Hola. Estamos jodidos.
Sí, será mejor que te despiertes.
Estamos solos, estamos hambrientos y tenemos que cagar.
¿Estás listo? Tres, dos…
¡Comida! ¡Caca! ¡Ahora!
¡Queremos las tetas!
¡Danos ese jugo caliente!
Ya estoy aquí.
Hola, Becca. Soy yo. Vine para dar amor.
- ¡Aliméntame! ¡Cágame! ¡Dame las tetas! - ¿El bebé ya tiene un demonio?
- Sí, desde ayer. Bienvenida al equipo. - No, yo soy el bichito de Becca.
Estás con las tetas.
¿Por qué no las pone en nuestra boca como queremos?
Eres muy intenso.
¡Sí! ¡Soy un maldito demonio de la necesidad!
Hola, mamita. ¿Cómo anda todo?
Muy bien.
Hace dos semanas cagué esta mierda y ahora grita todo el tiempo.
Daremos un vistazo a la maternidad. Les presento a la comediante…
No estoy de humor para hacer chistes.
Estoy agotada. ¡Y me dejaste sola en el hospital!
Olvidémonos de la antigua Emmy y de los errores que cometió esa tonta.
¡Soy la nueva Emmy! ¡Yo estoy presente!
Y traje un regalo. Tenía cabeza, pero…
¡Nos duele la panza!
Creo que necesita… ¿Becca?
¿Ya podemos dormir?
¿Eres el demonio de Becca? Soy Emmy, su nuevo bichito del amor.
Qué voz aguda tiene.
Dame descanso. Dame comida. Dame muerte.
¡Dormirá cuando el bebé vaya a la universidad!
Por favor, cállate.
Lo estás haciendo muy bien. ¡Hurra por el amor maternal!
Cállate tú también.
¡Oye! Estoy dando lo mejor de mí.
No seas llorona, ya tengo un llorón.
No soy llorona.
Bien, ya pudimos cagar.
Voy a descansar. Llámame si me necesitas.
- ¿Por qué lo miras así? - ¿Cómo debería mirarlo?
¿Con amor? Mira qué linda es su naricita.
Mírala.
Mira esas piernitas regordetas.
- ¿Qué carajo haces? - Intento brillar.
- ¿Ni siquiera puedes brillar? - Bueno…
Con razón no amo a esta cosa.
¿No lo amas?
Quizás lo amaría,
si no tuviera un bichito inexperto que no sabe hacer su trabajo.
¿Cómo puedo hacer mi trabajo si tú no amas a tu bebé?
¡Vamos!
¡Sí! ¡Cling caja!
¿Qué carajo haces aquí?
¿Una madre que no ama a su bebé y un bichito del amor que no brilla?
¡Gané la lotería de la vergüenza!
Mierda punto org.
Muy bien, sonríe. Te ves exhausta, cariño.
MUJERES AVERGONZADAS
Son tiempos difíciles para los magos de la vergüenza que trabajan con mujeres.
"Positividad corporal". "Amor propio". "Paga equitativa".
¿La vergüenza femenina es algo del pasado?
Terminaré con una historia.
Compartí el vuelo hacia aquí con una madre y su hija.
Vi cómo la madre le decía a la azafata que los brazos de su hijita
tenían la "fuerza suficiente" para abrir la puerta de la cabina.
Luego, pidió que le trajeran agua caliente con edulcorante.
En ese momento, estaba segura de una cosa:
mientras existan las mujeres, existirá la vergüenza.
Muchas gracias. Gracias.
El capítulo "Tu cuerpo, tu culpa" fue devastador. ¡Gracias!
- Estoy nerviosa. Perdón. - No, gracias, cariño.
Espero que no hayas esperado mucho.
No puedo creer que esté hablando con quien trabajó con Joe Paterno.
Es un rumor.
¡Hola, mami!
Hola, Lionel. No recordaba que trabajabas aquí.
Sí, y me parece que todos mis correos están en tu carpeta de correo no deseado.
- ¡Hola! - ¡Aquí está!
