[música de rock optimista]
Ruff, ruff, ruff, ruff /i>
<iâ» Ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff /i>
Ruff, ruff, ruff, ruff /i>
Ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff /i>
Ruff, ruff, ruff, ruff /i>
# Ruff, ruff, ruff, ruff # - ♪ Miau, miau, miau, miau /i>
# Ruff, ruff # - ♪ Miau, miau /i>
# Ruff, ruff, ruff, ruff # - ♪ Miau, miau, miau, miau /i>
# Ruff, ruff, ruff # - ♪ Miau, miau, miau /i>
# Ruff, ruff, ruff, ruff # - ♪ Miau, miau, miau, miau /i>
[music crescendos]
[música ominosa]
[Sollozando]
Poderoso perro trueno ladrador en el cielo,
Por favor, deja de ladrar.
Haré lo que sea.
¿Me quieres a mí? ¿Dejar de lamerme?
[Trueno en auge]
Oh, oh, más lamiendo.
Está bien, vamos a llegar a mí, Porque la miel es humana
Debería llegar pronto a casa. Llora y tómate el sueño.
Tenemos tiempo. Jill es voluntaria.
en el refugio para el Día Nacional de Adopción de Mascotas.
Y cuando llueve, Ella detiene su auto.
Esperar tranquilamente.
[Gritando]
Bueno, entonces compartiré Algo pequeño.
[se aclara la garganta]
Cuando me fui, Kevin estaba empacando su gran maleta verde.
Me está dejando para siempre. Esta vez.
Quiero decir, ¿lo culpo?
Sólo soy un inútil, tonto,
y "sobrepeso" de acuerdo con la sociedad
percepción distorsionada de la belleza" gato.
Chico, si quieres otros amarte,
Necesitas amarte a ti mismo primero.
O tienes que seguir a Kevin,
averiguar a dónde va y por qué siempre te está abandonando,
y luego cambiarlo todo sobre ti mismo
para que vuelva a ti.
- Eso es ridículo. - Eso es brillante.
Y como tu chiflado, menos atractivo BFF,
Es mi trabajo ir contigo.
¡Vamos!
Si nos damos prisa, podemos ser capaces para colarse en su maleta
antes de que termine su prevuelo
ritual de entrepierna-lotioning-sock.
Bueno, eso fue aburrido.
Por suerte para ustedes perdedores, Tengo algo tan personal,
Tan preocupante...
Oye, ¿dónde fue Tchotchke?
[Trueno en auge]
Oh, no. ¡Está pasando de nuevo!
El terrorífico, sanguinario Monstruos del sótano
¡Debe haber conseguido a Tchotchke!
[Trueno en auge] [Todos jadean]
Según la tradición,
que es la abreviatura de Lori,
cada Día Nacional de Adopción de Mascotas,
los monstruos del sótano emergen de su guarida subterránea
y la venganza exacta de las mascotas...
mascotas como nosotros.
[Trueno en auge] [Todos jadean]
Oh, tonto Diablo, Eso es sólo una historia.
le decimos a nuestros hijos Si pudiéramos tener alguno.
Los verdaderos monstruos son los únicos
que viven dentro de nosotros.
Quema la casa, Nibbles.
Haz que el fuego sea feliz.
¡Los monstruos del sótano son reales!
Y vienen por mí...
Bueno, para todos nosotros,
Pero sobre todo soy yo. ¡Me preocupa!
Esta es una oportunidad maravillosa.
para terapia de inmersión,
la técnica donde yo, el terapeuta,
curar al paciente de su miedo sumergiéndolas
en lo que sea que sea que los asusta.
Tengo miedo de la traviesa. Tortugas de la escuela católica.
Vamos, Diablo.
Es hora de que superes Este miedo tonto.
Cariño, cariño, ¡Esto es una violación enorme!
Pero es bastante relajante. para ser transportados.
¡Cariño! ¡Cariño, no, por favor!
¡Déjame salir!
No puedo esperar. para ser depuesto sobre esto.
