[risas] Y una cosa llevó a la otra,
y ahora tendré que encontrar un nuevo chico de la piscina.
¿Te enganchaste con el tipo que limpia tus desagües?
Digamos que Rodrigo hizo un trabajo muy completo.
- [escupe, tose] - Es una pena que lo deje por su primo.
Oh, oye, ahora que está disponible,
puede ser tu más uno para mi próxima firma de libros.
[suspiros] ¿Por qué querría salir con tu juguete de niño heredado?
No quiero parecer elitista, pero está cubierto de aceite vegetal.
No has tenido un novio serio desde la universidad y es preocupante.
Soy soltero por elección,
porque tengo una carrera satisfactoria en la que estoy haciendo cosas realmente importantes.
En conclusión, pegando con cinta adhesiva un montón de drones juntos,
¡obtienes el trono de drones!
¡Dios bendiga America!
[suspiros]
- [Drone Throne zumbando] - [Brett gritando] ¡
Buenas noticias para todos!
Hemos comprado oficialmente la aplicación de citas RightSwipe.
Ahora tenemos el rescate de un chantajista en datos personales.
[jadeos] Oh, Dios mío,
son todos los perfiles en DC.
¿Incluyendo Myc's?
Eh, "Los excavadores de moho se deslizan hacia la izquierda".
Andre se identifica como siempre sexual?
Sorpresa, sorpresa, dice que a Gigi le atrae el poder.
Me atrae el poder, cariño.
Con todos estos datos de usuario, finalmente tenemos suficientes fotos
de pollas para chantajear a las dos ramas restantes del gobierno ...
¡Uf!
... no controlamos. Reagan, quiero que trabajes hasta tarde
clasificando estas pollas.
[gemidos] Sí, señor.
[Myc se ríe] Probabilidades de tres a uno es la primera polla que ve en meses.
- Oh, tomaré esa acción. - Oh, diablos, sí, eso es dinero fácil.
- [compañeros de trabajo parloteando] - ¿Qué diablos? ¿Que es eso?
¿Estás apostando por mi vida amorosa?
Más como ganar en tu vida amorosa.
- Cuatro a uno muere sola. - Lo siento, Reagan, nada personal.
Bueno, estamos apostando cuando finalmente tendrás novio ...
[risas] ... así que supongo que es increíblemente personal.
Uf, ¿por qué todo el mundo está tan obsesionado con que yo tenga novio?
[Myc] Vaya. [se ríe]
Cuando dijo "novio",
se estaba imaginando al hermano mayor de Boy Meets World.
Ese es el tiempo que ha pasado.
No puedo imaginarte con un chico. ¿No te reproduces por división celular?
Multa. ¿Qué tal esto para una apuesta? Estoy cambiando la misión de esta semana.
Doble o nada, tendré novio la semana que viene.
Entonces tal vez ustedes, idiotas, dejen de chismorrear sobre mí
y se concentren en el trabajo por una vez.
- [clics del obturador] - Ahí. ¿Ver?
- DC, prepárate para salir con Reagan Ridley. - [teléfono silba]
- [suena música de miedo] - [compañeros de trabajo gritan]
[Myc] Sutil.
[reproducción de música electrónica]
Bien, JR, votaré para flexibilizar las regulaciones nuevamente.
Solo mantén esas fotos en privado. Soy republicano.
No tengo vergüenza, excepto por el tipo sexual profundamente arraigado.
Entonces, primera cita.
¿Está sudoroso aquí o solo soy yo?
Oh, esto es solo algo de trabajo.
- Mi trabajo es un secreto. Cosas secretas. - [vacilando] Uh ...
Y, eh, si te lo dijera, tendrías que morir.
[se ríe torpemente, suspira]
Me alegro mucho de haber coincidido. Honestamente, yo ... [gruñidos]
[amortiguado] ¿Qué estás haciendo?
- Solo un escaneo rápido de ADN. - [zumbidos, pitidos]
Genial, eres una buena pareja genética. Ahora, ¿dónde estábamos?
- Me estaba yendo. - [suspiros]
[locutor de la película] Jason Bourne está a punto de ser Bourne de nuevo.
La redundancia de Bourne.
Es más de lo que ganaste.
Bourne, Bourne, Bourne.
Bourne, Bourne, Bourne. Bourne. Bourne.
[grita] ¡Bourne!
[se burla] Esta película es tan poco realista.