¿Cómo te fue con Becca anoche? Una mamá primeriza con un hermoso bebé.
¡Seguro que brillas todo el día como una loca!
Sí, bueno, en realidad, no estoy brillando mucho.
O, mejor dicho, nada.
- Cuando lo intento, me tiro un pedo. - No.
- No todos conectan con el bebé al inicio. - ¿No?
A veces, brillas un poco de a poco. Es normal.
- ¿Te pasó alguna vez? - Nunca jamás.
- Brillo rápido y mucho. - No tienes de qué avergonzarte.
Claro. Siempre y cuando brilles un poco de a poco.
Claro. Si no brillas en absoluto, tendrás de qué avergonzarte.
Mi brillo no es el problema.
Becca tiene la culpa de no saber amar. Qué mujer insoportable.
No puedes hablar así de tus clientes.
Deberías oír cómo me habla ella.
No quiero ser mala, pero está podrida y espero que se muera de algún cáncer.
- ¡Emmy! - Dije que no quería ser mala.
¿No aprendiste nada de lo que te enseñé?
Nuestros clientes son nuestros bebés.
Si no los amamos, no se amarán a sí mismos.
Si no se aman, no amarán a su bebé.
Disculpen, ¿me dejan ir a buscar un escudo?
Me están tirando a matar.
- Solo queremos ayudarte. - Lo sé.
Pero me molesta que actúen igual que Becca.
CULO COMO BONGÓ, ESPERMA, TETAS
Lamento molestarte. Olvidé la contraseña otra vez.
Es "semen", pero escrito con seis "s".
¿Qué hacen aquí? ¿No deberían estar en la escuela?
Hubo un brote de ladillas en su jardín de glandes.
Por culpa de un pito sucio, cerraron todo el edificio.
Lamento haber levantado la voz. Papi los ama.
¿Podrás sola con esos pitos cortos y regordetes?
Me las arreglaré.
Veamos. Un chico halló el juguete sexual de su padre.
Inauguran un glory hole…
Podría cuidarlos, pero…
No, de ninguna manera. No podrías con tantos pitos.
¿Qué quieres decir?
Nada. Es mucha responsabilidad,
y eres una bestia sexi, pero no sirves para esto.
¿Cómo te atreves, idiota sexi?
Solo digo que no podrás domarlos.
Sería una excelente domadora de pitos. Tú te lo pierdes.
Está bien. ¿Crees que puedes hacerlo?
¡Claro que sí!
- ¡Genial! - Es genial.
Te explicaré.
Primero, solo comen Doritos sabor barbacoa.
Lo masticas…
y lo pones en su boca, como a un pajarito. Connie.
Te escuché. "Barbacoa".
Y debes hacerles la paja cada dos horas.
Entendido.
Si no duermen la siesta, se vuelven unos culos fruncidos.
¡Ya lo sé! No son los primeros pitos que intento domar.
¡Texas para si…! ¡Mierda!
No está mal para ser tu debut.
No me deja más tranquilo, pero gracias por compartirlo.
MUJERES AVERGONZADAS
LA MENOPAUSIA, EL MUSICAL
Mami, te perdiste la cara de vergüenza de esa joven madre.
Estaba con su bebé recién nacido.
Llegué volando y le dije…
- ¿Mami? - Te escucho, cariño.
Es un correo de mi publicista.
Bueno, dije tu frase de cabecera: "La mujer imperfecta fracasa".
Te mostraré la foto, mami.
Mami, ¿la ves? ¿Mami?
Llámame "Rita" en el trabajo, por favor.
Lloró, ¿no?
No, pero estaba a punto de llorar, y pusieron la apertura de la serie.
Lamento haber llegado tarde.
¡Kitty! ¡Por fin!
¿No hay otra silla? Usa la de Lionel.
- ¿Qué? - No te molesta, ¿no?
No, está bien, mami.
¡Pasó mucho tiempo! ¿Cómo está tu trabajo?
Ajetreado como siempre.
