Y luego Rochelle hizo que me convirtiera en un gran gusano del odio,
y vomité por todos lados, y luego todos empezaron a vomitar.
Y eso hizo que vomitaras otra vez.
Sí, y luego un monstruo hormonal alemán empezó a hacerse la paja.
¿Era Karl Heinzhara?
¡Sí! ¡Él!
En fin, mi primera conferencia fue un desastre.
Estoy buscado una cosa, esa cosa que es legal y está por aquí.
La pelea de pitos es en el fondo.
¿Cuál es la contraseña secreta?
Escucha, hobbit mugriento,
muévete o te cortaré el pito y se lo daré a tu familia.
Nadie lo dijo con tanta exactitud como tú.
Soy Rick.
Estoy usando ropa interior para nadar y me llamo Rick.
Vamos, pequeños enfermos descarados, preparémonos para gruñir.
¡Pégale, Sr. Falo!
Hazlo polvo para que pueda esnifarlo del culo de Rick.
Hola, Mona. ¿Primera vez que vienes?
No, he visto muchas peleas de pitos. ¿Dónde están los condones?
Esta es una pelea ilegal, cariño. No hay condones ni lubricante.
Solo hay dos genitales que se cogen en carne viva.
Lo sentí en mi pito.
Joe, nuestro pito parece un pepinillo sangriento.
¡Tiremos la media!
Eso intento, pero se me quedó pegada.
Muy bien. ¿Quién sigue? ¡Acabaré con todos ustedes!
¡Esa es mi salchicha dura!
Maldito seas, Gavin. Ese pene está entrenado para matar.
¡Miren las venas en este pito! Parece el mapa de Los Ozarks.
- Alguien debe ponerlo en su lugar. - ¿Y qué hay de tus pitos?
No puedo permitir que mis pitos enfrenten al Sr. Falo.
No después de lo que le hizo a Apollo Crema.
- Cariño, eso no fue tu culpa. - Jamás olvidaré sus últimas palabras.
"Maury, no me hagas volver al cuadrilátero con él. Me matará".
Me pregunto de qué hablaba. Nunca lo sabremos.
No puedo volver a la oficina y ver a toda esa gente otra vez.
Vamos, eres demasiado dramática.
A mí me sacaron a las patadas y a los gritos.
Cierto. Ese fue el día en que empecé a trabajar duro,
pero también fue el día en que te despidieron.
- Sí. - ¿Por qué te despidieron?
No hablaré de eso.
¿Porque todos saben que fue porque te cogiste al Grinch en Navidad?
¿Por eso creen que me despidieron?
Vamos. Solo cuéntame qué pasó.
- No debería contártelo. - Por favor.
Vamos, dímelo, puedes decírmelo.
Puedes porque soy genial.
A la mierda. No lo recordarás de todos modos.
¡Sí! ¡Gané! Dame otro trago para oír la historia.
¿Recuerdas cuando Becca y Barry estaban planeando cómo tener al bebé?
Suena bastante aburrido, así que diré que no.
Bueno, hace como seis meses, fueron a conocer a una doula.
Mi hermano me dijo que Claudia lo hizo sentir parte durante el parto.
Dejé que tu esperma hiciera crecer un cráneo en mi cuerpo.
¡Eres parte!
Buen punto. Gracias por ese cráneo.
Becca, esto es muy importante para Barry.
No tienes que decir que sí, pero intenta tener la mente abierta.
Por tener otra cosa abierta terminé con este bebé.
Es aquí. "Partos con Claudia".
Hola, ¿Becca? Y tú debes ser Barry.
Carajo. Eres muy hermosa.
- ¿Puedo estar de acuerdo? - No puedes.
- Claro.
Hola. Soy Claudia. ¿Por qué no pasan?
Entren al reino de la diosa.
- Por Dios. - Lo sé.
Parece el cuarto universitario de una bruja.
Pónganse cómodos.
Cuéntenme por qué quieren una doula.
Bueno, yo quiero que estemos lo mejor preparados posible.
Quiero que los médicos digan: "¿Este es su quinto hijo?
Porque hacen que parezca fácil". Y quizás pueden aplaudir.
No sé si van a aplaudir, pero puedo ayudarlos con el resto.
Pero ¿cómo? No te ofendas, pero no eres una médica.
No entiendo qué es lo que haces.
Eso tiene lógica.
Estoy aquí para que todo sea de la forma que tú quieras que sea.
Déjame adivinar. No quieres una cesárea.
- Quieres volver al trabajo cuanto antes. - Sí.
Que se vaya a la mierda quien te juzgue.
- Exacto. - Carajo. Le dio en el clavo, Becca.
