Problemas en el horizonte hoy, mientras los creyentes en la teoría de la Tierra plana
protestaron frente al Museo Nacional del Aire y el Espacio.
- ¡Ah! - [gritos de los terratenientes]
[todos] ¡La Tierra no es redonda! ¡Es plano!
¡Estamos aquí para protestar por eso!
Dios mío, esta tontería de la Tierra plana.
¿Por qué las conspiraciones se vuelven cada vez más estúpidas?
Si supieran la verdad obvia.
La Tierra no es plana. Es hueco
y está lleno de gente topo, monstruos marinos y esa familia de Land of the Lost.
[Myc] ¿No saben de la gente topo?
Esto es lo que sucede cuando las escuelas recortan los fondos para la ciencia.
- Triste. - [la puerta se abre de golpe]
Me fallas de nuevo, y descubro dónde vive tu familia. [gemidos]
- [finaliza la llamada] - Floristas, ¿verdad?
Gracias a Dios, la boda de mi mamá es esta noche.
Estoy tan harto de planear esto.
Oh, me encantan las bodas.
Son una celebración de dos almas que se cansaron de las aplicaciones de citas y se establecieron.
Ese es el truco. Mi mamá se va a casar con ella misma.
[Myc] Oh, son dos Tamikos en la invitación.
Pensé que tu mamá era lesbiana y yo era racista.
Mi madre casándose consigo misma
es solo otro truco dramático para cabrear a mi padre.
Por eso he estado trabajando en un encubrimiento activo.
Mi papá se entera de esta boda, será un caos total.
[gritos del piloto]
Bueno, el resto de nosotros estamos emocionados por un crucero bajo las estrellas
en el superyate de JR.
Por favor, Brett, mega-yate. Disponemos de un hipódromo a bordo.
Y me ofrezco como voluntario para ser seguridad.
Pasé mi propia boda haciendo búsquedas en las cavidades de los invitados sospechosos.
Resulta que ni siquiera necesitábamos un registro.
¿Ves, Reagan? Las bodas son mágicas.
Deja de preocuparte por tus padres y diviértete.
¿Divertida? No tienes idea de lo que son capaces mis padres.
Uno de sus argumentos tuvo un efecto dominó que provocó los disturbios de Los Ángeles.
Solo necesito superar esto,
porque tan pronto como volvamos a atracar, tomaré el próximo vuelo a Bora-Bora.
El viejo Reagorino se acostará en la playa
y disfrutará de tener la presión arterial en el rango recomendado.
Brett, una palabra.
A pesar de mi comportamiento alegre, no lo hago por diversión.
Mi yate es un pozo de dinero.
Los costes de mantenimiento están a punto de arrastrarme al ...
[escalofríos] ... 0,2%.
- [suena música dramática] - No, JR No digas eso. ¡No!
Mi plan es vendérselo a uno de los gatos gordos de la boda,
así que necesito que avives el fuego
haciéndote pasar por un multimillonario interesado en comprarlo.
¿Una misión en solitario?
Si. Y si logras esto,
te daré un "ataque" entusiasta.
[jadeos] JR, eso ... eso es demasiado.
Echa el ancla a las 4 de la tarde, muchachos. No llegues tarde.
[enojado] Todo tiene que ser perfecto.
[Myc] Oh, necesitas un masaje.
- [suena música siniestra] - [Myc] ¡Oh, su mente! ¡La furia! ¡El terror!
¡Oh, vivimos al filo de un cuchillo! ¡Esta boda podría condenarnos a todos!
[gritos]
[balbuceos]
BT-dubs, si alguien lo necesita, sé cómo hacer una pajarita.
[reproducción de música electrónica]
[reproducción de música suave]
Vi su protesta en las noticias.
Realmente les mostró a esos globalistas quién manda.
Después de años de ser ridiculizados por nuestras creencias,
es muy bueno tener de nuestro lado a alguien que sea un científico respetado
y no solo un jugador respetado de la NBA.
[tosiendo] Sí, me estoy atragantando con el respeto.
Oh hombre, no salgas de la casa. Realmente está bajando por ahí.
Conseguí provisiones para que podamos quedarnos adentro todo el fin de semana.
Reagan, conozca al capítulo de DC de la Flat Earth Society.
[todos gritan]
Ellos, eh, no han visto a una chica en un tiempo.
¿Por qué estás en una sala de chat con un grupo de terrenales?
