Shel y yo éramos novios,
almas gemelas.
- Bruto. - Nos vemos.
Conquistadores sexuales.
Volví.
Pero luego me perdí.
Tal vez pueda ayudarte a encontrar tu camino, guiño, guiño.
El viaje de regreso ha sido largo y duro.
Hablando de eso, ¿sabes qué es una cloaca?
¿Le gustaría ver uno?
Pero ahora, después de 15 años, siento que estoy casi en casa.
- Es un pez de gaviota ... - Espera un minuto.
¿Te tomó 15 años llegar de este patio a ese patio?
¡Whoo! Menos mal que estás caliente.
Y nunca, nunca me rendí, al igual que estoy seguro de que
Shel nunca se rindió conmigo.
¡Y ahora, finalmente podemos estar juntos!
¿Adivina quién se casa mañana?
¡Me!
* HOUSEBROKEN * Temporada 01 Episodio 06
Título del episodio: "¿Quién se está enfriando?" Emitido: 12 de julio de 2021.
Ee ...
- Oh, bien. - Está bien, ya terminaste.
Y todavía nos quedan unos minutos de sesión.
Lo siento, no puedo creer
que esté a punto de casarme con el zapato de mis sueños,
pero lo confieso, mi entusiasmo por las inminentes nupcias
me ha convertido en un poco novio-zilla.
¿Llamas a esto un decorado de lugar?
Ew, sabe a basura.
A veces, ese tipo de grandes emociones
son nuestra forma de enterrar las dudas
que podamos tener sobre las decisiones importantes de la vida.
Una vez más, cariño, has visto a través de mí.
- Seguir hablando. - Tengo que confesar.
estuve despierto toda la noche
preguntándome si estoy cometiendo un gran error con Lindsay ...
al hacer que el color de nuestra boda sea verde bosque.
¿También está en la nariz?
Estaba hablando de una decisión de vida más importante.
¿Alguien más quiere saltar aquí?
Shel, lo siento.
No puedo ir a tu despedida de soltero.
Tengo que quedarme en casa y cuidar a los gatitos.
Su verdadero fastidio es que Kevin es un padre totalmente inútil y
no ayuda a criar a estos pequeños alborotadores .
¿Crees que tu humano, Kevin, es el padre?
Bueno, he repasado todos los escenarios posibles
de cómo pudo haber sucedido este embarazo milagroso.
Oh, oye, amigo.
¿Quieres hacer eso de nuevo?
Gruñido.
Sí, tiene que ser Kevin.
Tengo una petición.
Cariño, siempre has estado ahí para Lindsay y para mí.
Entonces, ¿nos haría el honor de oficiar nuestra boda?
Oh, Shel.
Sé que no tiene licencia legal,
pero tampoco tiene licencia legal para ser terapeuta,
y hemos estado haciendo un gran trabajo aquí.
- Mm ... - Me llevó a donde estoy hoy.
- Oh, ¿lo ha hecho? - Oh querido.
De acuerdo, Shel, antes de que pueda acceder a oficiar,
tendremos que programar
una sesión de pareja prematrimonial para ti y Lindsay.
Oh, tendremos varios,
y eres más que bienvenido a unirte.
Me refiero a la consejería de pareja.
Oh.
Bueno, la oferta sigue en pie.
No te mentiré, cariño.
tener que saltar por este aro.
Obviamente no he sido tan feliz en, ¿cuánto, 15 años?
¿Desde el momento en que se fue Darla?
Sí, pero eso es historia,
y ¿qué podría ser más saludable que seguir adelante?
Hmm, bastante justo.
Lindsay, ¿cómo te sientes
con tu relación en este momento?
¡Ella no vino aquí para ser interrogada!
Además, sé lo que hay en su corazón y sé
que voy a ser la tortuga más feliz del universo
cuando la vea caminar por el pasillo.
Esperar. Esperas que ella
camine por el pasillo.
Por supuesto.
- Ok, cariño. - Esta es tu oportunidad.
Te lo agradecerá en el futuro.