Confía en mí, Diablo. Sé lo que estoy haciendo.
[Trueno en auge] - Cariño, ¿qué hacemos?
El perro aterrador ladrando en el cielo
¡Está ladrando en el cielo!
No tengo tiempo. Por esto, jefe.
Estoy tratando de atrapar a Diablo. para enfrentar sus miedos.
Enfrentar los miedos...
y las otras palabras que dijiste
que se refieren a a mi situación actual.
¡Gracias, cariño! - Diviértanse.
[Gritando] ¡No!
Cariño, esto no. parece ético,
pero es el contenido Vengo a buscar.
Sí, Diablo suena. Realmente aterrorizado.
Para el oído no entrenado, tal vez, pero a un profesional,
Esos son los corpulentos de sangre. Gritos de curación.
[Gritando se detiene] Y se curó.
[risas] Diablo, ahora puedes salir.
y disfrutar de tu vida
no comprometidos por miedos irracionales
Basada en tonterías.
[música suspensiva]
¿Diablo?
Vale, Honey mató a Diablo.
Paga. - No hasta que vea el cuerpo.
[Trueno en auge]
- [Gemidos] - ¿Por qué Kevin?
más bien vivir aquí para siempre ¿Que vivir conmigo?
No lo sé, vamos a preguntarle.
Soy Kevin.
Estoy aquí porque soy estúpido. y no me doy cuenta
que yo vivo con el más grande Gato en el mundo.
Oye, no llames estúpido a Kevin, ¡Kevin!
[Gritos] - [Gruñidos]
¿Kevin?
[Trueno en auge]
Apúrate. y encontrar Diablo ya
así que puedo conseguir en mi cosa!
¡Diablo!
Diablo, si lo intentas. para hacerme quedar mal,
No está funcionando.
- Chicos, miren. - [Jadeos]
Los monstruos del sótano
arrastrado Diablo en ese espacio de arrastre.
O Diablo pensó esto era una salida
y, um, se emocionó tanto,
Él arrastró sus patas a lo largo del suelo
mientras camina hacia atrás,
dejando atrás varias de sus uñas,
que había sumergido en ketchup.
Sí, salsa de tomate con sabor a sangre.
Vamos, vamos a buscarlo. y demostrar que tengo razón.
¡A la carga!
Si tienen miedo, Puedes ir arriba.
y escuchar a Max Hablar de sí mismo.
¡A la carga!
Es hora de confrontar...
- [Rugidos] - [Gritos]
Jefe, ¿qué está haciendo?
Está lloviendo. ¡Gatos y ustedes ahí fuera!
Bueno, iba a levantarme.
al perro gigante ladrando en el cielo,
pero ¿has visto alguna vez ¿Qué tan alto es el cielo?
Bueno, podrías escalar. la torre de radio
al final del río Los Ángeles.
Entonces estarías cara a cara. con el perro aterrador ladrando.
Y también, nuestro Frisbee está ahí arriba,
Así que si pudieras coger eso, Eso sería fuego.
¿Torre de radio?
Perfecto.
Pero, ¿cómo llegamos allí? Se está inundando.
Tranquilo. Construiremos un barco.
¡Sí!
♪ Estamos construyendo un barco en el cobertizo ♪
# Usando estas cosas # Eso es estar alrededor de /i>
Es un montaje, así que no lo haces. saber cuánto tiempo tardó /i>
Tal vez fue una hora. o media hora /i>
# El tiempo es justo # realmente una construcción /i>
*Sí*
Nunca he estado más orgulloso. de cualquier cosa
en toda mi vida.
[Todos suspiros]
- ¿Huh? - Oye, una caja.
Nunca he estado más orgulloso. de cualquier cosa
en toda mi vida.
Sube.
[música fantástica]
[Trueno en auge]
Diablo, sal. y decirle a todo el mundo
lo curada que estás por mi culpa.
Creo que oigo algo. proveniente de esa rejilla.
[Ominoso zumbido]
¿Diablo?
