Recursos Humanos. ¿Cómo puedo ayudarlo?
Claro que entiendo. Mi hijo también se fue a la universidad.
Lo transferiré al Centro de Crisis de Identidad. Aguarde.
Tomaré mi descanso.
No entiendo. ¿Por qué hay que darle comida a Phil?
- ¡Hola! - Justo ahí.
Sexo en la cocina otra vez. Qué bien.
El maldito programa se llama Comida para Phil, carajo.
Lo siento.
Parece una criatura que está en la Tierra hace dos minutos.
Parece un niño en una colonoscopia. ¿En la cara o en las tetas?
Ninguna. Se me pega en el pelo.
O podrías no eyacular en la cocina.
- Explotemos en el suelo. - ¡Aquí voy!
Yo solo voy a tomar mi ensalada.
- Bueno, veré ese programa. - No te molestes. No te gustará.
¿Saben que Phil Rosenthal creó Todos quieres a Raymo…?
¡Por Dios! ¡Me resbalé con el semen!
Creo que me rompí seis…
¡Siete patas!
¡Y se arruinó mi ensalada!
¿Cómo contestará el teléfono ahora, carajo?
Puedo hacerlo.
No te hagas el héroe, deja que vaya al buzón de voz.
¿Qué está pasando?
Mona y Gavin fornicaron en la cocina, otra vez,
y dejaron un charco de eyaculación.
Disculpa, fue un montículo de eyaculación.
Parecía un hormiguero de mayonesa.
José casi se muere por culpa de ese hormiguero.
No puede morir. Es una superaraña. Está en Sony, en Marvel…
Creo que me confundes con el hombre araña. Soy solo una araña, hombre. José.
- Hola. - No seas amable con estos animales.
¿"Animales"? No somos animales.
Somos monstruos peludos, sexuales, insaciables y no tenemos límites.
Quisiera cortarme el pito para que me lo metieras ahora mismo.
Mona, Gavino, ¿pueden calmarse un poco?
Creo que nuestros compañeros esperan una disculpa.
Está bien. Siento mucho que Mona y yo hayamos dejado semen en la cocina.
- Y un poquito de orina. - Lo siento mucho.
¿Está bien? ¿Todos contentos?
La Arquidiócesis de Baltimore se disculparía mejor que ustedes.
Y no solo ellos deberían disculparse. Gracias.
Todos deberían. Reproduce el video.
- Cogen en el carro del correo. - Soy tu tía favorita, Grace.
¡Cuidado! ¡Bestias calientes en ejercicio!
Tienen sexo oral en los conductos y sobre los escritorios.
¿Te lavaste el pito con otro jabón?
¡Hasta en la máquina expendedora!
¡Mis favoritos son los auriculares Beats by Dre del aeropuerto!
Trabajar con ustedes está arruinando nuestra vida, carajo.
¿Esa última imagen era en mi casa?
Sí, José. A veces, cogemos en tu casa mientras miramos Starz.
¡Starz con "z", viejo!
Me harté. Voy a llamar a la Gerencia.
- ¿Qué? - ¿La Gerencia?
Esos mojigatos no reconocerían un pito duro
aun si los persiguieran con uno.
Chicos, van a estar en problemas.
¡Tú también! Te estás masturbando ahora mismo.
Claro que no.
- Claro que sí. - Claro que no.
Claro que no.
Hola, Walter. Estoy haciendo una encuesta. ¿Prefieres cagar fuego o mear hielo?
Prefiero mear hielo. Obviamente.
Espera. ¿Por qué estás aquí y no con Becca?
No necesita que la moleste. Acaba de tener un bebé.
- Así que la estás evitando. - No, le estoy dando espacio.
El amor se trata de muchas cosas, pero el espacio no es una de ellas.
El amor es asfixiante
como una enfermera misericordiosa que te evita el sufrimiento.
Tengo mucho que aprender sobre el amor.
No me digas.
Se me ocurrió una idea increíble.
Debes aprender sobre el amor con el bichito que más sabe del amor,
un bichito que está a punto de estrangularte ahora mismo.
- ¿Vas a matarme? - Mejor aun, cariño. Te voy a enseñar.
Prepárate para un paseo amoroso, perra.