Está bien, pero ¿cuántas tuvieron…?
Solo tuve tres cesáreas en los 37 partos que atendí el año pasado.
¿Está leyendo tu mente? Quizás sí sea una bruja.
Lo sé, ¿no?
Bueno, Claudia, para mí eso suena muy bien.
Además, de mujer de color a mujer de color,
seré quien te defienda en el hospital.
¿Qué te parece?
- Increíble. - Dios mío. Me parece genial.
¿Qué me pasa? ¿Por qué lloro?
Está bien. Es una experiencia emocional.
Dios mío. Amo a esta mujer.
Yo también. Es increíble.
Becca, tienes una hermosa luz a tu alrededor.
Espera. ¿Puede verme?
¿Vio tu luz? Pero no es tu clienta. Eso no debería pasar, ¿no?
No. Siempre creí que era imposible.
Esta historia es increíble. Pero tu imitación de Barry no es buena.
Es más así: "Soy Barry. Cuando le canto al bebé…".
Honestamente, es muy dulce. Tiene una linda voz y me gusta.
Sí. Me gusta.
¿Es todo lo que tienes?
Uno, dos, tres. ¡Noqueado!
¡Otra victoria absoluta para mi verga dura!
¡Sí! ¿Quién sigue? ¿Quién quiere probar un poco del Sr. Falo?
No quiero un poco, quiero comérmelo entero.
- ¿Quién carajo eres? - ¿No es…?
Es Rocky Bolasboa, aunque no lo creas.
Qué bien. Mi entrenador recuerda mi nombre.
¿Qué haces aquí? No quiero que enfrentes al Sr. Falo.
Mató a mi mejor amigo, Apollo Crema. Quiero vengarme.
No es una noche de condones orgánicos en el gimnasio.
Si entras ahí, te va a masacrar. En serio, te matará.
A todos nos llega la hora de que nos pateen las bolas.
¡Vas a tener que hacerlo sin mí en tu rincón!
Lo diré de otro modo. No estaré en tu esquina.
Inspira.
Imagina que tu cuerpo es una extensión de la Tierra que da vida.
Eres una diosa.
En general, odio esta mierda, pero era justo lo que necesitaba.
- Sí. - Ahora imagina el sol.
Imagina que su luz entra en tu pecho y se expande en tus extremidades.
Es como un calmante auditivo.
Sí. Podría escuchar su voz todo el tiempo.
- Ahora siente… - ¡Mierda!
- ¿Qué carajo pasa? - Estábamos en el reino de la diosa.
Lo siento, me di cuenta de que no cancelé el streaming de la NBC.
- ¡Dios mío! - No pasa nada.
Pasan buenas cosas.
Barry, estaba en el medio de mi meditación con Claudia.
¡Te lo tomaste en serio!
¿Quieres compartirme un auricular así la hacemos juntos?
No. Claudia la grabó para mí. No para ti. Tú no eres una diosa.
Está bien. De hecho, tengo otras cosas que hacer.
Siri, recuérdame que cancele el servicio de streaming de la NBC en 27 días.
¿Se acordó de cancelarlo?
No lo sé, Emmy. Me preocupaban otras cosas.
Y debes creer que es insoportable porque habla de cristales todo el día,
pero tiene los pies en la tierra.
A ti te encantaría, Walter.
Por lo visto, parece que a ti te encanta. Mírate. Estás embelesada.
Cállate. Creo que Claudia puede ver mi brillo.
- ¿Eso es posible? - No.
Si fuera posible, Jason Momoa me habría visto hace mucho tiempo.
Claro. Ella no es mi clienta, no pudo haberme visto.
Pero si te das cuenta de cómo hacerlo, dímelo.
Porque quiero brillar sobre Jason Momoa hasta que acabe.
Walter es genial. Me alegra que sea parte de la historia.
Pero ¿qué pasó con Claudia? ¿Cuándo volviste a verla?
…por la nariz.
Y déjalo salir. Bien.
Pondré la mano sobre tu estómago, ¿está bien?
¿Pongo la mano sobre mi estómago?
Lo que necesites, Barry.
Becca, imagina que tu cuerpo físico se abre al universo.
¡Dios mío! Esa luz otra vez.
Puedes verme.
Sí. Y eres… ¿Qué eres?
Soy el bichito del amor de Becca.
¿Y es normal que yo pueda verte?
No. Esto no es normal. Esto es una locura.
- Carajo. - Carajo.
Becs, ¿estás bien?
Tuve una experiencia fuera de mi cuerpo muy rara.
Fue muy intensa.
Creo que fue suficiente.