Me asocié con Amazon el mes pasado.
¡Qué estupendo!
Sí, tengo miles de trabajadores en almacenes
en un estado de profunda crisis existencial.
Lionel estuvo a punto de hacer llorar a una mujer ayer.
Bueno, está a punto de impresionarme.
Mami, no te olvides de tu publicista.
¿El correo? Mami recibe correos muy importantes.
Los míos van directamente a la carpeta de correo no deseado.
Lionel, por favor.
¿Qué hay de nuevo en tu vida, amiga?
No mucho. Vergüerston me invitó a dar el discurso de apertura otra vez.
Yo fui a Vergüerston.
Habrías estado feliz si hubieses venido a mi graduación.
¿Serías tan amable de traerle un poco de leche a Kitty?
Sí, mami.
Tómate tu tiempo, Lionel.
Vamos. Ya sé que tienes hambre.
¡Estamos cagados de hambre!
¡Presiona la teta como si fuera un sándwich!
¿No escuchaste a esa perra en el hospital?
¡Y si se muere de hambre! ¡Asesina de bebés!
Hablarán de mí en los programas policiales.
Irás a la cárcel,
¡y solo podrás ver ese tipo de programas!
¿Por qué crees que amamantar es tan difícil para ti
cuando a otras mujeres les sale naturalmente?
¿Pueden dejarme sola así puedo…?
¿Llorar? ¿Vas a llorar por todo lo que te dije?
No quiero llorar. ¡Quiero gritar, carajo!
Lamento estos cambios de humor, Bequita.
Hoy estoy un poco empelotada. ¡Zachary! ¡No! ¡No puedes montar!
Están revoltosos. Necesitan una paja.
¡Quizás tú necesitas una!
¡La necesito! Pero no encontré ninguna película porno ética.
¡Hola! ¿Cómo está mi clienta favorita, a la que adoro y quiero?
- ¿Qué carajo crees? - Hoy está peor que nunca.
El bebé no come, hace días que no duermo, y mis pezones están duros.
- ¿"Duros"? - Estamos destruidos.
- ¿Por qué eres tan mala en esto? - No lo soporto más.
¿Tus asquerosos pezones hablan?
También cantamos.
Por Dios.
Pensé que la vida para mí sería siempre libre y feliz.
Sin pensar en el mañana.
Hermoso.
Ahora aquí estamos, amamantando, entumecidos frente a encías codiciosas.
Un cuerpo roto lleno de dolor.
¡Dame esa dulce y lechosa libación!
Necesito descansar, necesito tiempo para mí.
¿Una extraña enfermedad estará obstruyendo tu lactancia?
Quizás un poco de vino…
Llegó el momento de enfrentar la realidad.
Eres la peor.
- No tienes fuerza. - Eres una tonta.
¿Por qué dejaste la píldora?
Eres una madre rota, desalmada, fría y cruel.
Y tus tetas no sirven.
Mejor ríndete.
Estás condenada al fracaso.
¿Para qué intentarlo?
No es tarde para arrepentirse.
Todo esto de la maternidad es una mentira.
No vales una mierda.
Eres la peor.
Mamá June o Mamita querida.
- Courtney Love, también Kris Jenner. - Eres un fracaso.
De todas las madres de mierda de la historia,
cariño, tú eres la peor.
- Eres un fracaso. - Quiero un abrazo.
- Eres un fracaso. - Quiero un descanso.
Deberás convivir con este error durante 18 años más.
Eres una perdedora, una fracasada.
Eres un chiste, eres la peor de todas.
¡Buen trabajo! Dieron justo en la tecla.
¡Esta mierda es tu culpa!
Hago lo mejor que puedo, ¿está bien, querida?
Mierda. Soy un desastre.
- ¿Por qué no puedo quererlo? - ¿Por qué no eres más amable conmigo?
¿Por qué estos pitos no se comen los Doritos?
¡Por Dios! ¿Los hice llorar a todos?
¿Qué dirá mi mami sobre esto?
"Bien hecho, Lionel. Eres mejor que Kitty.