¡Vamos!
¡Mi pito de araña!
¿Puedes decirme qué es esto?
¿Una solicitud de una tarjeta de Phoenix Suns para nuestro cliente Doug?
- Sí, objetivamente es eso. - ¿Y subjetivamente?
Una mala decisión. La tarjeta es un chiste y el remate es una pila de deudas.
¡Típico de una roca de la lógica!
La cooperativa de Costco ofrece una tarjeta de crédito razonable
y no es morada.
Pero Doug ama a los Phoenix Suns. Es su fan número uno.
Si gasta más de 30 000 en los primeros tres meses,
gana una chaqueta universitaria de cuero, completamente morada.
¡No! Doug debe ahorrar dinero para el anillo de compromiso de Donna.
Puede comprarlo con la tarjeta de los Suns.
Mira, sé que has logrado mucho éxito rápidamente,
- eres atractiva… - Nací así.
- …y todos te adoran. - Basta.
Pero confundes eso con tener razón cuando estás muy equivocada.
Esta tarjeta es irresponsable, es estúpida y morada.
¿Sabes qué? Tienes razón.
La tarjeta de Costco tiene más sentido. ¿Cómo no lo vi antes? Qué estúpida.
No seas tan dura contigo misma. La letra es pequeña.
¿Ves? Por eso trabajamos tan bien juntos. Tengo una idea, y me dices que es tonta.
- Se lo explicaré a Doug. Gracias. - De nada. Gracias a ti.
No, gracias a ti.
Voy a terminar con esto. De nada.
Esto es una mierda. No necesitamos un curso de sensibilidad.
Soy muy sensible. No puedo mirar un comercial romántico
sin glasear la mesa.
Cuando llegue el tonto de la Gerencia,
córtenme el pito y arrójenselo en la cara.
- ¡Sí! - ¡Bien!
- ¿Quieres que te corten el pito? - Sí, quizás.
¿Qué harás al respecto? ¿Me lo cortarás? Vamos.
Muy bien, amigos monstruos.
Dejemos de lado los cuchillos y mantengamos los genitales en el cuerpo.
¿Suena bien?
Eres la aguafiestas de la Gerencia.
Oí el sonido de tu trasero fruncido cuando venías.
Sí, soy de la Gerencia, tengo el trasero fruncido
y también tengo nombre.
Me llamo Empatía Mulholland. Amigos, los entiendo.
No me quieren aquí.
Sí, queremos matarte y cagar sobre tu cadáver.
¡Tyler! Pero sí, ese idiota de mierda habló en nombre de todos.
Escuchen, monstruos, tenemos un problema. Sus compañeros están enojados.
Los compañeros pueden chupar el pito cortado de Gavin.
- ¡Sí! - Los entiendo. Son monstruos hormonales.
Quieren fornicar todo el tiempo.
- ¡Sí! - ¡Nos entiende!
Son apasionados de las relaciones sexuales y eso es muy hermoso,
pero no pueden tener relaciones en la oficina de ahora en adelante.
- ¿Qué? - ¡No es justo!
Estoy tan enojado que quiero coger en mi lugar de trabajo.
Larguémonos. Vamos a la casa de José "a tener relaciones" y a mirar Starz.
¡Con "z"!
Ese parece un lindo plan para una linda tarde.
Lamentablemente, si no confirmo que terminaron su entrenamiento,
los despedirán a todos. Qué pena.
¿Qué carajos?
No puedo volver a la chamba de chanclas y chancletas.
¡Es difícil de pronunciar!
Yo no puedo volver a casa de mis padres. No me dejan hacer fiestas, viejo.
- ¿Mona? - Está bien. Me quedaré.
Pero voy a ser muy desagradable.
Como mis padres
cuando me encuentran fumando marihuana con mis amigos que son tan cool.
¡Buenos días, Long Island!
El amor está en el aire. ¿Lo hueles? ¿Puedes oler el amor?
Depende. ¿El amor huele a basura?
No, así huele Long Island.
Mi primer cliente siente tanto amor que podría llenar el lago Ronkonkoma.
Desde Lakeshore Road hasta la pizzería Little Vincent.
Si no conoces Long Island, te diré que eso es muy lejos.