- ¿Qué fue eso? - No tengo idea.
Eso es todo por hoy. Buen trabajo, Becca.
No te vayas.
Sí. Me quedo. ¿Barry se va?
No, lo siento. Le estaba hablando a la luz.
Claro. Eso es muy normal. Diviértete con la luz.
Quédate.
Lo siento. No puedo quedarme.
¡No! ¿Por qué carajo te fuiste?
No podemos relacionarnos con humanos. Está prohibido. Es la regla número uno.
Pero volviste a ver a Claudia, ¿no?
Por supuesto que volví a verla. No pude evitarlo.
- Mierda. - Volviste.
¿Esa soy yo?
Depende. ¿Te gusta?
¡Me encanta!
- ¿Por qué te fuiste antes? - Tenía miedo.
¿Me tienes miedo?
No. Me dio miedo lo que sentí cuando me viste.
Hay cosas que los bichitos y los humanos no pueden hacer.
¿Quién creó esas reglas?
Honestamente, no tengo ni puta idea.
Una de mis clientas está por parir.
Debes irte.
- ¿Por qué no vienes conmigo? - No sé.
Vamos a traer vida al mundo. Te encantará, confía en mí.
Seguro que el padre se desmaya, así que también será divertido.
A la mierda. Vamos a ver cómo un blanco debilucho se desmaya.
Es blanco, ¿no?
En este rincón, la envergadura del dolor, el maestro de la eyaculación,
el Sr. Falo.
¡Ven, pitito!
Y, en esta esquina, el pequeño pito del sur de Filadelfia.
La pequeña erección que pronto se convertirá en donador de órganos,
Rocky Bolasboa.
Qué buena presentación.
Maury, tu pitito no tiene oportunidad frente a esa verga.
No es mi pitito. Ya no soy su entrenador.
Vamos. ¿Vas a dejarlo solo al pobre pito?
Bueno, aquí vamos. Quiero ver una pelea limpia.
Dios, no quiero ver.
Aprovecharé para actualizar las aplicaciones del teléfono.
Pégame más fuerte, perra.
¡Vamos, pitito! ¡Mueve bien esas bolas!
¡Mierda! Tiene desprotegido el lado derecho del mástil.
- Referí, ¿qué le pasa? ¿Está ciego? - No, pero necesito operarme de cataratas.
El Sr. Falo va a enterrar a tu pitito flácido, Maury.
Dormirá junto a Apollo Crema.
Apollo… Veamos un recuerdo.
Me duele el cerebro.
Te daré una aspirina luego de la pelea.
¡No!
Nunca sabremos qué pasó ese día,
pero de ninguna manera dejaré que pase otra vez.
¡Así se habla, Maury! Entrena a ese pito.
Oye, Rocky, escúchame.
Maury, me encantaría, pero estoy peleando.
- No, estamos peleando. - Genial.
- No tan genial. - Ese golpe fue por mi culpa.
Ya casi estás, Brenda. Falta poco.
Acuérdate de respirar. Este es tu momento.
Eres una diosa. Eres una guerrera.
¡Dios! Gracias.
Me haces sentir fuerte, como si fuera Ronda Rousey o un camión.
Eres increíble.
Ahí viene la cabeza.
- Jeff, acércate. - No, no sé si quiero ver.
Te arrepentirás si no ves este momento mágico. Ven.
Está bien.
Muy bien, ya está aquí. Mira su cabecita.
Lo lograste, Brenda.
¡Es mi hijo! Y… me fui.
¿Viste? Te lo dije.
Verte llenar de tanto amor a esa familia fue algo increíble.
Gracias.
¿Es difícil dejarlos atrás después?
Sí, un poco, pero a eso me dedico, ¿sabes?
Ayudo a facilitar la alegría a los demás, luego me voy a casa.
De hecho, eso es lo mismo que yo hago.
Sí, una se siente sola a veces, ¿no?
Sí.
¿Y qué hacemos ahora?
Bueno, ¿quieres ver algo que te hará caer de culo?
Siempre.
RELIGIÓN ILUMINACIÓN
¿Qué es este lugar?
Bienvenidas al Departamento de Pensamiento Mágico.
Mierda. Voces incorpóreas. Sí, por favor.
Todavía no has visto nada. Dame la mano.
Mira las estrellas. Son increíbles.
- ¿De qué signo eres? - ¿Esa es tu frase de conquista?
Solo respóndeme.
Está bien. Acuario.
¡Oye, Acuario! ¡Despierta, carajo!
Ya desperté.
¡Sonya! ¿Trajiste a un ser humano?
Qué traviesa. Es un chiste, me importa un carajo.