Hace unos años, hice una apuesta con JR de que
no había una idea tan tonta que no se pudiera hacer creer a la gente.
Así que difundí la teoría de la Tierra plana y funcionó demasiado bien.
Ahora sólo los incito a cabrear a JR
Bueno, eso suena como una distracción divertida durante las próximas 72 horas.
Oh, ¿una misión de la noche a la mañana?
Dios mío, parece que trabajaré todo el fin de semana para mí.
Quédate aquí y ponte cómodo. ¡De acuerdo, adios!
Entonces, como estaba diciendo,
la verdadera forma de la Tierra se puede ver en este documental secreto,
Bruce Almighty.
- Oh, sí, por supuesto. - [terratenientes] ¡Oh!
[reproducción de música funky]
- [pitidos de control] - [electricidad crepitante]
[chillidos de paloma]
Muy bien, él compró la tormenta falsa, chicos, así que no va a ir a ninguna parte.
Todo claro. Interceptamos la invitación de boda.
Disfruta el gran día de tu mamá.
¿Disfrútala?
[riendo locamente]
[riendo continúa]
["Trumpet Voluntary" sonando con cuerdas]
[repique etéreo]
Bienvenidos a todos.
Yo y yo muchas gracias a todos por venir.
[Reagan] Mamá, te necesito arriba en 20.
Cariño, ¿debes ponerte estos horribles auriculares?
La energía del día es alegría, no comida rápida.
Mamá, básicamente estoy trabajando aquí. Necesito mantenerme en el punto.
Solo prométeme que te soltarás y vivirás un poco.
No solo estoy haciendo esto por mí.
¿No te vas a casar solo contigo mismo?
Yo también lo estoy haciendo por ti, cariño.
Para mostrarte cuánto mejor puede ser la vida cuando te sirves a ti mismo.
De todos modos, sirva a nuestros invitados.
Puaj.
[escaneo, pitido]
- Abra sus maletas. - No hay nada malo aquí.
Solo toneladas de drogas ilegales.
[graznidos]
No hay problema, amigo.
[grita] ¡No! ¡Oh Dios! ¡No!
[Reproduciendo música espeluznante]
Wow. [risas]
[jadeos] Dios mío, los amo chicos.
El protocolo es el protocolo. Este es un evento limpio.
No te preocupes.
Soy tan limpio como divertido, eh, solo un poco diferente.
[Myc] Eh, nunca te he visto sobrio.
Esto debería ser interesante o profundamente carente de interés.
De cualquier manera, ¡será interesante!
- [inhala] - Deja el helio.
[agudo] ¡Oye! ¡Oye!
Disculpe, señor, tendré que pedirle que se haga a un lado.
Oye, amigo, hago
las solicitudes vagamente amenazantes por aquí.
Glenn, contraté mi propia seguridad.
Con todos estos VIP alrededor,
yo ... necesitaba a alguien en plena forma.
¿Qué quieres decir con "forma pico"?
[camarero] ¡Oh!
¿Ver? Acabo de sacar a un camarero de 30 pies.
Estoy listo para el combate.
¿Por qué no disfrutas de la fiesta
y te das un capricho con un cubo de camarones crudos?
[trinos]
El Atlas de las SS se encogió de hombros
es el yate que hizo vomitar a Bernie Sanders en la televisión en directo.
[los compradores murmuran]
Pero encuentro que un viñedo a bordo es limitante, así que estoy pensando en vender la vieja.
[hombre] Ya sabes, todos los meses ...
[Brett, con acento elegante] Coloréame intrigado.
- [suena música triunfante] - Encantado de conocerlos a todos.
Soy Joffrey Game of Thrones, y estos son mis monóculos.
Brett, ¿qué estás haciendo?
Te dije que te veas como un multimillonario, no como el Sr. Peanut.
Te estoy ayudando a vender el yate. Hice mucho trabajo de personajes.
Soy un príncipe mimado
cuya mamá y papá son en realidad hermano y hermana.
¡Para! Ahora, quítate ese ridículo disfraz
antes de avergonzarme delante de ...
- [pitido electrónico] - [los compradores jadean]
Entrega el mismo día.
[risas]
Jeff Bezos.
El hombre más rico del mundo.
- ¿Qué opinas de mi yate? - Bueno, es ...
[risa elegante] Demasiado caro para ti, me imagino.
No llevas ningún monóculo en absoluto.
Ahora, me voy a admirar los cuartos de los sirvientes.
Espera, tu acumulación de monóculos me intriga.