Y así, en esta feliz ocasión,
Frente a mi familia y mi familia secreta,
quiero agradecer al sabio pero humilde perro
que me ayudó a aceptar la realidad hace tantos años
cuando cierta novia de zapatos no pudo caminar por el pasillo,
mi terapeuta y comandante, Honey.
Gracias, Shel.
Solo quería que tuvieras verdadero amor
con alguien que te amaba.
Pero tenemos una incursión en el Cuadrante Delta.
Prepárese para participar.
¡Mudarse!
¡Esto es para todas las mascotas que murieron
antes de que pudiéramos vivir para siempre!
Shel, Lindsay,
me encantaría facilitar la fusión de tu fuerza biológica ...
quiero decir, para oficiar tu boda.
¡Hurra!
Y, por supuesto, la tradición se mantiene
que también harás su despedida de soltera.
- No creo que sea ... - Maravilloso.
La dejaré aquí.
"Hola, bienvenido a la boda
'de Shel y Lindsay,
o como me gusta llamarla, la lata no Novia a la fuga'.
Pausa para las risas.
Oh, espera, no debería comenzar con una broma tan fuerte.
Yo Lo guardaré para cuando Shel esté lista para reírse de esto.
"¿Qué es el amor?
¿Es el amor un verbo? ¿Es un sustantivo? "
Sí, estás ... Los estás perdiendo, cariño.
- ¿Quieres ayuda? - ¿De verdad?
Me gustaría eso, sí. ¿Qué dirías sobre el amor?
Amor ... . amor es un sentimiento.
es como ...
Ya sabes lo que quiero decir?
Sí,
pero ¿cómo dirías eso?
Es como ...
¿Eso tiene sentido?
Quiero decir, lo entiendo, pero no estoy seguro de que
todos los demás en la boda lo vayan a entender.
Quiero decir, habrá pájaros allí, así que ...
sí, lo resolveré.
Ve a divertirte.
- Está bien, genial. - Sí, sí.
La despedida de soltero de esta noche será como ...
¿Sabes?
Oh, sí, sí, quiero decir, la despedida de soltera
va a ser ... ♪ Bow chicka wow wow bop ♪
Está bien, bueno, ahora solo estás hablando un galimatías.
Está bien, ¿todos listos?
Esta noche estará llena de sorpresas.
Sabía que eras mi chico.
Bueno, te diré lo que realmente está lleno de sorpresas:
los botes de basura fuera de la casa de Nicky Cage.
¡Te tengo de nuevo, Jeffrey!
Oh, "Moonstruck" se siente como si fuera hace una vida.
- Varios botes de basura. - Debe estar bien.
Bien, muchachos, ¿están listos para algunos escalofríos y emociones?
Buenas noticias, muchachos.
Kevin regaló a todos mis gatitos, así que ahora soy libre para pasar el rato.
- Amigo, lo siento. - ¿Estás bien?
- Sí, fue mucho trabajo. - ¡Despedida de soltero!
¡Whee!
Probablemente te estés preguntando
por qué nos conocimos en el bosque.
¿Porque tienes un plan siniestro
y no quieres testigos?
¿Qué? ¿Qué?
¡No!
Vinimos aquí para ...
Rápidos boom-boom, Tchotchke.
Lame el sapo.
Caballeros, este es Cane.
Cane, estos son los chicos.
Ahora, lamer a Cane nos preparará para una noche salvaje.
Ah, me encanta lamer cosas.
Estoy aterrorizado y asustado a partes iguales.
Está bien, cálmate.
Primeros contadores, escuchen atentamente. Todos reciben una lamida.
Verá y sentirá cosas que pueden o no ser reales.
Ahora, comencemos. Tengo una revelación de género
para un par de lagartos en aproximadamente una hora.
Muy bien, fiestero, estás despierto.
Soy un poco nervioso.
Esta es mi primera lamida no sexual.
No siento nada ... ¡despegar!
¡Despegar!
- Disfruta tu viaje. - Gracias. ¿Próximo?
¡Vaya!
Bueno, eso es interesante.
Oh ya veo. Es dopamina
Vaya, tan alucinante.
No me lamiste.
No confío en ese mapache.
Siempre tiene sus deditos raros
en las tartas de todo el mundo.