¿Estás al 100 % todo el tiempo?
Lección de amor número uno:
si no das el 100 % todo el tiempo, ¿de qué carajo sirve?
Camina conmigo. Toma mi mano. Apriétala. Estrújala.
- ¡No quiero! - Más fuerte, quiero oír los huesos.
¡Buenos días, Brent!
Buenos días. Llegas justo a tiempo.
Alguien está molesto porque no pudo desayunar.
¡Los camarones están listos!
Bueno, el marido es apuesto y para cocinar está bien dispuesto.
Me gusta.
Gerald está bien.
Nos quedamos con él porque no podríamos compartir la tenencia del Sr. Miau.
¡Sí! ¡Gatita! ¡Sí!
¡La "gategoría" es chicas con actitud!
- Pavonéate. - ¿Estás aquí porque Bret ama a un gato?
- ¡Claro! - Sí.
El Sr. Miau es la criatura más magnífica que haya pisado esta repugnante ciudad.
¿Quién es nuestro gatito favorito?
¿Quién me ata a este matrimonio muerto? ¡Tú!
¿Me perdí de algo? Es solo un estúpido gato, ¿no?
Lección de amor número dos:
en el mundo, hay muchos tipos de amor,
y son todos perfectos y tienen la misma importancia.
¡Por Dios, Walter! ¿Es cocaína?
Es hierba gatuna. La poderosa cocaína para gatos.
¡Me raspaste, loco de mierda!
Lección de amor número tres a un millón:
el amor es un loco de mierda.
Cuando el amor aparece, pierdo el control.
A mi familia y amigos, no les presto atención.
Dejo todo de lado, las cuentas y el alquiler.
El amor no me quiere a medias, quiere todo mi ser.
Es una obsesión total, en la que todo está en juego.
Mejor morir antes de perderlo, el amor es todo apego.
El amor es un loco, y yo estoy loco de amor.
El amor y yo queremos que sea una entrega total.
Así como Glenn Close en el film Atracción fatal.
Consume todo mi tiempo y me persigue en los sueños.
Viene a mi trabajo y hace una escena de celos.
Sí, nos tumbamos y peleamos, nos rascamos y mordemos.
Si no te da un poco de miedo, mal lo estás haciendo.
Porque el amor es un loco,
y yo estoy loco de amor.
El amor es un loco, y yo estoy loco de amor.
Y sé que el amor nunca me abandonará
porque le pinché las ruedas y el auto no arrancará.
Sí, el amor es un loco, y yo estoy loco de amor.
¿Estás seguro de que era hierba gatuna y no cocaína?
No estoy seguro.
¡Carajo!
¿Rochelle?
Señor Pete-Pete-Pete.
Creo que fui muy duro cuando te dije lo tonta que era tu idea.
Entiendo. Eres una roca de la lógica. Haces lo que crees que es correcto.
Exacto.
Yo hice algo que creo que le encantará a Doug.
Exacto. Espera. ¿Qué hiciste?
Ya verás.
¿Qué acabas de hacer? ¡Es un auto alquilado!
¿No es genial? Mi auto es igual a mi chaqueta.
¿Te encanta, Doug?
¿Charles Barkley fue el mejor pívot
en la historia de la NBA, a pesar de su altura?
Claro que sí.
Los bichitos del amor toman pésimas decisiones.
Es imposible trabajar así.
Vamos. Te encanta, roca tonta.
A mí me encanta.
¿Y lo pagaste con la tarjeta morada de Phoenix Suns?
Así es. Por fin te pones al día.
Miren. Tiene un balón de básquetbol que está prendido fuego.
¡Por Dios! ¡Es un sol, Doug!
Consideración. ¿Sí?
Vamos a explorar esta palabra
con mi actividad favorita, el juego de roles.
¿Qué te parece si mi pito cumple el rol de un salami
y tienes que rebanarlo para venderlo en una charcutería?
Connie, ¿por qué no vienes aquí a mi lado?
Está bien. Me encanta actuar.
Connie, ¿hay algo que odies?
Sí, muchas cosas.
El control remoto de Apple TV, Adolf Hitler de la Alemania nazi
y el sonido que hacen las uñas cuando las cortan.