No creo que nos hayamos conocido, Sr. ...
Por favor, llámeme Joffrey.
Señor es el nombre de mi tío padre.
[se estremece]
Entonces, Dr. R, seguimos su consejo
y compramos un bote para embarcarnos en la primera expedición por la Tierra plana.
¿Tienes las coordenadas del borde de la Tierra?
Cosa segura. Latitud 5 grados, 12 minutos,
longitud 24 grados, 46 minutos,
y el Powerball es 12.
[suena música misteriosa]
¿Sandals? ¿Quién va a Sandals?
A nadie en esta casa le gusta divertirse.
¿Flores, pastel,
los suaves ritmos de jazz de Kenny G?
- ¡Mi esposa se volverá a casar! - [el vidrio se rompe]
Hmm. Oye, Harold, ¿dijiste que tenías un bote?
- [suena música suave] - [gaviota graznando]
[gruñidos] He olvidado mi Dramamine.
- No lo hice. - ¡Oh!
Bear-o, sirve a los raperos primero, luego a la realeza.
Glenn, ¿algo que informar?
- Todo tranquilo en la zona del bar. - [graznidos]
Ya he perdido mi dignidad. Este camarón es todo lo que me queda.
[gaviota chillando] ¡Chúpame el culo, Flipper!
- [gárgaras, tragos] - [graznidos]
De acuerdo, sobreviví cuando me criaron cristianos incondicionales.
Puedo manejar la sobriedad.
¿Les hablé de mi torneo de juegos de rol en la escuela secundaria?
- Fue ... - [ambos] Elder Scrolls de alto riesgo.
[Myc] Lo sabemos. Eres la única persona
que cuenta la misma mala historia una y otra vez cuando no está borracha.
Cuando estoy sobrio, mi ansiedad se intensifica.
¡Mierda! ¡Orinar! ¡Teta! ¡Gigi, te ves impresionante!
¿Qué carajo?
Lo siento, también mi Tourette. Pero al menos mi TOC está por debajo de ...
Uno, dos, tres, cuatro, cuatro, tres, dos, uno. [suspiros]
[Myc] Necesitamos drogas, ahora.
[suave reproducción de música de piano y saxofón]
- Gracias, Sr., eh, G. - [sopla una nota]
- Todos, la ceremonia está por comenzar. - ["El Canon de Pachelbel" sonando]
[los invitados jadean]
[hombre] Tan caliente. Parece la versión mayor de mi hija.
[exhala]
- [suspiros] - [el obturador hace clic]
Por favor, siéntese.
Hola. La mayoría de ustedes me conocen como Gwyneth Paltrow,
pero también soy ... "la mejor amiga de Tamiko".
Mmm. Abrazos.
Hoy, celebramos todos los ...
- [Rand] ¡Me opongo! - [jadeo de invitados]
[música dramática]
[gruñidos] Suelta los anillos y mantén tus labios donde pueda verlos.
¡Oh Dios!
[los invitados jadean]
¿Quién diablos ...
Oh, Dios, trajiste a los terratenientes?
Dr. Ridley, ¿por qué estamos en un crucero de bodas?
¿Dónde está el novio? Voy a darle una patada en el culo.
¡Decir ah! No hay novio, Rand.
Me voy a casar conmigo mismo para hacer una declaración sobre el empoderamiento.
¿Qué diablos ... Hiciste esto para llamar mi atención, no?
Dios, eso es tan estúpido, es sexy.
Eres narcisista,
tratando de hacer mi boda sobre ti.
[Myc] Vaya, estoy empezando a ver por qué estás tan jodido, Reagan.
Hay capas.
Papá, tienes que irte.
¿Significa esto que no vamos a ir al borde de la Tierra?
[Tierra plana] ¡Aw!
Pero usé mi mejor riñonera.
De acuerdo, señores, mi padre los engañó.
No cree que la Tierra sea plana. Solo te estaba usando para llegar a nuestro barco.
¿Nos mentiste?
Pero estábamos tan cerca,
como el Polo Norte y el Polo Sur.
Oh vamos.
En realidad, no crees que la Tierra sea plana, ¿verdad?
Por supuesto que sí.
¿Por qué YouTube me mentiría?
[burlándose] "¿Porque así es como se hacen ricos?"
Me parece difícil de creer.
Mira, si aceptas ir, te contaré un secreto.
[discretamente] La Tierra no es plana, pero es hueca.
Le pusimos esta gorra para evitar que los krakens se coman los barcos de la gente.