Por eso, te daré la dirección de mi casa".
Sí, eso es lo que dirá.
Realmente te necesitaba después de la mañana que tuve.
Me alegra poder ayudarte.
No quiero hablar siempre de lo mismo, pero Becca es muy tóxica.
Becca es una perra. Ella no está aquí ahora, estoy yo.
- Así que mejor concéntrate. - Tienes razón.
Me gustaría poder pedirle un consejo a Sonya,
pero mírala.
Amor, creo que debes tomarte un tiempo para reflexionar.
No me molesta porque metí unas sales de baño en mi culo,
y empezaron a surtir efecto.
Bueno.
Iré afuera a pelearme con un poste telefónico.
Apio, sí.
Eres el demonio de la necesidad de Becca, ¿no?
¿Estás bien, amigo? ¿Quieres comer algo?
¡Dame comida! ¡Sí! ¡Dame!
Estoy bien, no pasa nada.
Pero ¿puedes alimentarme?
Dame unos bastones de mozzarella antes de que me suicide frente a ti.
Disculpe, ¿camarero?
¿Quién se cree que es ese bebé para ser tan demandante?
¡Son muy ricos!
¿Becca solo durmió cuatro horas desde el viernes?
- Sí. - Qué horror.
Servilleta, dame servilleta.
Toma.
¡No quiero existir!
¡Qué mal!
Lo siento. No me siento bien. Suelo ser un demonio genial.
No te preocupes. He comido servilletas.
Deberías haberme visto antes del bebé.
Becca y yo éramos un gran equipo.
Tomábamos lo que queríamos.
Así sin más.
Cuando sea y donde sea… Solo… Éramos lo máximo.
¿Sabes qué se siente al volar?
Espera un momento. ¿Becca? ¿Esa maldita malhumorada solía divertirse?
Claro que sí, en los buenos tiempos.
Pero mírame ahora. Soy un hilo que no vale nada.
- Mierda. Lo siento. - Me lo merezco.
- No es así. Sigues siendo genial. - ¿Sí?
Claro. Solo estás pasando por un momento de mierda.
¡Sí! Como Becca.
- No, porque Becca es… - ¿Abogada?
- No. - ¿Mujer?
- No. - ¿Ambas cosas?
No, ella es… ya sabes, la palabra que empieza con "p".
- ¿Una perra? - Sí, eso mismo.
No. Tan solo está sobrepasada. Es mamá primeriza. Es difícil.
Sí, es difícil ser madre primeriza.
Mierda. ¿Yo soy la perra?
¿Te comerás ese recibo?
Sí, cariño, lo siento.
Lo siento. No te oí.
Dije: "No puede oírme".
Antes, dije: "No me ignores o me vengaré con tu familia de mierda".
Y antes dije: "Qué bien huele".
Gracias, es para los chicos de Maury. Son genitales.
¿Te tocó ser niñera hoy? ¿Dónde están?
En mi oficina, comportándose como terroristas.
Gavin, ¡ya no sé qué más hacer!
Me está dando "artritos" por todos estos Doritos.
Relájate. No morirán de hambre hoy.
Solo tienes que hacerles una paja cada dos horas.
Claro que les hice una paja cada dos horas. Por supuesto.
- Ya sabes lo que pasa si no lo haces. - Claro que lo sé.
Debo irme por un motivo que nada tiene que ver con eso.
Bien. Llegó el momento de que Gavin caliente su sopa de atún.
¡Mierda!
¿Cogen y se multiplican? ¿Eso es lo que pasa?
- Son demasiados pitos. - Sí.
Si no duermen, serán unos culos fruncidos.
¿Quieres que me sienta una mala madre?
No, claro que no, tú no eres la madre.
- ¿Tengo algo en la espalda? - No, nada.
Está en HBO y es divertidísima.
¿Dijiste que se llama Chernobyl? Lo anotaré.
Asesinan una jauría de perros en el cuarto episodio. Es una risa.
Aquí estás, mami. Te busqué por todas partes.