¡Oh!
¿Estoy hecho de luz de luna y susurros?
Ooh, sabes familiar.
¿Estuviste en Ibiza en 2016?
Oye, más despacio, amigo.
Me pagan por lamer.
Oh, sobre eso.
- ¡Está bien, te enviaré una factura! - ¿Sabes que?
Dejemos nuestros esquemas, estafas
y actividades relacionadas con el tráfico de animales en espera por la noche.
- ¡Lo sabía! - Todo el mundo escuchó eso, ¿verdad?
- Tranquilo, lindo bebé. - Mwah.
Porque esto es hermoso.
Este viejo fenómeno se casará mañana con el amor de su vida.
Debe estar bien.
¡Ah!
Oh, Lindsay.
¡Gracias por venir
a la despedida de soltera de Lindsay!
Somos solo una pandilla ruidosa de
mujeres amantes de la diversión que identifican animales y Diablo.
Gracias por permitirme unirme, chicos.
Simplemente no quería vagar por el bosque por la noche.
Fiesta falsa para zapato con perro en suéter en cobertizo de herramientas.
He llegado a mi fondo.
Sí, sé que es poco ortodoxo, pero se lo prometí a Shel.
Además, no tenemos muchas oportunidades de gritar
fuera del grupo, ¿de acuerdo?
Así que terminemos,
y cuando Shel pregunte si nos divertimos,
podemos decir que sí y decirlo en serio. ¡Whoo!
Lo que sería divertido es que desaparezcamos el zapato de
una vez por todas.
Basta de tortuga cachonda y sus delirios.
Sí, arrojémosla a la basura
y pongamos manos a la obra con este fertilizante.
¡No!
No es así como se organiza una despedida de soltera,
pero conozco a alguien que puede ayudar.
¿Esperar lo?
Hola a todos.
Soy Cowgal Elsa,
y este no es mi primer rodeo.
- Siento que se acerca una nueva baja. - ¿Escuchas esos golpes?
Creo que hay alguien en la puerta.
Oh, me pregunto quién es.
Oye, esa es una de las botas de restauración de surcos de Jill.
No, es una bonita bota de vaquero de vagabundo.
Acaba de llegar a la ciudad
y creo que te ha echado el ojo, Lindsay.
De acuerdo, tal vez sea el momento de llamarlo.
- ¡No! - No.
Esto ... esta fiesta recién comienza.
Las despedidas de soltera son juegos
diseñados para ponerte en un aprieto y sucumbir a la presión de tus compañeros.
Entonces, cariño, ¿verdad o atrevimiento?
- Uh, atrevete. - Besa la bota.
No, no quiero terminar en Internet.
¿Alguien más quiere probar?
Soy alérgico al ante.
¡Que alguien bese la maldita bota!
¿Tengo que hacer todo?
Bien, besaré la bota.
¡Besa la bota! ¡Besa la bota!
¡Besa la bota!
No puedo creer que esté haciendo esto.
Hola, soy Elsa.
¿Estás listo?
Dios mío, chicos, eso no es como yo.
Pero se sintió tan bien.
No te hagas ninguna idea. Lo lamí primero.
De acuerdo, Honey todavía nos debe un desafío.
Te reto a tirar a Lindsay a la basura de afuera.
- ¡Si! - ¿Qué?
Reglas son reglas.
Echemos a Lindsay para siempre.
Caballeros, es la última noche de Shel como soltero.
¡Así que hagamos que sea inolvidable
y renunciemos a Amberconda!
- ¡Ah! ¿Un pepino? - Relájate, es solo una serpiente.
¡Ay Dios mío! ¡Es una serpiente!
Debes ser el afortunado.
- Hola. - Soy Shel.
Sheldon por mucho tiempo.
- Hola, Shelly. - Soy Amber.
Te voy a cuidar bien.
¿Usted está?
¿Qué estás haciendo?
Relájate.
¿Qué estamos viendo?
Parece estar en proceso de muda.
Amigo, ¿eres inteligente ahora?
Supongo que por eso encuentro algo problemática
la objetivación
de esta dama del jardín.