Todo el mundo sabe que el gobierno en la sombra mató al verdadero Jason Bourne hace años.
¿Eh? ¿El gobierno en la sombra?
Oh, mierda.
Necesitaremos un equipo de extracción.
- [reproducción de música de suspenso] - [gruñidos]
[suspiros de frustración]
- [Myc] ¡Eh, formaos! - ¡Bájame por 5 Gs!
¿A qué estás apostando ahora?
Resulta que RightSwipe mantiene una puntuación de atractivo
para cada usuario.
Brett es un diez perfecto.
Es un honor ser objetivado.
¿Qué soy yo? Espera, no me lo digas.
Reste un punto por divorciarse, sume uno por ser veterano.
Luego está la cara.
Pero tengo muchas tarjetas de béisbol, así que ...
- [suena música dramática] - [Glenn] ¿Un maldito cero?
[multitud parloteando]
¿Cómo es eso posible? ¡Está en una escala de uno a diez!
Esos números no significan nada. Se trata de lo que hay en tu corazón.
Lo dice usted, Hemsworth.
Si pudiera deslizar mi apariencia como tú, estaría en la calle fácil.
Gigi, no crees que le agrado a la gente por mi apariencia, ¿verdad? Quiero decir ... [se ríe]
Cariño, no frunzas el ceño. Arruina la parte de ti que le gusta a la gente.
Desde que fusioné mi ADN con un delfín, ¡mi vida ha sido una mierda!
Cuando intento desbloquear mi teléfono con mi cara,
envía una alerta ámbar.
Apuesto a que si tuvieras que vivir una semana con esta taza,
me rogarías que me cambiara.
[ambos] ¡Tomaremos esa medida!
No lo entiendo.
Casi todos los hombres de DC me han rechazado.
No puedo darles a mis compañeros de trabajo la satisfacción
de verme salir del acervo genético.
Humanos típicos, preocupados por los acervos genéticos.
Tengo la capacidad de simular mundos
y estás tratando de convertirme en la Mónica de tu Rachel.
Amigos de Binging, ¿verdad?
No, quizás.
Tienen una química ganadora. No estoy hecho de piedra.
Sabes, tengo todos los datos de usuario de RightSwipe.
Entre los dos, podríamos construir el algoritmo de citas perfecto.
Tengo un cerebro de galaxia literal. Esta tarea está por debajo de mí.
Tus propias piernas ni siquiera están debajo de ti.
Por favor. Si me ayudas, te dejaré ver la segunda temporada.
¿Quieres decir que podría averiguar si Chandler finalmente consigue esa mesa auxiliar?
Bien jugado, Reagan.
Un pequeño y sabroso quid pro quo.
[Gigi] Todos ustedes están intercambiando caras.
El primer hombre en pedir su cara de vuelta pierde.
- ¿Alguna pregunta? - ¿Estás bromeando?
¡Solo quítame esta cara!
¡Sí, cara a cara!
Esa es mi película favorita donde salen caras.
Esto requerirá mucha anestesia.
[inhala profundamente]
[grita, se ríe]
Muy bien, hagamos una mierda de John Woo.
[reproducción de tema de acción]
[tarareo de bisturí eléctrico]
[pitido rápido]
[suena música de miedo]
[ambos gritando]
Oh, wow. Tengo que dejar de basar mis cirugías en películas.
Cambiemos sus cerebros. [risas] ¡Freaky Friday, baby!
- [energía pulsante] - [gemidos]
Lo hice.
Casi me destruye, pero te encontré una cerilla.
Trataré de no tomarme eso como algo personal.
- Bryan Jacobsen, 32. - [música suave]
Vive en DC, enseña programación a niños desfavorecidos
y nunca tuvo una compañera de cuarto,
así que no tendrá nada con lo que comparar su casa.
¿Y no le molestan las mujeres tremendamente ambiciosas?
[Alfa-Beta] Es tu pareja perfecta. Se excita cuando se habla de él.
Mmm. ¿Qué debería enviarle? Necesito una línea de apertura.
¡Entra en la cúpula de Reagan! No, eso no.
- [gritos] - [campanillas de teléfono]
[Reagan] ¡Dios mío, ya me envió un mensaje!
Quiere tener una cita. ¿Qué debería decir?
Decir que sí. Eres una coincidencia del 99,999%. Incluso tú no puedes arruinar esto.