- Bueno, me encontraste. Qué suerte. - La verdad.
Te traje un regalo muy especial. ¡Lágrimas de vergüenza!
Recién salidas de la madre torturada de la que te hablé antes.
No, paso. Kitty llenó un frasco de lágrimas de depresión y me impactó.
¿Lágrimas de depresión?
Pero, mami, yo mismo conseguí estas lágrimas.
Me costó mucho, muchísimo, pero lo hice por ti.
No se rían de mí. Por favor, mami.
Lo siento, cariño, pero pusiste una cara.
"Me costó mucho, mamita".
¡No le digo así! Escúchame y cállate. ¡Le digo "mami"!
Lionel, regresa.
Te extrañaremos mucho.
Vamos, chicos, cálmense.
Llegó la hora de dormir. ¡Por Dios! ¡Son demasiados!
Miren lo que tengo.
Pito Esponja los ayudará a dormirse.
- No es una vagina, tonto. - Serán culos fruncidos pronto.
¿Por qué todos dicen eso sobre estos lindos…? ¡Carajo!
¿Qué les pasa? ¡Basta! ¡No hagan eso! ¡Tú no, Zachary querido!
¡Dame cigarrillos y carreras de caballos!
- ¡Vete a la mierda! No me toques. - ¡Vete a cagar!
¡Cuidado!
- ¿Hablabas de mi hermana? - ¿Hablabas de mi amigo?
Salgan de mi escritorio, culos de mierda.
"Culos fruncidos". Tiene sentido en "rectospectiva".
No importa qué te hizo el Padre Brian. No le digas a nadie.
¡Por Dios! Les fallé a estos jóvenes.
¡Mierda! No sabía que estabas… ¿Qué estás haciendo?
No me puedo secar. Estoy muy ardida.
No sabía que eso era parte de todo esto.
¿Sabes? Me dijeron que solías ser genial.
¿Antes de que tuviera que exprimir mis tetas y enjuagar mi…?
- ¿Por qué miré? - ¿Por qué miraste?
Creo que mi vagina está por morir.
No, no morirá. Sanará, y Barry volverá a chupártela.
Qué bueno.
Y, algún día, serás tan divertida como antes.
Y comerás sándwiches de pollo picante.
Pero no será igual. ¡Ya nada será igual!
Tiene razón. La maternidad arruina todo.
- Vete a la mierda. - Es cierto.
Todo el tiempo, le sale líquido de algún lado.
¿Y si el resto de tu vida es puro sufrimiento?
Un destino apropiado para una madre inepta.
Prepárense, todos.
- ¡Un bis! - ¡No!
¡De ninguna manera! Esa canción no la ayuda. ¡Fuera, todos!
No los mojes. Ya tengo suficientes gremlins.
¡Qué buena película!
¡Fuera! ¡Esta mujer está agotada y necesita paz y tranquilidad!
¡No puedes echarme! ¡No eres mi mami!
Tú también. ¡Fuera!
Así está mejor.
Gracias. ¿Eres buena conmigo por lástima?
Un poco, pero también estoy empezando a respetarte.
Eso es nuevo.
¡Sí! Tu vida es una mierda en este momento. Mira todo eso.
Esta eres tú dando lo mejor de ti, como yo doy lo mejor de mí.
Y, si soy honesta, lo mejor de mí no es muy bueno.
Qué valiente eres al admitir eso. Te deseo lo mejor, ¿sabes?
- Yo… - ¿No vas a renun…?
- No renunciaré. - ¿No?
No, iba a dar un discurso muy sentido
y creí que con eso iba a mejorar en mi puesto.
Genial. Sí, me gusta eso.
Genial. Sé que podemos hacerlo.
Yo no sé si podremos.
Me sale todo mal. Soy un desastre.
Lo eres, pero eso es lo que me enseñó tu demonio de la necesidad.
La antigua y genial Becca y la nueva Becca con la vagina destruida
son la misma persona, y no eres una perra insoportable.
- Bueno… - Espera, no terminé.