[Todos gritan]
Somos murciélagos con miedo a los saltos.
Es lo que hacemos.
Por un segundo,
Pensé que estábamos en peligro real.
- ¡Blahhh! - [Gritos]
Buen trabajo, Tabitha.
Estamos atrapados. - ¿Estamos atrapados?
[Todos gritan]
[Trueno en auge]
- ¿Es Kevin el tipo muerto? - No lo sé.
Nunca he visto lo que Kevin parece muerto.
Pero si es Kevin, entonces tal vez, sólo tal vez,
Sería capaz de despertarlo. con el primer beso de amor verdadero.
No estás sugiriendo que tú...
¡Chico, no!
Supongo que no es Kevin.
Supongo que no. Pero solo para estar seguros...
[Gemidos]
Chico, ¡esto no es saludable!
[ambos gruñidos]
Vamos a tirar de ella.
[Trueno en auge]
[música ominosa]
[Ambos gritan] [Todos gritando]
Bueno, ese fue un grito largo.
Todos vamos a morir,
Incluso nosotros dos. que no lo merecen.
No vamos a morir. ¡Si nos mantenemos tranquilos!
[Respira profundamente] Así que vamos a separarnos.
en dos grupos para que podamos encontrar a Diablo.
Bien. Iré con Shel y Elsa.
No es justo, ¿por qué ustedes chicos conseguir tres animales,
¿Sólo tenemos dos?
Shel, estás con nosotros.
Ahora, señoritas, no me gusta
oyendo que peleas por mí,
Pero me gustaría verlo.
¿Por qué no simplemente ¿Seleccionar nombres de un sombrero?
Ahora, ¿quién sabe cómo escribir nuestros nombres,
o usar un bolígrafo, o tener un sombrero?
¡Chicos, miren ahí abajo!
¡Estamos salvados!
[Gritos]
Bueno, ahora podemos emparejarnos uniformemente... ¿sí?
[música ominosa]
Los monstruos tienen a Nibbles.
Se acabó el juego, hombre.
Deberíamos habernos quedado. en grupo
y escuché a cerdo Hablar de sí mismo.
[Jadeos] - ¡No digas eso!
¡Nunca digas eso!
Muy bien, Vamos a estar bien.
Si nos mantenemos juntos y mantener la calma,
Estoy seguro de que encontraremos a Diablo,
Nibbles, y Tchotchke.
[Gritos]
Y Tabitha.
Tal vez deberíamos...
Y yo sólo estoy escupiendo aquí...
Grita. y correr en todas direcciones.
[Todos gritando]
[música intensa]
[groggily] Buen trabajo, Tabitha.
[Jadeo]
Vaya.
[Ambos gritan]
Oh, eres tú.
Shel, ¿podría mi incapacidad admitir que estaba equivocado.
¿Han hecho que maten a todos?
No te castigues... No todos.
¡Ahora son todos!
[Jadeos]
[Gruñidos]
[Rugidos]
[Suspira]
¡Esto es una pesadilla!
Estamos atrapados con una manada.
de gigante animales multicolores.
No sé cómo Kevin llegó mezclado con estas criaturas,
Pero sé que está en peligro.
¿Hueles eso? Kevin está cerca.
Tenemos que encontrarlo. antes de que termine
como ese gran besador que conocimos en la carga de equipaje.
[música misteriosa]
Mm, muy basura hacia adelante
con indicios de hepatitis C.
¿Chicos?
[Todos gritando]
[música de rock]
[Todos gritan]
[Gemidos]
¡Oh, no!
- [Rugidos] - [Gritos]
[Gritos]
¡Nuestro barco!
[Todos jadeando]
[ambos gruñidos]
[ambos suspiran]
Pequeño mapache divertido, ¡Coge mi mano como una pata!
[Gruñidos]
[música emocionante]
¡No!
[llora]
Y así como así, Pequeño murió.
[música suspensiva]
[Gemidos]
¿Diablo? ¿Y el resto?
¡Están todos vivos!