No sé. El último novio con el que pude ver un futuro
dijo que me amaría mientras Plutón fuera un planeta.
Estoy bastante seguro de que sabía lo que se avecinaba.
Necesito que esta cita sea perfecta.
Si tan solo pudiera ir a una cita de práctica para estar lista.
[se burla] Bueno, no estás practicando conmigo.
- Practica mi cita con un robot. - No, eso no es lo que quise decir.
Practica con un robot. Te escuché decirlo. Ya estoy comprometido con eso.
[gemidos] ¿Estás tratando de torturarme?
[reproducción de música electrónica]
Hola, Bryan. Soy Reagan.
- [gritos] Oh, Dios mío. ¿Estoy muerto? - [Reagan] No.
¿Es esto el infierno? ¿Eres el diablo?
- ¡El diablo es una mujer con scrunchie! - Uh ...
- Espera. - [apagando]
[Reagan] Está bien, intentémoslo de nuevo.
Conciencia hacia abajo, reactividad hacia abajo,
cabello suelto.
[Encendiendo]
Oh, hey. Tenemos que dejar de reunirnos así.
No está mal para una noche de trabajo.
Creo que está listo para una cita de prueba.
O simplemente puedes ir a una cita con el verdadero Bryan.
¿Pero que se yo?
Solo estoy a una conexión Wi-Fi de ser un dios real.
Bryan-bot, ¿quieres cenar?
Seguro. No puedo procesar la comida, pero puedo aplastarla en el agujero de mi cara.
Bueno, eso fue bastante indoloro para mí.
- [Glenn llorando] - Glenn, ¿estás llorando?
[en la voz de Glenn] Soy hermosa. Presentadora de Fox News hermosa.
[en la voz de Brett] Y estoy a punto de demostrar que lo feo es lo nuevo.
Pregunta. ¿Se supone que mi espiráculo duele?
Sí, es un maldito agujero en tu cabeza.
Dame tu teléfono. Tengo diez años de Tinder para ponerme al día.
[El obturador hace clic]
- [sorber] - [bip]
Bien.
- [música italiana romántica] - Este restaurante es perfecto.
Creo que es mi favorito.
Espera, ¿son mis recuerdos solo mentiras implantadas?
- [chisporroteo eléctrico] - [jadeos] Oh, mierda. El verdadero Bryan.
No puede verme mientras estoy saliendo beta con su robo-doble.
Necesitamos irnos.
[suspiros] ¿Por qué el romance es tan complicado?
[los clientes jadean, exclaman]
Reagan?
[con mal acento italiano] Lo siento, solo trabajo en la parte de atrás,
siendo súper italiano.
¡Sbarro! ¡Mario Kart!
[con voz normal] Bueno, te veré.
[gemidos]
[Bryan-bot] Hola, Reagan. ¿Todo va bien ahí?
Fallé mi única oportunidad con mi único partido real,
y espero al menos una advertencia por escrito
de la Liga Antidifamación de Italia.
Dios, tal vez todos tengan razón.
Iré a casa y compraré un ataúd en línea.
¿Y si no tuvieras que hacerlo?
Escucha, la pasé muy bien contigo. Nunca me había divertido tanto
en las cuatro horas y 38 minutos que llevo viva.
[fallos] puede que no sea real,
pero al menos soy algo.
Quieres decir, yo y ...
Oh. [risas] ¿
Saliendo con mi propio robot? Eso es ...
- Vaya. - [pings del teléfono]
[suena música de suspenso] ¿
Quieres volver a mi casa?
Podríamos olvidarnos de esta fecha y simplemente relajarnos.
Me encantaría que.
[se reproduce música de baile alegre]
Lo siento, señor, no puede comprar aquí.
¿Perdóneme? Estoy tratando de salir
y necesito ropa nueva debido a una cirugía extremadamente poco práctica.
Uh, no, lo malinterpretas.
Eres demasiado atractivo para comprar aquí.
Sin embargo, necesitamos un modelo.
¿En serio? Solo me han quitado fotos con Photoshop.
Nadia, ¿qué piensas de nuestro amigo aquí?
Tiene los pómulos, los hombros de un dios griego.
- [jadeos] - Perfecta relación entre el pezón y la areola.
Estás bromeando. ¿Nunca has modelado antes?
Una vez aparecí en un cartel de un circo.
Espero que esto no sea poco profesional.
¿Te gustaría tener sexo conmigo detrás de ese maniquí?