Y creo que todas esas versiones de ti te convertirán en una gran madre.
Espera, ¿estás…?
Un poco, sí. Mi trasero está brillando.
- El bebé no está aquí ahora. - Este brillo es por ti.
¡Qué lindo! ¡Qué cómodo!
Gracias.
No eres la peor. No lo haces tan mal.
¿Puedes cerrar la puta boca? Por fin voy a poder dormir un poco.
Sí, lo siento.
Soy un buen mago. Trabajo muy duro.
Hice siempre lo que me pediste.
Solo quiero saber una cosa: ¿qué tiene Kitty que yo no tenga?
Si quieres saberlo, tiene un ano pequeño y una lengua áspera.
¡Kitty!
Pensé que mami estaba sola.
Bueno, cariño, llegaste justo cuando estábamos cogiendo.
- ¿Qué? - Pensé que lo sabías.
¿Cómo podría saberlo?
Bueno, cariño, no es algo que hayamos disimulado.
¿De verdad?
Eso me lo perdí.
No me di cuenta. No.
Sí, casi, pero no tanto.
Bueno, creo que ya entendí. ¡Esperen! ¿En la mañana de Navidad?
¿Esto está pasando desde diciembre?
Bueno… No exactamente, no.
- Todos estos años. Descaradas. - ¿Qué dices? Habla claro.
¡Son dos descaradas!
¡Cierra la boca!
¡Es tu boca la que debe cerrarse!
¡Tú eres la que está todo el día lamiéndose con Kitty!
¿Qué hijo podría competir con esa vagina y ese ano pequeñito?
Espera un poco. Suena como si quisiera coger contigo.
No podría complacerte como ella.
¡Por Dios! ¡Quiere coger contigo!
Somos magos de la vergüenza. Claro que quiere.
No, ya no quiero hacerlo.
¡Y voy a decirte por qué! ¡Te lo diré!
¡Porque eres mala, eres una mala mami!
Brillé por Becca y también brillé por el bebé.
¡Mi trasero los adora ahora!
¡Te sienta muy bien!
Creo que brillo tanto como Rochelle, ¿no?
¡Míranos! ¡Somos gemelas de brillo!
Sí, "gemelas de brillo".
- ¡Libéranos! - ¡Abre la bolsa!
- Necesito mear. - ¡Aguanta, AJ!
Le dije que ese juguete es para coger no para chupar, pero no me hizo caso.
- No caguen en la bolsa. - Acá tienes tus pitos.
La misma cantidad y en las mismas condiciones. Nos vemos.
Espera, Connie.
Hay 500 culos fruncidos en la bolsa, ¿no?
Bueno… Sí, correcto.
¡Connie!
Bueno, lo siento. Es que…
No hice nada de lo que me dijiste, pero fue sin querer.
Sabía que no estabas lista. Es difícil ser padre.
No, viejo, es estúpido. ¿Estás muy enojado? ¿Un poco enojado?
Está todo bien. Estos culos fruncidos se van para Boston.
Les va bien allá.
- ¡Eres pésimo! - ¡Muerte a los Yankees!
- Toma tu cerveza. - Mierda, estamos en la pantalla. Bésame.
CÁMARA DE BESOS
Hola.
Rita.
Puedo firmar tu libro si quieres, antes de irme.
Solo si tú quieres. A mí me da igual.
En la última parada de mi gira, un periodista me preguntó
cuál fue mi mayor vergüenza.
¿Qué le dijiste?
Le dije que fue mi hijo, Lionel.
- ¿Eso le dijiste? - Claro.
Mira, hablando de Kitty, es divertida, tiene un gran corazón y un ano diminuto…
- Está bien. Ya entendí. - Pero es solo alguien con quien cojo.
No la avergoncé ni una vez en todos estos años.
Pero a ti, sin embargo,
te torturaré para siempre.
¿Y harás eso porque me amas?
No, cariño.
Lo haré porque soy tu mami.
"Gracias por leerme. M".
Dios. Daría todo por pasar una noche con ella.