Haz eso que haces para mi amiga. Dile cómo será su futuro.
Ya sabes que se llama horóscopo.
No, no sé si quiere…
No me digas qué quiero. Agárrense de sus tetas, señoritas.
Claudia, como alguien de Acuario,
estás predestinada a la grandeza o a la locura.
Seguro que será grandeza, o quizás locura.
Porque, cariño, eres un fuego artificial.
Vamos, muéstrales cuánto vales.
- ¿No es una canción? - Odio las canciones.
Los que escriben canciones me pueden besar el culo. Sí.
Además, besarás a una chica y lo disfrutarás.
Bueno, ya oíste a la constelación.
Parece que es el destino.
Se los dije. Miren cómo se besan. Me gusta cuando las chicas se besan.
- Dios mío. Te enamoraste de ella. - Sí, me enamoré.
Por favor, dime que serán felices y comerán perdices,
y que está en tu apartamento, escondida como un E. T. sexi
y que te mete los dedos en tu vagina luminosa.
¡Emmy! ¿De verdad crees que esta historia tiene un final feliz?
Ahora trabajo aquí.
¡Pero no es justo! ¿Por qué no podemos amar a un humano?
Porque les arruina la cabeza, y a nosotros, también.
Tú eras el que quería contratar a Claudia.
Sí, pero cuando están las dos juntas, me siento como el tercero en discordia.
¡Hola, fiesteros!
¿Por qué tienen esas caras de velorio?
Barry quiere que despidamos a Claudia.
¿Qué? ¿Por qué?
Solo dime que no te enamoraste de Claudia y no diré más nada sobre este asunto.
- ¡Qué ridículo! Solo me gusta mucho. - No era lo que esperaba.
No, la amas. Queremos pasar el resto de nuestra vida con ella.
¡Espera! ¿De qué mierda estás hablando?
Deja al idiota de Barry por Claudia.
Y ninguna de las dos tendrá que usar sostén.
Lo que dices es una locura. Yo amo a Barry.
No, no lo amas.
Sí, lo amo. Y tiene razón.
No deberíamos estar obsesionadas con Claudia.
¡Vete a la mierda!
Si despides a Claudia, tu hijo será un idiota de mierda.
¡Me harté! ¡Vete ya de mi casa, carajo!
Ya me estaba yendo, carajo.
Becca a veces es una perra despiadada.
Bueno. ¿Qué piensas?
¿El sofá queda mejor aquí o donde estaba antes?
Claudia, ¿me estás escuchando? Quieren despedirte.
Quizás eso sea algo bueno, ¿sabes?
Podría dejar a todas mis clientas para quedarme contigo.
¿Qué? No. Tú brindas alegría y llenas de vida este mundo.
Sí, para otras personas. ¿Y nosotras?
¿Dónde está nuestra alegría? ¿Tiro esta lámpara?
¿Por qué? ¿Qué tiene de malo?
No la necesitamos. Tú eres mi luz.
Escapémonos juntas.
¿Qué? ¿Adónde iríamos?
A las estrellas.
No puedes mostrarme las estrellas y esperar que siga viviendo en Bushwick.
No podemos volver allí arriba. Los humanos no pueden vivir…
Entonces ven a vivir aquí conmigo. ¿Qué dejarías atrás?
Tenía razón.
En todos los millones de años que viví, nunca sentí algo así.
Además, todos aquí apestan.
Bueno, si viviré aquí,
ese sofá quedaría mejor al lado de la pared.
- Te amo. - Te amo.
No puedo creer que la próxima escena será de una pelea de pitos.
¡Pégale!
Disculpen, pero mi ojo está aquí, amigos.
Hazme un corte.
¡Vamos! ¡Destruye a ese pito!
¡Sí!
¡Tonto! Te voy a pegar tanto que te verás como una bolsa de huesos.
¡Pito flácido!
Maury, tienes que tirar la media, amigo.
Ya tuve demasiado. Estoy muerto.
No estás muerto. ¿Sabes por qué? Porque eres el maldito Rocky Bolasboa.
Tienes más determinación en tus pelotas y más líquido en el cerebro
que cualquier otro pito.
Siento que tengo una piña colada aquí.
¿Sabes a quién me haces acordar? A Apollo Crema.
Porque haré que termines esta pelea aunque no quieras.
Pon ese pito en el cuadrilátero, pedazo de mierda.
Mira, Rocky, no puedes superarlo, pero puedes dominarlo.
¿Cómo?
Sujétale las pelotas. Acaríciale el mástil.
Eso suena bien, y ya lo escuché antes.
Lo buscaré en Google después del episodio.
