, cariño.
Chico, ¿hay algo más que quieras decir?
Bueno, me siento mucho menos hinchado ahora,
pero no me gusta que todos vieran a mi devorador.
La sesión de Elsa fue el choque de trenes más entretenido
que he presenciado.
Fue un caos.
Y viví el Verano de Sam.
¿Quién es este?
Soy la novia de Grey One,
Scabby One.
- Debes ser el cerdo. - Es cierto.
Estoy en una relación sana y satisfactoria.
- ¡Tabitha todavía no está aquí! - ¡Ah, maldita sea!
♪
¿Qué es este lugar?
No puedes entrar ahí, lo sabes.
Solo aceptan gatos que necesitan un hogar.
Entonces, si ven eso,
Te enviarán de regreso de donde vienes.
- ¿Mi collar? - Es una decisión tan difícil.
¿Regresa a su casa donde los osos sin pelo
tienen un nuevo favorito número uno, o se va?
Deja de hablar. Toma el collar.
♪
Diviértete.
Si te hace sentir mejor,
estos últimos días también fueron un fastidio para mí.
El jefe y yo simplemente no podíamos conectarnos.
Y luego fuimos a la cárcel.
Todavía me estoy adaptando a la vida en el exterior.
Ninguno comprende lo difícil que es ser perfecto.
Bueno, tal vez no entendemos lo difícil que es
para ellos estar a la altura de nuestras expectativas poco realistas.
"Poco realista"?
Que se supone que debes hacer
perseguir pelotas y rodar por el barro?
De hecho, es una gran idea, Elsa.
Gracias.
- Eres bienvenido. - Ayudé a Honey.
Y no hay nadie aquí para verlo.
Lo vi, no impresionado.
Chiefy, mira lo que encontré.
Adelante. El agua es asquerosa.
¿Qué asco?
Bueno, es la proporción perfecta de agua,
suciedad y sustancia misteriosa.
Bueno.
Muévete, princesa.
- ¡Whoo-hoo! -.
- Cariño, estoy atascado. - Yo también.
Jefe, ¿tiene "excitarrea"?
¿Hola? Estoy lista para recibir golosinas y caricias.
♪
Tú, no lo estás haciendo bien.
- ¿Haciendo qué? - Todo.
Soy Chartreuse. Puedo mostrarte las cuerdas.
Están allá y son míos.
Así que mantén tus sucias patas fuera de ellos.
Juego lo que quiero.
- Encontré a tu gato. - ¿Dónde está mi recompensa?
Maullar.
Bento. ¡Hurra!
Eso es lindo, Jen y Gabby.