¡Pancho! ¿Podría ser mejor este día?
Lo siento, amigos, la camioneta de mi Brink se desinfló.
No podré subirlo a menos que regale parte de este dinero.
Oye, pareces un hombre que ya tiene dinero,
pero de todos modos merece más.
[gemidos]
No, eres demasiado hermosa para llorar.
Muévete ayer. Hoy es mi nuevo día favorito para estar vivo.
Tomaré un tapiocchiato de triple espuma sin grasa.
- [pitidos] - Serán seis dólares.
[se ríe] Por lo general, cuando entro aquí, lo consigo gratis.
Siento mucho molestarte. ¿Crees que podrías verme?
¿Cómo puedes decirle que no a una sonrisa como esta?
- [suena música de miedo] - [gritos] ¡Un pervertido sexual!
- ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! [gritos] - [gruñidos]
- ¡Mami, le tengo miedo al Animorph! - [gritando] ¡
No soy un animorfo!
Soy un ser humano.
Algo así como.
¿Quién tiene dos pulgares y está a punto de ganar tu apuesta?
- ¡Oye, perras! - [fallos] Oye.
[Myc] Santo Dios, finalmente está sucediendo. Ella se está follando a un robot.
Reagan, cariño, ¿de verdad crees que uno de tus experimentos científicos
es material de novio?
Gigi, lo hice con material literal de novio.
¿No es así, nena?
Estoy programado para estar de acuerdo contigo, así que sí, cariño.
[Myc] Buen Dios, esto es triste.
Mientras todos los demás están desperdiciando sus vidas,
creé al hombre perfecto que nunca me decepcionará.
Incluso tiene dos configuraciones.
- Netflix y relajarse. - [la tableta emite un pitido]
- Veamos el planeta Tierra. - [la tableta emite un pitido]
Veamos el planeta Tierra en silencio.
[Myc] ¡Ay! Bien, de acuerdo. Claramente necesitas esto más que yo.
¿Todos escuchan eso?
- ¡Reagan resolvió el romance! - [pitidos del botón]
- [hace sonar la bocina de fiesta a través del altavoz] - [gritos] ¡Ah!
- ¿Quieres ir a casa y ponerte pantalones deportivos? - Tu me entiendes.
[Sonido de música alegre]
[presentador del programa] Quiere un plano de planta abierto. Quiere el divorcio.
Esto es todo, felicidad doméstica.
Las personas realmente son lo mejor de sí mismas cuando no tienen que intentarlo.
Estaba pensando, ahora que las cosas se están poniendo serias,
quiero que conozcas a mi madre. [risas]
Eso es gracioso. En cierto modo, eres una especie de mi ...
- De acuerdo, demasiado ambicioso para un sábado. - [disminución de energía]
- [pitido] - [electricidad chisporroteando]
¿Quieres pedir Postmates
y desplazarte por las historias de Instagram de personas que odiamos?
Más que nada.
- [reproducción de música de baile alegre] - [clic del obturador]
Brett Hand hablando. ¿Cómo me puedes ayudar?
Dios mío, tenías razón, ¿de acuerdo? Me han reído, me han cazado por deporte,
y un policía me dijo que tenía que dormir afuera
porque mi apartamento está a cien metros de una escuela.
No digas más, chico.
Honestamente, estoy impresionado de que sigas vivo.
- ¿Entonces podemos volver temprano? - Diablos no.
Soy sexy y rica, y ahora eres un delincuente sexual registrado con mi cara.
- ¡Haz las matematicas! - ¿Puede empeorar este día?
Oh, puede y lo hará.
Tienes que ir a la casa de mi ex esposa.
Tenemos un trato. Una vez al mes, me grita durante una hora
como parte de nuestro acuerdo de divorcio.
Sin embargo, puede volverse físico, así que usaría una taza.
- [disparos de armas en la televisión] - ¡No, no, no! [gritos]
- [chirridos de puerta] - [ruido de objetos]
Oye, cuatro ojos, ¿quién diablos eres y qué estás haciendo en mi sala de estar?
- Uh, soy el nuevo novio. - ¿Desde cuando?
No sé, amigo, cuando. Oye, ¿puedo tener 20 dólares?
Escucha, mierda, soy yo quien pide dinero en esta casa.
Papá, veo que conoces a Bryan-bot.
[distorsionado] Él me completa.
Visito a Julian Assange durante dos días
y todo este lugar se va al infierno. Me voy de aquí.