¡Suficiente!
Ustedes, los traficantes de esferas, nos han estado
criticando a los terratenientes durante años.
[Tierra plana] ¡Sí!
- Bueno, no más. - [Sonido de música dramática]
[invitados jadean]
- [mujer] ¡Oh, no! - [jadeos] ¿
Tienen armas?
Son hombres adultos que todavía usan salas de chat.
Por supuesto que tienen armas.
No te preocupes, son un farol ...
- [disparos] - ¡Dios mío, acaba de dispararle al portero!
[gritos]
No más comunicación con el continente.
Mírame. Mírame.
Ahora soy el capitán.
[Se reproduce música dramática]
Entregue sus billeteras, teléfonos celulares y cualquier objeto esférico.
¿Robots? Extraterrestres? Lo sabía.
Es el estado profundo. Todas mis teorías son correctas.
[Myc] No soy un extraterrestre.
Soy un hongo sensible subterráneo de un grupo de colmenas ...
Bien, eso es mucho para recordar, entonces eres un extraterrestre.
Ahora, ¿cuál de ustedes Illuminatis
me va a decir dónde está el borde de la Tierra?
Esto es tu culpa.
Todo lo que tocas se despega.
Nuestro matrimonio, nuestro hijo ...
[Rand] Por supuesto que Reagan está jodido.
Pasó nueve meses dentro de ti.
¡Mierda! ¡Mierda! Si no controlo esta situación,
perderé mi vuelo a Bora-Bora.
- [Glenn en el auricular] ¿Qué está pasando? - ¿Glenn? ¿Dónde estás?
[Glenn suspira] En una prisión de carne que yo mismo he creado.
Piratas de la Tierra plana nos robaron un bote.
Están adoptando una posición sobre ... En contra ...
Uh ... El propósito de todo el movimiento, no está muy claro,
¡pero están armados y desinformados!
[Glenn] ¿Invitados no invitados?
- [suena música dramática] - No en mi reloj.
[tose]
Está bien, hay una salida de aire sobre el salón de baile.
Dirígete hacia ella.
[gruñidos]
Creo que tenemos una oportunidad si tomamos a estos tipos por sorpresa.
De acuerdo, Glenn,
la mejor manera de demostrar que no estás gordo es matar gente.
Hagámoslo.
- [ruido sordo] - [gruñidos]
- Está bien, Glenn, estoy listo. - Dupdo. Flipper está en la red. [trinos]
No puedo creer que me hayan tomado como rehén en mi propio yate.
Esto es inconcebible.
Retener a todas estas personas en una habitación calurosa y mal ventilada durante horas y horas,
haciéndonos orinar en botellas sin licencia por enfermedad pagada.
Esto no es de ninguna manera irónico para mí.
Bueno, yo, por mi parte, quiero comprar su yate aún más
ahora que tiene la rica historia de una adquisición pirata.
Qué lujo.
Aquí está tu cubo de mierda.
[hiperventilando]
Estoy teniendo un ataque de pánico. Necesito calmarme con sonidos calmantes.
¡Scat, scat, scat! ¡A-ooh, a-ooh!
- [Myc] En realidad, eh, ¿puedes dispararme? - ¡Tranquilo!
Alguien me dice cómo llegar al borde de la Tierra,
o un rehén muere cada hora,
empezando por el hombre más rico del mundo.
[Los invitados jadean]
[Pollas arma] ¿
Qu ... qué hay de Bezos?
- Es el segundo hombre más rico. - ¿Segundo?
A menos que hayas estado mintiendo.
Aunque ambos somos lo suficientemente ricos
que el número real es abstracto y sin sentido,
y cualquiera en su sano juicio simplemente pagaría sus impuestos,
yo soy, de hecho, el hombre más rico.
Acepto mi destino.
Brett, ¿qué estás haciendo?
Si matan a Bezos, no podrá comprar tu bote.
Maldita sea, hermoso, valiente y sencillo hombre.
- [gruñido de tierra plana] - [gruñidos de Brett]
Glenn, es ahora o nunca.
Casi ahí. Solo unos metros más. [gruñidos]
- ¿Glenn? - Tenemos un problema.
- ¿Qué? - Necesitaremos un barco más grande.
Maldita sea, no puedo hacer esto solo.
[sorbe] Cariño, tuviste meses para encontrar un más uno.
Mamá, ¿podrías dejar de decirme cómo vivir mi ... vida?