Probando la caca.
El tigre Tony es mi amigo personal.
Nos vamos de vacaciones juntos y con nuestras familias.
Nuestros hijos tienen la misma edad, por eso nos juntamos.
Y todos dormimos en una gran cama redonda.
En la multipropiedad.
- ¿Qué está haciendo? - Le está haciendo una paja.
¡Mierda! Esto se siente muy bien.
Hace un mes que Gavin no me deja acabar.
¡Lluvia de semen!
¡Vuélvelo a meter!
Siete, ocho, nueve, diez.
¡Y quedó flácido!
¡Rocky!
Maury. ¡Lo logré! ¡No estoy muerto!
Así es, amigo. Lo lograste y estás bien.
Oye, Maury. ¡Lo logré! ¡No estoy muerto!
Ay, no.
Así que pensaban huir juntas. Me encanta.
Pero debo preguntarte algo.
¿Cómo hacían, con tus partes de bichito y sus partes humanas, para tener sexo?
Lo hacíamos, tanto así que consideré renunciar.
Hola, bichito que empaca maniáticamente sus cosas.
- ¿Qué te está pasando, cariño? - Justo iba a ir a buscarte.
Toma.
- ¿Qué es todo esto? - Mis clientes. Te los dejo a ti.
- ¿De qué hablas? - Me voy. Claudia y yo estamos enamoradas.
¿Dejarás de ser un bichito del amor? No puedes. Es nuestro propósito.
¡A la mierda con eso! ¿Cuándo me toca ser amada?
Sonya, esto no le hará bien. Es un ser humano.
Esto es lo que ella quiere.
Los humanos necesitan cosas que no podemos darles. ¡Estás loca!
¡A la mierda con todo este lugar!
¡Me iré a vivir con la mujer que amo!
Sonya, ¡no lo hagas! ¿Qué mierda miras, Ethan?
Claudia, lo hice.
- ¿Claudia? - ¿Sonya?
¿Qué pasa?
¿Te diste cuenta de que nadie más experimentará el amor que tenemos?
- ¿No? - Es tan deprimente, carajo.
Vivirás mucho más que yo, en este planeta,
que se inunda y se incendia, pero nunca al mismo tiempo.
Y el nivel del mar está subiendo, así como las ventas en línea.
¿Sabías que JC Penney's quebró? ¡Odio a los hombres!
¿Amor? ¿Estás bien?
- ¿Cuándo fue la última vez que dormiste? - No lo sé.
¿Has comido algo?
Ya no necesito todas esas cosas, te tengo a ti.
Ay, Claudia.
Mierda. ¿Así que se volvió loca?
No, estaba enferma.
Quizás por eso podía verme. No lo sé.
Todo lo que sé es que yo estaba empeorando todo.
Oye.
¿Recuerdas tu horóscopo?
El idiota de Acuario dijo que tu destino era la grandeza.
O la locura.
Bueno, necesito que sea la grandeza. Tú tienes un propósito.
Iluminas el mundo con tu alegría. Y también me iluminaste a mí.
- Porque te amo. - Y yo te amo a ti.
Por eso mismo, no puedo estar contigo.
¿Qué? No. No digas eso.
Me duele decirlo, pero no puedo ayudarte aquí en la Tierra.
Pero, Sonya…
Si me amas, debes encontrar a alguien que pueda ayudarte.
¿Hay alguien a quien podamos llamar?
No lo sé.
Quizás mi…
- ¿Mi hermana? - Llamémosla.
Adiós, mi universo.
Adiós, mi Acuario.
Dios mío, Sonya. Lo lamento mucho.
Así es la vida.
Y ahora ni siquiera eres un bichito del amor.
Sí, pero lo curioso
es que había olvidado qué era el amor, y Claudia me lo recordó.
¿No te arrepientes de haberte enamorado y de haber perdido tu trabajo?
¿No te arrepientes de haber arruinado tu vida?
¡No! El amor vale la pena, incluso cuando duele.
Por eso, lo que hacemos…
Es decir, por eso, lo que tú haces es tan importante.
Y sí, alguna vez vomitarás sobre tus compañeros.
Bueno, algunos eran mis superiores técnicamente.
Ser un bichito del amor es tu propósito.
Lleva tu trasero de regreso el lunes.
Y trata de beber un poco menos, ¿está bien?
Bueno, sí. Haré una de esas cosas.
¡Rocky!
Muy bien, afuera.
Monstruos y penes, estamos cerrando.
Oye, Maury. ¡Lo logré! ¡No estoy muerto!
Sonya, ¿volviste a ver a Claudia alguna vez?
No, nunca más la vi.