Lo cual supe todo el tiempo.
¿Dónde estamos?
Nos han secuestrado.
al monstruo del sótano nido
para ser utilizado como presa viva para las crías de larvas
que fueron implantados dentro de nosotros...
Asumo.
Así que... cualquiera quiere para finalmente admitir
¿La cagaron?
Sí, ¿alguien?
¿Alguien?
Bueno, supongo que nadie Metí la pata, Tabitha.
Qué pregunta más rara. [Clatters botella]
[Todos gritan]
Mira, es Tchotchke.
¡Te lo dije, estamos salvados!
¡Sí!
Seguida por un montón
de terroríficos Monstruos del sótano.
¡Estamos condenados!
¡Boo!
¿Qué hace Tchotchke?
Lo está intentando. para decirnos algo.
Chicos, voy a interpretar. Soy fluido en Tchotchke-ese.
No tengas miedo.
Estos son mis amigos, Mis amigos desechados.
Son...
Y...
[Todos gritan]
Verás, cada año,
miles de animales se adoptan
en el Día Nacional de Adopción de Mascotas.
Pero los hipsters A menudo adoptan animales exóticos
solo para tener algo para publicar en social.
Pronto después de mis amigos se tomaron en,
sus propietarios perdieron interés.
Vivían como nómadas. que la película de Frances McDormand
nadie vio pero fingió gustar.
¡Ah!
[Trueno se estrella]
Encontré algunos de los supervivientes
y los coló aquí debajo de la casa de Jill por seguridad,
Donde han vivido desde entonces en secreto.
Eso es literalmente la cosa más triste
Nunca he perdido el interés en A mitad de camino.
¿Por qué no nos lo dijiste? ¿Tchotchke?
Ser abandonado crea problemas de confianza,
así que me hicieron mantener su existencia es un secreto,
Lo cual entiendo. porque yo también,
Soy una rosquilla acristalada.
Lo siento, me malinterpreté.
Yo también soy una mascota desechada.
Aww.
[Trueno en auge]
¿Kevin? ¿Kevin?
[intercom dings] - Abróchate el cinturón, Furries.
Va a ser un viaje lleno de baches, pero vamos a conseguirte
a su convención de forma segura y a tiempo.
¿Hueles eso?
[Gemidos] Mi error.
Resulta que, volar me pone nervioso.
[jadeos] - No, estoy diciendo
Huelo a Kevin por encima de nosotros.
Vamos.
[Ronquidos]
[Sniffing]
Oh, Dios mío, ¡Esta criatura se comió a mi Kevin!
Ahora sí que lo es. Nunca voy a volver a casa.
[Trueno en auge]
[música intensa]
Aw, probablemente deberíamos Ríndete.
No, "Pequeña Diversión" lo habría hecho. quería que continuáramos,
es algo que dices en estas situaciones.
Además, mira allí.
[Trueno retumbando] - [Gruñidos]
¿De verdad crees? ¿Puedo hacerlo?
Oh, para nada.
Diversión pequeña fue la única que creía en ti.
Luego murió.
Pero en este punto, quiero decir, Estamos aquí, ¿verdad?
¡Tienes razón, estamos aquí!
# Escalando una escalera # para enfrentar al perro ♪
[Rugidos]
- [Ronquidos] - [Gritando]
¡Kevin está muerto!
¡D-S-Q-P, muerto!
[Jadeos]
Disculpe, señora. - ¡Dios mío!
Kevin sigue vivo. dentro de ese monstruo mutante.
- ¿Me das una Coca-Cola Dietética? - Y tiene sed.
Pobre chico. está siendo digerido vivo,
y no hay nada Puedo hacerlo.
[jadeos]
[anillas de campana]
Pásame esa bolsa de vómito.
Tengo una idea mejor.
Ya voy, ¡Kevin parcialmente digerido!
[Gemidos, retrocesos]
[Trueno retumbando]
Tchotchke, ¿Por qué nunca nos lo has dicho?
¿Eres una mascota desechada?