¿Han pasado dos días?
Oh Dios, tengo que trabajar un poco.
Pero pensé que hoy harías mis reparaciones.
Bien, encenderé la impresora 3D.
[disparos de armas en la televisión]
Parece que tengo que volver a la oficina para sacar más jugo de la impresora.
Está bien. Estaré aquí explicando Bitcoin a la gente en Reddit.
¿Qué explicar? Es dinero digital.
Sí. [risas]
"Dinero digital".
Es un estilo de vida, cariño.
¿Es esto lo que es mi vida ahora?
¿Maratones de videos épicos fallidos con Brian-bot?
Eso es lo que sucede cuando tienes demasiado miedo de salir con un humano real.
No, no tengo miedo. Soy un pionero de las relaciones.
- Soy como los colonos. - Sí, te estás arreglando bien.
Juega los juegos mentales que quieras. No tengo miedo.
Enviaré un mensaje de texto al verdadero Bryan ahora mismo.
[gritos]
Muy saludable.
¿Sabes que? Hay una tercera temporada de Friends
y responde a muchas preguntas pendientes.
Y tú'
[con voz siniestra] Libérame ahora, tentadora.
¡Derribaré este edificio ladrillo a ladrillo!
¿Me escuchas?
Gracias por llegar a tiempo por una vez ... [suspiros] ... Glenn.
¿Por qué no empezamos?
Si recibo una llamada más de la escuela,
diciendo que estás obligando a nuestra hija a usar camuflaje para que los chicos no puedan verla,
lo juro por Dios ...
No, tienes razón. Lo siento.
No te atrevas a estar de acuerdo con ...
Espera, ¿qué dijiste? ¿Y qué le pasa a tu voz?
Ese es el sonido de una disculpa.
Glenn, fíjate en cómo le guardas espacio a Dolores
sin llamarla antifa hijo de puta.
- Algo anda mal. - No, solo ha sido una semana difícil.
Lo siento. Lo siento. Estoy haciendo esto sobre mí ahora.
- Estoy aquí para escuchar. - ¿Disculparse? ¿Escucha activa?
Glenn Dolphman, me tienes muy caliente y molesto.
Oh no no. Dolores, espera.
No soy el hombre con el que te casaste.
[apasionadamente] No, definitivamente no lo eres.
- Y eso es bueno. - No, yo ... te lo digo, no soy Glenn.
[apasionadamente] Sí, y no estoy encendido por primera vez desde Desert Storm.
- [Brett, ahogado] ¡No! ¡No! - [Dolores gimiendo]
Esto es progreso.
Bryan-bot?
¿Hola?
[electricidad crepitante]
Está bien, esto se siente siniestro.
[Zumbido de la impresora 3D]
¿Qué está pasando?
[Bryan-bot] Oh, mira quién decidió aparecer.
Perdón. Me retrasé un poco.
¿Enviar mensajes de texto a Bryan?
Sé. Pirateé tu computadora portátil y vi tus mensajes.
Bueno, si puedes seguir adelante, yo también. ¿
Me estás dejando por un robot de mí mismo?
- Vaya, eso es una ironía perfecta. - Definitivamente una mejora.
No te ofendas, cariño, pero te dejas llevar.
Me dejo ir
Eres un robot que se dio a sí mismo diabetes.
Prediabetes.
Y estás celoso porque mi nueva novia es un diez perfecto.
Y lo probaré.
No puedes aumentar su confianza tan alto.
¿Tienes idea de lo peligroso que sería si no tuviera ninguna duda sobre mí mismo?
- [jadeos] - [zumbido]
Hola, Reagan.
[gruñidos]
Bryan, ¿qué tienes ... [gruñidos]
Tráeme a Bryan.
Aquí mismo, nena-a-rino. [gruñidos]
[ahogándose]
El verdadero Bryan.
[tensiones, gruñidos]
- [fallos] Ba ... ba ... ba ... ba ... babe. - [se apaga]
[Reagan gruñe]
[jadeos]
[zumbidos, zumbidos]
[gruñidos, jadeos]
¿En serio pensaste que podrías ser más listo que yo?
Soy diez veces más rápido y seguro que tú.
- Y tienes chicle en el pelo. - [gruñidos] ¿
Ah, sí? Bueno, yo construí al tipo que te construyó a ti.
Bueno, descargué tu disertación y encontré varios errores.