Necesito algún tipo de distracción
para que pueda arreglar la radio del barco y pedir ayuda.
- ¿Pueden ayudarme chicos? - ¿Has leído El secreto?
Podríamos intentar manifestar un poco de positividad.
¡Manifiesta mi culo!
¿Se callarán ustedes dos?
Si quisiera escuchar a los padres discutir,
me habría quedado en la habitación de mi mamá y yo.
En realidad, no se callarán a
menos que dejes que mi mamá termine su boda
y encierres a mi papá en una habitación de abajo.
Ah, mierda.
Hazlo y te llevaré al borde de la Tierra.
- Finalmente. Está bien, enciérrelo. - [Rand gruñe]
Encierra a todos nuestros amigos de Deep State.
- [sonando "The Four Seasons"] - Por favor, siéntense. Nos reunimos aquí de nuevo.
¿Estás bien, Bezos?
¡No! Gracias a Joffrey,
todo el mundo piensa que soy el segundo hombre más rico del mundo.
Nunca me he sentido más humillado.
Uh, te salvó la vida.
Bueno, su bondad es su debilidad.
Voy a comprar su barco y le cambiaré
el nombre a SS Alexa Blue Origin Whole Foods Fresh.
¿Quién quiere un Echo Dot?
[gemidos]
Lo hiciste. Attaboy, Joffrey.
Y ahora para el canje del anillo.
¡Oh, no! ¡Olvidé el anillo!
Vuelvo enseguida.
Harold, hazme un favor y lee Corintios.
Um ... Uh, oh.
"El amor es paciente, el amor es amable."
[débilmente] "No envidia, no se jacta,
no es orgulloso. No deshonra ..."
[zumbido]
[Echo Dots repicando]
[Echo Dots] Hola. ¿Qué piensa la gente que es redondo pero en realidad es plano?
Uh, la Tierra.
[Echo Dots] No, tus bolas.
[Suena música de suspenso]
Bien, sólo arregla a este bebé y todo volverá a estar bajo control.
[Rand] Y luego Tamiko dice que nunca la escucho
porque solo me concentro en la negatividad, el caos y la venganza.
O algo así. No estaba escuchando.
Vamos a joder a estos piratas. ¿Quien está conmigo?
¿Qué estoy haciendo con mi vida?
Trabajo en un sótano con un hongo y un delfín. ¿Qué?
¿Dónde está el chico que escribió poesía slam?
Debería haber sido guionista. ¡No es tan dificil! [pantalones]
[Myc] Eh, es mejor escuchar esto.
- Estamos adentro. - Yo también estoy adentro.
- [suena música dramática] - [imita amartillar un arma]
Démosle a estos imbéciles un ajuste de latitud.
[Brett] ¡Vaya! ¡Guau!
"... no se enoja fácilmente ..."
Detente. No puedo hacer esto
La energía está mal.
[todos gritando]
- Nos vemos. - [gruñido de la tierra plana] ¡
Ja, ja! Pan comido. [sorbos]
- [Myc] ¡Flat es todo, amigos! - [gemidos de tierra plana] ¡
Celebra las curvas!
- [gruñidos] - Jeff, todo esto se puede arreglar.
Tornillo que. El trato está cancelado.
Si quisiera un barco que se hundiera, compraría otro periódico impreso.
[reproducción de música dramática]
[gruñidos] ¡Yippee ki-yay, madre-habitante del sótano!
¡Chicos, estoy en el lugar hundido!
[radio estática]
[sintonización, zumbidos]
Aquí vamos. Auxilio auxilio. Nos han secuestrado piratas.
He diluido la situación, pero necesitaremos refuerzos.
[hombre] Entendido. Hemos recibido su transmisión.
¿Cuáles son tus coordenadas?
¡Hijo de puta!
Nuestras coordenadas son 40,3 al norte ...
¿Qué carajo?
[Myc] ¡Ya te tengo, hijo de puta!
¡Mamá! ¡Padre!
- [grita] No puedo quitar los ojos de encima ... - ¡Apártate de mí!
- Ay Dios mío. - Ni siquiera me mires. Me das asco.
Felicidades. Es un puto caos total. ¿Sabes qué, mamá?
Estoy siguiendo tu consejo y me preocupo por mí mismo.
Diviértete resolviendo tus propios problemas.
Es hora de mi propio matrimonio, idiotas.
Oh no, no es así.
[Myc] Espera ...
- [gruñidos] ¡Mis flagelos! - [se estremece]
Me estás llevando al borde de la Tierra, de una forma u otra.