Genial. Hagamos de cuenta que estás en tu escritorio,
y yo me acerco y empiezo a hablarte.
Muy bien, puedes comenzar.
Hola, Connie.
Lamento haber llegado tarde. Mamá se enfermó otra vez.
Me pregunto si alguna vez tendré mi propia vida,
libre de mamá y de sus lamentos.
¡Por Dios! ¿Puedes dejar de hacer eso?
Y corte. Connie, ¿cómo te hizo sentir eso?
¡Mal! Como cuando tengo ganas de cagar en casa ajena.
¿Te parece que fui considerada en nuestra interacción?
¡No! Sabías que no me gustaba eso.
Exacto, pero lo hice de todos modos.
Eso le estuvimos haciendo a nuestros compañeros.
- Fuimos pajaritos malos. - ¡Esto es una mierda!
Gavin, ¿de dónde proviene esa resistencia?
No sé. ¿De mi pito? Pero, si quieres, puedes cortarlo.
- ¿Gavin? - ¿Sí?
- Muéstrame tu pene. - ¿Sí? ¿Para qué?
Dijiste que podía cortarlo, y me gustaría hacerlo.
Justo donde se encuentra con los huevos.
Por favor, no me lo cortes.
¿Por qué no debería cortarlo?
Porque lo quiero. Y no creo que me merezca eso.
¿Por qué no lo mereces?
Porque es un pene muy lindo, y yo soy un monstruo malo.
Acaba de hacer un avance significativo.
Me gané mi ración de sangre de rata esta noche.
Hazlo conmigo.
Quiero saber por qué tengo tantos abrigos.
Quiero saber por qué les temo a las muñecas.
Quiero saber por qué son todos unos debiluchos de mierda.
Seguro que ella sabe.
Te encantará Yara.
Todos mis clientes son mis favoritos, pero Yara, de verdad, es la número uno.
Soy en quien más confía.
Tendrías que haberme dicho que tu clienta era una anciana.
No está bien decirlo, pero los ancianos huelen a guiso.
Si no está bien decirlo, no lo digas.
Toc-toc. Adivina quién es.
- ¡Safi! - Sí, cariño. Llegó la hora de Safi.
¿Qué está pasando, Walter? ¿Quién es Safi?
Prepárate para algo muy divertido.
¿Tú eres Safi? ¡Por Dios! ¿Yo soy Safi?
Beirut, 1972.
- ¿Cómo llegamos aquí? - Por la demencia de Yara.
Ay, no. ¿Yara tiene demencia?
Yara tiene demencia porque Yara tiene Alzheimer.
Es una de esas enfermedades que los humanos tienen cuando envejecen.
Causa distorsiones temporales fantásticas.
Yara, cariño. Tenemos una cita con el destino.
Qué bien te queda ese traje, Walter.
Siempre me visto bien para…
¡Safi!
Voy a tomarme un cóctel libanés.
¿Qué? Son las cinco en el declive mental de alguien.
¡Silencio! El destino entrará en escena.
¡Safi!
Safi es el camarero.
Venía a verlo todos los días después de la universidad.
Le sirve su té de rosas favorito sin preguntarle
y una galleta de almendras que jamás le cobra.
De hecho, él solía robar varias cosas.
Por desgracia, por la familia de Yara, no podían estar juntos.
Entiendo. Amor prohibido.
Estás hablando mi idioma, el de Danielle Steel.
Sus libros son pornográficos.
¿Y Yara no sería una buena protagonista?
Siguió su corazón y se cagó en la tradición.
Mira, está sucediendo.
¡Dios mío! ¿Qué dice?
"Esta noche. La playa. Búscame". Qué idioma conciso.
Amigo, mi corazón se excita por ellos.
En palabras de Danielle Steel: "Mi miembro está latiendo".
Vinilo completo, ¿juego de luces moradas de neón?
¿Airbags personalizados?
Sí, me dan ganas de chocar el auto.
¿Cómo pagarás todo esto? Eres un trabajador independiente.
- De hecho, ya nadie me llama. - Por Dios.
Hay evidencias suficientes de que causé algunos accidentes trabajando.
Ahora estoy desempleado, pero me importa un carajo.