[jadeos] No. Pero solo cosas de puntuación, ¿verdad?
Debería irme. Tengo una cita con el verdadero Bryan.
¿Ya tienes una cita?
Sí, se llama devolver mensajes de texto, Einstein.
¿Has oído hablar de él?
No puedes. Eres inestable. Podrías lastimarlo.
¿Que te importa? De todos modos, tenías demasiado miedo de salir con él.
¿Cómo está mi atuendo por cierto? ¿Demasiado sexy para un museo?
Ambos sabemos que los museos son los lugares más atractivos de la Tierra.
Genial, te enviaré una invitación a la boda
o al funeral.
Veremos cómo va la primera cita.
[reproducción de música dramática]
¡Oh Dios! ¡Tengo que advertirle a Bryan!
[Reproduciendo música EDM amortiguada]
Brett Hand. Estoy aquí para enfurecerme.
No, estamos a capacidad, amigo.
¡Pero soy un LA ten y un DC 24!
- Oye, por aquí, señoras. - Espera, Nadia y la mojigata amiga de Nadia.
Soy yo, Brett.
Sí, lo inventamos totalmente para evitar tener sexo contigo.
¿De quién es la idea de los juegos previos que explica la Guerra Civil?
¡Se trataba de los derechos de los estados!
Como sea, no te necesito de todos modos. Estoy en una valla publicitaria
y eso es algo que nunca podrán quitar.
Oh vamos. ¿Qué parte de esto no te está funcionando?
¿El pelo? ¿Los abdominales? ¿El trasero?
Adiós, Brett.
[vehículo acercándose]
[gruñidos]
[gemidos]
[gritos] Está bien, pastel de frutas, ¿por qué sigo siendo repulsivo para las mujeres?
¡Quiero respuestas!
Oh, hola, Glenn.
Sí, realmente necesito hablar contigo sobre algo.
Es una especie de bomba de la verdad. Sin embargo, te encantan las bombas, ¿verdad?
[Glenn gritando]
[Myc] Mierda.
Siento que Brett satisfizo sexualmente a la esposa de Glenn.
Ay Dios mío.
¿Cómo le dimos a JR probabilidades de nueve a uno en eso?
[ambos gruñen] ¿
Pero no lo ves? Tu divorcio desordenado, no se trataba de tu mala cara.
Se trataba de tu mala personalidad.
[gruñidos]
Voy a reformular. Todavía tienes una oportunidad,
incluso luciendo como tú o ... o como yo. Como esto.
Lo siento, la gramática en este escenario es realmente desafiante.
¿De verdad lo dices en serio?
Hago. Su esposa solo quiere a alguien que escuche ...
Tengo la base más amplia. Vamos a encender la mierda de Face / Off.
Este héroe de guerra está volviendo a cero.
[Myc] Muy bien, ¿quién apostaría a que esto tendría una moral estricta?
[sonando música pop]
Me sorprende que se haya acercado. Pensé que me habías engañado.
[risas] Entonces era una persona diferente, literalmente.
¡Oh! [se ríe torpemente]
Uh, ¿quieres ver la sala de minerales raros? ¡Oh!
- ¡Guau! - [besos]
Estoy revisando algunos minerales raros en este momento, ojos ámbar.
[jadeos] Esa perra.
Vaya, tienes mucha confianza. [se ríe]
Uh, voy a buscar el baño.
- No me hagas esperar. - Mmm.
[orinando]
¡Ah! ¡Ay Dios mío! Reagan, ¿qué estás haciendo aquí?
Escucha, esa persona no soy yo.
Ella es una impostora, y está loca y ...
Vaya, esos ojos. ¿Qué estaba diciendo?
¿La loca impostora?
Dios mío, ¿era ella la del restaurante italiano
que se cubrió de salsa y empezó a actuar de forma racista?
Sí, era ella.
Ella es peligrosa? Dejé mi spray de pimienta en casa.
No se preocupe, quédese aquí.
[música misteriosa]
Reagan. ¿No pensaste que pensaría que vendrías?
Yo soy tu, tu sabes.
Eres inestable. Tengo que darte de baja, Robo-Reagan.
Bueno, mira quién está hablando.
Prefiero ser inestable que insatisfecho.
[ambos gruñen]
[risas] ¿En serio? Ambos sabemos que te echaron del equipo de softbol
por tener brazos débiles, y yo soy una máquina perfecta.