¿Estás pasando bien?
Principalmente veo calor, no expresiones faciales.
Estoy completamente atónito.
Gracias, y disfruto la forma en que te mueves
y que puedes moverte,
hablar y respirar.
Mi prometida no hace ninguna de esas cosas.
- Oh, suena genial. - Felicidades.
¡Empújala! ¡Empújala!
Bueno, esto no es lo que quise decir cuando dije
: quería que nos divirtiéramos. - ¡Esperar!
Bueno, al menos tenemos que asegurarnos de que esté muerta,
o podría volver y perseguirnos para siempre.
- Yo digo que nos comamos su cara. - Oh no. No puedo mirar.
Quizás simplemente la enterremos ahora y nos ocuparemos de su fantasma más tarde.
¿Qué hay sobre eso?
Escuche, si eliminamos el objeto del afecto de Shel,
entonces él podría simplemente transferir ese amor a otra cosa.
- ¿A quién le importa? - Empújala.
Está bien, empújala.
- ¡Es basura! - Ja ja.
Hurra.
¿Quién diría que la diversión podría ser tan incómoda?
Oh, mira lo claro que está el Big Poop Scooper esta noche.
Los humanos solían usar las estrellas
para guiar sus barcos a través de los océanos.
Ahora los utilizan para tomar decisiones desacertadas
sobre sus carreras y sus relaciones.
- Yo también quiero ver las estrellas. - Que alguien me dé la vuelta.
Guau.
Caballeros, ¿me estoy engañando con Lindsay?
Lamer ese sapo y besuquearse con esa serpiente
ha arrojado luz sobre algunas cosas
que quizás no me he permitido ver.
Quizás Lindsay sea en realidad solo un zapato.
- Bueno, ¿y si lo es? - Entonces ella no es real.
- ¿Qué es real? - Consecuencias, hombre.
Oh, exactamente.
No, no, en realidad, ¿qué es real?
- ¿Mamá? - Oh, hola, chicos.
Espero que todos hayan encontrado a sus Kevins.
Adiós.
Eh, cierre.
- ¿Sabes qué es real? - Tu amor por Lindsay.
Nunca te había visto tan feliz.
Simplemente ya no sé si tiene sentido.
- Nunca tuvo sentido. - ¡Más grande!
¡Nunca tuvo sentido!
Cariño y yo no tenemos sentido,
pero el sentido no tiene nada que ver con el amor.
Quiero decir, ¿qué mantiene unido este universo?
Probablemente lo mismo que mantiene unidos a dos corazones.
Es mágico. Es único para todos.
Sí, y además, siempre puedes salir de ahí.
Ella es un zapato.
Caballeros, debo despedirme
para expresar mi recién descubierta comprensión del amor a Honey.
Ella me va a cavar inteligente. Os digo adiós a todos.
Adiós.
Uh-oh, se está desvaneciendo.
Gracias amigos.
Me has dado mucho en qué pensar.
- Ay Dios mío. - Estoy cubierto de piel.
Todos ustedes son tan vulnerables, honestos y reales.
Quiero ser real
Quiero quitarme esta máscara
y mostrarles quién soy realmente.
- ¡Hey hey hey! - Espera, espera, espera, tranquilo, hombre.
¿Por qué hacen que todo sea tan difícil de abrir?
- ¡Espera, espera, espera! - Para.
No puedo estar aqui.
El amor es mágico, y como magia, es mejor dejarlo ... ¡ah!
El amor es ... el amor es ...
¡Oh, no!
Pensé que era algo gracioso.
¡Júntalo, hombre!
¡Fuiste brevemente mejor que esto!
- Odio hacer fiestas. - Nadie te ayuda a limpiar.
- Ay. ¡Ay! - ¡Ay Dios mío! Lindsay?
Sabia que eras tu.
Cariño, lo tengo!
El amor es ... um ... ¡gah!
¿Amor es magico?
No, espera, tuvo algo que ver con el universo
y todas las cosas que hacen una gran cosa.
UH Huh.
- Y, y, y ... - Y lo que es real para algunos ...
No, no, no es eso, no.
Lo siento, lo perdí.