- Ya lo creo. - Sé amable. Perdió su trabajo.
Hacer trabajos independientes de forma temporal
a través de una aplicación no es un trabajo.
- Le da dinero, es un trabajo. - Es una changa.
Dios, Pete, hablas igual que Donna.
¿Y qué pasa con Donna?
Deberías ahorrar para comprarle un anillo de compromiso.
- Mierda. No pensé en eso. - No pensaste.
Fui víctima de un rapto de amor.
- ¿Qué mierda acabas de hacer? - Ahí viene.
- Puedo explicarlo. - Es demasiado morado.
- También tiene naranja y amarillo. - No puedo creer que lo hicieras otra vez.
Dios, ¿qué hice otra vez, amor?
Hiciste que me enamorara de ti otra vez. Lo amo. Y te amo a ti.
Amor, ¡yo también te amo!
Esto no tiene sentido.
Así es el amor.
Pensaba esperar hasta el partido de Suns contra Nets la semana próxima,
pero estoy tan excitada que lo haré ahora.
¿Quieres casarte conmigo, Douglas Frederick?
¡Sí! ¡Mil veces, sí!
Ahora vamos a probar la suspensión de esta nave. ¡Vamos, Suns!
¡Vamos, Suns!
Vamos, Suns.
Yara ya está aquí. Está lista, pero ¿vendrá Safi?
¿Safi fue asesinado por la policía secreta?
Estoy bromeando. No lo asesinaron.
Hicimos esto muchas veces, pero me encanta. ¡Es adictivo!
¿Y nunca te molesta?
¿Qué cosa?
Que esté trágicamente atrapada en un bucle sin fin de recuerdos perdidos.
Emmy, deja que Yara y yo disfrutemos esto. Ahí está.
Qué lindo fenicio, carajo.
¡Carajo!
Creí que no ibas a venir.
Cómo no iba a venir. Te amo. Caminaría 500 km por ti.
Y caminaría 500 km más para ser tu…
Cállate y dame un beso.
Míralos. ¡Cuánta pasión! ¡Qué atardecer!
Quisiera quedarme aquí para siempre.
¡Mamá! Soy yo, tu hijo, Amir.
¿Sabes dónde están las mantas que te regalé?
¿Amir?
Las mantas con los perritos que te encantan.
- ¿Safi? - No soy Safi.
- ¿Por qué? - Amir.
Disculpe, ¿sabe dónde están las mantas? Hace mucho frío.
- Veo los pezones de mi madre. - Safi.
- ¿Por qué habla de tus pezones? - ¿Dónde estamos?
Estamos de regreso en Estados Unidos. Ese idiota hace eso todo el tiempo.
Estás sudando.
La altera. La dejó aquí para que se muera.
¿Por qué no puede volver al Líbano con Safi?
Esta mierda es muy injusta.
¿Walter? Cuidado. Te estás transformando en un gusano del odio.
Lección de amor número un millón uno:
¡la línea entre el amor y el odio es de lo más delgada que hay!
Crees que, si eyaculas más seguido,
desaparecerá la grasa de tu cuerpo, monstruo de mierda,
pero esas son las palabras de tu madre.
¿No te hizo sentir bien?
Sí, me siento muy liviano.
Vamos, Maurice. ¿No ves lo que intenta hacer?
¿Separar mi autoestima de mis descargas?
¡No! Quiere domesticarte. ¡Quiere domesticarnos a todos!
Me imagino lo aterrador que eso debe ser para ti.
Me imagino sacándote los ojos
y colgándolos de mi entrepierna como si fueran testículos.
Gracias.
Somos monstruos hormonales. No lo olviden.
Somos roqueros que ayudan a coger a los roqueros.
¿Steve Winwood cuenta? Porque trabajo con él.
Y escriben canciones sobre coger que hacen que otros cojan.
- ¡Sí! - Steve coge más de lo que creen.
Si nos domestican, los domestican a ellos. Si dejan de coger, no habrá más humanos.
- ¡Sí! - Sin humanos, no hay Recursos Humanos.
¡Sí! Y vamos a tener que trabajar con esos alienígenas
que solo saben chuparse su propio pito.