Siempre me he sentido Una gran vergüenza.
Verás, me compraron por una celebridad misteriosa...
Vamos a llamarlo. Pustin Peeber...
# Que me desfilaba # como mascota trofeo.
Pero en el segundo que aprendió
No podía viajar conmigo. a Orlando,
Me echaron lejos como basura.
[música sombría]
Eso es desgarrador, Tchotchke...
y exactamente el tipo de cosas
Pudimos habernos dirigido. en terapia.
[Overenunciando] Y ninguno de ustedes tiene que preocuparse.
Tu secreto está a salvo con nosotros.
¿Ves? para aterrorizarlos y secuestrarlos.
Este grupo es mi familia. Podemos dejarlos ir.
Lo siento, las mascotas de arriba.
[Todos jadean]
Hemos estado escuchando. a su grupo
a través de ese respiradero durante meses,
y hemos escuchado a Honey hablar de amarse a sí mismo
y ser digno de la felicidad.
Bueno, nos merecemos una buena vida también,
el tipo de vida que los animales de arriba tienen.
Así que nos vamos para tomar sus vidas,
como en esa exitosa película "Us"
También oímos a través de la ventilación.
[Todos jadean] - ¿Alguna última palabra?
¿Qué eres?
Soy un hurón que usa esteroides.
para parecer un caniche.
La gente hace eso. para contrabandearnos en el país.
Más información aquí.
¡BRB nunca!
[Trueno en auge]
Oh, Dios. Tchotchke realmente nos decepcionó.
El agua está subiendo. ¿Qué hacemos?
No lo sé. ¡Pero no es mi culpa!
No hice nada malo.
Y nunca me equivoco, nunca. Nunca, nunca, nunca.
- La miel está rota. - No te preocupes.
Max probablemente ha visto las mascotas desechadas por ahora
y está en camino para rescatarnos.
Quiero decir, es increíble. ¿Qué tan rápido se puede ir de,
"Oh, Dios mío, Estoy hablando con Nic Cage,"
a, "Dios mío, alguien aléjame de Nic Cage".
Nibbles, lo entiendes.
Pero probablemente No debería contar con ello.
[Gruñidos] Puedo contactarte, Diablo.
Pero tu pata tiene que irse.
Espera, ¿qué? ¡Sólo mastica la cuerda!
De acuerdo, bien.
Rápido, desata el resto de nosotros.
[Gruñidos]
¡No puedo hacerlo!
Supongo que ahora es un buen momento. para decirte
que no tengo cualquier diente superior.
- Eww. - Qué asco.
Diablo, subir a través de esos conductos de ventilación
y abre la puerta del otro lado.
De ninguna manera, es demasiado aterrador y oscuro ahí dentro.
¿Y qué hay de ¿Los monstruos de ventilación?
Son mucho peores. que los monstruos del sótano!
[Trueno en auge]
¡Lo tienes, jefe!
Está igual de asustado de ti. como tú eres de él...
es también algo que he oído la gente dice en estas situaciones.
¿Me tiene igual de miedo?
- [Gruñidos] - [Gruñidos]
Escucha, amigo. Lo entiendo.
Sé lo que es. tener miedo.
Pero ceder a ese miedo tiene te convirtió en un dinus gigante.
Debajo de todo ese drama del cielo,
Apuesto a que eres un buen chico.
Y estoy seguro de que si llegamos a saber el uno al otro, seríamos amigos.
Entonces, ¿qué dices?
¿Amigos? - [Rugidos]
[Gritos, gruñidos]
[Crepitación de electricidad]
Entonces... ¿no hay Frisbee?
El mío era azul.
¡Ew, ew! [gagging]
[Ambos gritando]
¡Kevin, espera!
¡No dejes que te digiera!
[Trueno retumbando, craqueo eléctrico]
[Gruñidos]
[música coral ominosa]
[música triunfante]
[anillas de campana]
¡Kevin, sigues vivo!
¡Matamos a la bestia!
¿Chico? ¿Qué estás haciendo aquí?