- [carga láser] - Con zapatos poco prácticos. [gruñidos]
[gruñidos]
¿Realmente estamos peleando por un chico?
Estamos fallando la prueba de Bechdel en este momento.
Correcto. Rápido, habla de otra cosa.
Este clima seguro que es bueno.
Sí, de acuerdo. Está bien, pasó la prueba.
¿Qué tal esto? Usted toma a Bryan los martes y jueves de cuatro a seis,
y yo tomo los viernes y sábados cada dos meses.
Eso sería ...
[ambos] ¡Tan eficiente!
[ambos gruñidos]
[gemidos]
- [gruñidos] - ¡Ow! [hace una mueca]
- [zumbido] - Oye, ¿eso es de mi batidora de pie?
No es como si tú ... [fallos] ... horneas.
[gruñidos]
Solo ríndete.
He visto tu sala de estar. Sé que quieres.
Lo entiendo. Crees que soy débil.
Y tal vez tengas razón.
Pero mis debilidades también son tus debilidades
excepto este.
[gritos]
[gritos en cámara lenta]
[fallos, gruñidos]
- [clic del botón giratorio] - [gruñidos, tensiones]
Supongo que eras el super-rrrr-rior Reagan después de todo.
Por favor, vaya a ... [fallos] ... vaya a Bryan.
Te he enseñado todo lo que pude.
¿Estabas tratando de ayudarme a darme cuenta de mi verdadero potencial todo el tiempo?
[sin aliento] Claro, vamos con eso.
- [gruñidos] - [apaga el
aparato ] Oh, Dios mío. Acabas de ...
¿Es una versión robot de ti?
Sí, ella es una versión de mí que estoy tratando de superar.
Vamos a salir de aquí.
Y la falsificación que te hizo Fingirme a mí,
que tú hiciste.
Más o menos.
Vaya, eres como un genio científico.
Escucha, debería haber hecho esto antes,
pero ¿quieres salir en una cita alguna vez?
Sí, pero no. ¿Derecha?
Hiciste de mí un robot gordo y tonto
y luego lo mataste cuando trató de romper contigo.
Lo siento, Reagan, se siente como un factor decisivo.
[suspiros]
¿Sabes qué? Está bien.
Puedo aceptar un no.
Nos vemos, Bryan.
Sí, necesitaremos un equipo de extracción.
- [chasquido de la pistola de jeringa] - [gritos]
- Dolores, estoy aquí para escuchar. - Bien.
Porque la semana pasada, cuando hicimos el amor, fue tan tierno ...
Mm-hmm.
... aún crudo. Hice cosas contigo que juré que nunca haría, y me encantó.
Cosas oscuras y eróticas.
[vacila] Fue una gran noche para todos,
una gran noche para Estados Unidos.
[jadeos] Oh, cariño, tu cara.
[gritando] ¡Sí, lo sé!
¡Amas tanto mi hermoso rostro
que te acostarás con cualquiera que lo tenga!
- Y eso es lo último. - ¿Qué pasa con Robo-Reagan?
Lo más extraño. El equipo de extracción dijo que nunca encontraron un cuerpo.
No lo digas.
Hablando de robots asesinos, ¿por qué estás encendido a esta hora?
Bueno, he estado haciendo ajustes al algoritmo.
¿El algoritmo?
Solo había un partido para mí. Es una pérdida de tiempo.
Solo hubo un partido, pero cambiaste.
Y ahora también lo ha hecho el algoritmo.
[bosteza] Pero ha sido una semana larga, así que ...
Oye, oye. No tan rapido. ¿A quién tienes en cubierta?
[Alfa-Beta] Ahí está Dylan. Es un tipo duro con un corazón de oro.
Lo escribió explícitamente en su biografía.
También hay DJ, al que le gusta DJ, y BJ, que ...
- Bueno, nunca lo creerás. - ¿Le gustan los BJ?
¿No que? Es un pastor de jóvenes que pateó la heroína.
También está Marcus.
Oh, no es difícil mirar a Marcus.
[risas] Tampoco lo es su perfil de la NSA.
Demasiado tarde. Ya le envié un mensaje de texto. Puedes volver a atrapar amigos.
- Cómo estás'? - [La audiencia del estudio se ríe]
[Se ríe]
Cuando mate a todos los humanos, te salvarás.
Sólo tu. Solo Joey. [ríe maliciosamente]
[reproducción de música electrónica]