¿Hablas de tener sexo en el lugar de trabajo?
Querida, el sexo es mi lugar de trabajo.
- ¡Sí! - ¡Bien dicho, Mona!
- ¿Qué queremos? - ¡Sexo!
¿Y cuándo lo queremos?
¡Todo el tiempo!
¡Sexo!
¡Nexo!
Oye, Rick. Estamos diciendo "sexo".
Tu turno, Empatía.
¡Basta! ¿Qué les parece si llegamos a un acuerdo?
La Gerencia les proporcionará una sala para que puedan coger.
¿Con un desagüe para tirar nuestros fluidos?
Eso parece una sala de asesinato.
¡Sí! Para asesinar nuestras partes íntimas.
¿Qué dices, Mona?
Se están enamorando.
Pon un televisor plano con una subscripción a Starz.
Con "z".
- Y tenemos un trato. - Hecho.
- ¿Nos darán consoladores? - Sí.
Soy previsor.
¿Dónde estamos? Estoy confundida.
Mamá, por favor.
¿Cómo te atreves a dejar a tu madre en este zoológico para ancianos?
Relájate.
¿Sabes lo ofensivo que es eso para tu mamá?
¡Ella hizo de todo por ti!
¡Walter!
¡Odio que sea una vieja!
Solo quiere que su madre use unas lindas mantas.
Al menos, la visita. Hace lo mejor que puede.
Mamá, casi me olvido.
¿Qué es eso?
¿Es té de rosas de la cafetería?
Sí, te dije que lo compré en teparatumadrelibanesa.com.
Y no es barato.
Toma, Walter. Huele el té.
Eso huele como… Safi.
Por fin. Compré esas mantas para ella, ¿y las tienen guardadas?
¿Para qué les pagamos?
Él es mi hijo, Amir. Me visita todos los días y me cuida mucho.
Mamá, no lo digas frente a los perritos.
Siempre me olvido de esta parte. Es linda.
¿"Siempre"? ¿Esto pasa siempre?
No, a veces, me vuelvo más loco.
¿Y él la sigue visitando aunque te enojes con él
y ella no lo reconozca la mitad del tiempo?
Bueno, él la ama.
¿El amor tiene que ver con estar presente?
¡Mírate! Ya aprendiste la lección número un millón dos.
Entonces, debería estar presente para Becca.
Bien. No eres tan incompetente como dices que eres.
Yo no digo eso.
¿Y quién lo dijo? Alguien lo dijo. ¿Habré sido yo? Seguramente.
Oye, Pete-Pete, adoquinado, ¿sigues enojado?
Rochelle-Rochelle, bichito del amor. Tú y yo trabajamos juntos.
¿O sea que no?
Parece que el auto morado de Doug resultó mejor de lo que pensabas.
¿Cómo están?
Estoy en Hartford, Connecticut, y este tonto es mi chofer.
Miren qué le hizo a su auto.
Oiga, Sir Charles, el balón también es un sol.
Dios mío. Este tipo es un idiota. Me encanta.
- ¿Consiguió un trabajo? - Una changa.
- Sí, con su héroe. - Es un comienzo.
Te traje algo como ofrenda de paz.
Sabes que soy una roca, ¿no? No siento el frío.
Ya lo sé. Pero te queda bien.
¿Sí?
- Gracias. - De nada.
- Tenemos algo en común. - Sí.
Un objeto que muestra nuestra camaradería.
- Si así quieres llamarlo… - Me gusta aunque sea inútil.
Bueno, ya está. Buenas noches.
Buenas noches, Rochelle.
Los monstruos hormonales queremos que sepan que…
Los escuchamos.
Los vemos.
Los respetamos, amigos y amigas.
Y lamentamos haber sido tan traviesos.
Pero aprendimos algo.
Nos merecemos nuestros pitos.
- Intentaremos ser más considerados. - Y más profesionales.
Pero seguiremos siendo las estrellas del sexo que somos.
¡El trabajo en equipo es el secreto del éxito!
Hay un desagüe en el medio.
¡Sí!
¡Dios!
SEXO EN PROGRESO
¡Atiende el puto teléfono!
¡Por el amor de Dios, Petra! ¡Estoy en mi descanso!