¡Yo también te quiero!
[intercom dings] - Este es su capitán.
Uno de nuestros motores está apagado,
así que tenemos que dar la vuelta y volver a Burbank.
Genial. Supongo que nos vamos a casa.
¿Nos vamos a casa? ¿Juntos?
Lo hice.
Te salvé, y te gané de vuelta.
Sin resentimientos, hombre. Lo entiendo.
Si tuviera una boca de tu tamaño, Yo también me lo comería.
- [Gritos] - ¡No quiero morir!
- Soy demasiado joven para ir. - Oh, chicos.
Siento mucho que mis miedos
me están previniendo. de salvaros a todos.
Espera, no, Diablo.
No puedes morir pensando Esto es culpa tuya.
Es mi...
Es mi f... ault.
Así es. por culpa de mi arrogancia,
Todos vamos a morir.
¿Ves, cariño? ¿Fue tan difícil?
Vaya, cariño. finalmente admitiendo
Te equivocaste en algo. Fue muy valiente.
Y si puedes ser tan valiente, ¡Entonces tal vez yo también pueda!
¡Volveré! [Jadeo]
¡Gracias, cariño!
Por tu culpa, Estoy superando...
- ¡Vamos! - ¡Date prisa!
¡Dios!
¡Rápido!
[Gruñidos] ¡No te ahogues todavía!
¡Ya voy!
Eso es lo que ella... [Gruñidos]
[música intensa]
[Todos jadean]
- ¡Gracias! - Diablo, ¡nos salvaste!
Salvarnos fue la parte fácil.
Creyendo que podría salvarnos, Ese es el trabajo.
De nada.
Así que ahora tengo Nic Cage Aparecer todo el tiempo.
Él quiere conseguir tatuajes a juego.
Es como, lo sé Estás solo, pero, amigo,
¿No hay algún Coppola ¿Puedes hablar con él?
Max, aléjate. ¡De esos animales!
¡Son monstruos del sótano!
En realidad, Son mascotas desechadas.
que no tienen casa y sólo quieren para ser amado, pero aún así!
Y quieren reemplazarnos. y tomar el control de nuestras vidas.
Incluso la vida de Diablo.
Es hora de ir a la guerra.
¡Sí!
- ¡Ataquen! - [Gritos]
¡Matas desechadas, lucha! [Todos gritando]
Whoa, whoa, whoa, Espera, espera, espera, tiempo muerto.
Sólo para que yo entienda ¿Qué está pasando?
¿Ustedes no son ustedes?
Exacto.
Y quieres matarlos.
porque son amados ¿Y tienen casas?
- ¡Exactamente! - Está bien, está bien, está bien, está bien.
Descansen. [Todos gritando]
Oye, lo siento. para interrumpir de nuevo,
pero qué pasa si en lugar de tener una sangrienta batalla
Eso probablemente va a arruinar el sofá,
Pude encontrar usted desechado mascotas un hogar
con un famoso soltero solitario
que realmente podría usar ¿La compañía?
¿Qué te parece?
[música melancólica]
Hola, chiquitos.
Te ves como te vendría bien un hogar amoroso.
con muchos secretos oscuros.
[risas] ¿Qué dices?
Te quiero, Nic Cage.
No son monstruos.
Los humanos que te desecharon.
No consigas una mascota. No puedes cuidar de...
o un cráneo de dinosaurio No se puede liquidar.
[música optimista]
¡Diversión pequeña! ¡Estás vivo!
Gracias a esta bolsa.
No sé por qué lo llaman plástico de un solo uso,
Porque lo sostuve. un sándwich de atún
y me salvó la vida.
[Canto de los pájaros] - ¡Lo hice!
El perro gigante ladrando ¡En el cielo se ha ido!
[risas] ¡Lo logré!
Yay, y logré Mi cosa también.
Y ahora no tenemos nada tener miedo de siempre ag...
[Ambos gritan]
Bento. [Todos los vítores]
Eso es bonito, Jen y Gabby.