Debería haber vuelto a lamer ese sapo.
- ¿Lamiste un sapo? - Su nombre era Cane.
Fue tan agradable. No me siento bien
El amor es ...
Esta es una gran noche.
Estoy tan contento de no haberlos vendido a ese oso,
que es 100% lo que iba a hacer.
Nunca confíes en mi. ¿Me escuchas?
Nunca confíes en mi.
¿Quieren ir a Tijuana?
- Alguien viene. - Vamos a salir de aquí.
¿Entonces solo estamos ignorando lo del oso?
Buenas noches, Tammy.
Oh, tienes flequillo.
Oh, eso es divertido.
¿Cómo llegó Lindsay aquí?
¡Te dije que la única forma de asegurarte de
que algo esté completamente muerto es comerse la cara!
Ella es imposible de matar.
En el viejo país,
tenemos nombres para criaturas como ella:
Bárbara.
¿Es ella más guapa que yo?
No responda eso.
Terminemos con esta boda
y hablaremos esta noche.
- Bueno, esto es todo. - El gran día de Shel.
Y estaremos aquí para él,
listos para recoger los pedazos de su corazón destrozado.
Amo las bodas.
Prepárese para participar.
Gracias, Tchotch.
Mapache, ¡estás vivo!
¡Oh, gracias a Dios!
No me perdería esto por nada del mundo.
¿Te sientes bien?
Sí, claro, pero aparentemente
Tenía un nivel de sapo en sangre del 0,02%.
¡Oh sí! Hola, Shel.
¿Seguro que quieres seguir adelante con esto?
Ahora que estoy sobrio, parece una idea descabellada.
- Mapache clásico. - No puedo esperar a tu discurso.
Gracias por hacer esto.
- Es la única forma. - Ominoso.
Guárdalo para la ceremonia.
Bienvenidos todos.
Gracias por acompañarnos hoy
para celebrar a Shel y Lindsay.
Pájaros silbando "Aquí viene la novia" ...
Ven a mí, mi amor.
Vamos, Lindsay. Estoy aquí.
- ¿Qué hacemos? - Solo vampiro.
Silbando "María tenía un corderito" ...
Quizás deberías caminar hacia ella, no lo sé.
- Cariño, no se mueve. - Shel, lo siento mucho.
Sé que esto va a ser difícil, pero con el tiempo ...
Oh, espera, aquí viene.
¿Esperar lo?
¡Ella esta caminando!
Estas viendo esto? ¡Sabía que ella podía hacerlo!
UH Huh.
¿Lo que está sucediendo?
¡Bárbara!
¡Es tan hermoso!
Vaya, esto es mágico.
Me desviaré de mis comentarios preparados.
¡Cualquiera que sea más corto!
Ya sabes, no importa cuán inteligentes pensemos que somos,
es posible que nunca entendamos el amor.
Una vez escuché que tiene algo que ver con el universo
y todas las cosas que hacen una gran cosa.
Todos podemos ver ...
¿Shel?
Darla?
¡Lindsay! ¿Cariño?
- No me metas en esto. - Darla.
¿Que está pasando aqui?
Bueno, estaba a punto de casarse con un zapato.
Yo ... estoy abrumado por la emoción.
Y aquí vienen las lágrimas.
No se que hacer aqui.
¿Qué debo hacer?
¿Sabes que? Probablemente todos deberían ir.
Esto va a tomar un tiempo.
- Felicidades. - Adiós. Gracias.
Eh, esta no es la peor boda en la que he estado.
¿Alguien recuerda a Renee Zels y Kenny Chess?
Exactamente.
Técnicamente, tocamos el concierto,
entonces , ¿qué pasa con esos gusanos?
¿Tienes mis animales?
Tengo algo mejor.
Este es Cane.
Te mostrará una noche salvaje.
Está bien, cálmate.
Primeros contadores, escuchen atentamente. Todos reciben una lamida ...
¿Qué hiciste?
- ¿Cual es el problema? - Yo solo ... ¡despegue!
¡Uf!
- Oof, gracias, hombre. - Oso loco.
Bento.
Eso es lindo, Jen y Gabby.