- [jadeos] - Mira lo que hiciste.
Mamá viene a salvarte.
¿Con qué, crítica velada?
¿Hablas en serio?
[Myc] ¿Hablas en serio?
¿Hablas en serio?
Lo digo en serio. Conducir.
[suspiros] Habla en serio.
[aceleración del motor]
[suena música de suspenso] ¡
Les digo que la Tierra no es plana! Me lo inventé todo.
Antes eras crédulo. ¿Por qué no puedes ser crédulo ahora?
Brillante, Rand. Burlarse del hombre de la pistola.
¿Tienes un plan mejor?
Tenía un plan, pero ustedes lo arruinaron
porque todo lo que hacen es lastimarse el uno al otro
y crear una gran tormenta de mierda que llueve sobre mí.
Entonces, ¿cuándo llegamos al límite?
Pronto. Solo tenemos que mantener nuestro rumbo
de 140 grados a 25 nudos,
que son las coordenadas específicas a las
que vamos, Glenn ... quiero decir, Harold.
- [la cuerda se aprieta] - [Brett] Tenemos que ayudar a Reagan.
La radio está rota, los controles del motor están disparados. ¿Qué podemos hacer?
Había algo que podría haber hecho, mi deber.
- Todavía puedo escuchar la voz de Reagan ahora. - [Reagan habla indistintamente]
Porque está hablando por tus auriculares, Glenn.
[Reagan] De nuevo, nuestro rumbo es de 140 grados a 25 nudos.
¿Por qué va por ese camino? Eso solo los lleva al mar abierto.
[Andre] No, no es así.
- [suena la música dramática] - [Myc] ¿Andre sobrio?
Adivina otra vez. Encontré un dulce décimo de psilocibina, y simplemente hizo efecto.
[Myc] Eso no era tuyo para lamer.
[gruñidos]
Con la trayectoria de Reagan,
combinada con un viento de cola de ...
[estallidos] ... siete nudos y medio, ¡los
está llevando al portal de la Tierra Hueca!
Por supuesto. No puede llevar a Harold al borde de la Tierra,
pero puede hacerle creer que sí.
[Myc] Andre, este es tu cerebro drogado.
Sigue lamiendo.
- [riendo] ¡Oh! - [Andre lamiendo]
- [Myc riendo] - [sirena de niebla]
MI6. Conseguí tu Mayday.
¿Podemos ser de ayuda?
Si. Necesito un teléfono satelital, estadística.
[pitido]
Cognito HQ. Abre el portal de la Tierra Hueca.
¡Esperar! Cuando el agua del océano drene hacia el portal,
creará un remolino que succionará el bote de Reagan.
¡Nada hasta Reagan! ¡Nada como el viento!
Señor sí señor.
[trinos] Dios
mío, monstruosidad flotante.
[ballenas chillando]
[música coral dramática jugando]
Bruce Almighty.
Bienvenido al borde de la Tierra plana.
¡Es cierto! ¡Realmente es verdad!
- ¡Toma eso, evidencia empírica! - UH oh.
Uh, ¿por qué nos dirigimos hacia esa enorme cascada?
[Tocando música tensa]
Mierda.
[jadeo] Tan cansado. Debe usar poderes oceánicos.
[trinos]
[focas ladrando]
[trinos] ¡Selle al Equipo Seis, diríjase hacia el sureste en el doble!
[focas ladrando] ¡Sí, señor!
¡Aférrate!
Reagan, cariño, es hora de acelerar a fondo.
- [gruñidos] - [Harold] ¡Sí! ¡Sí! Sigue adelante.
Lo juro por el Maserati de mi abogado de divorcios, ¡no moriré junto a este imbécil!
Ah, puedes hacer que un abismo se sienta claustrofóbico.
¿Te callas?
[gritos]
[todos gritando]
¿Oh?
[gruñidos]
[todos suspirando de alivio]
[riendo]
Llegaste al borde, Harold. ¡Hurra! Vamos a casa.
¿Hogar? De ninguna manera. Quiero seguir adelante
Pero no puedes. Es el borde.
Sí, y cuando lo repasas,
se envuelve al otro lado de la Tierra como en Pac-Man.
Oh, finalmente puedo ver Australia.
Oh Jesucristo.
Harold, YouTube y Joe Rogan están mintiendo por su dinero y atención.
La mayoría de las conspiraciones son solo capitalismo.
Reagan, cumpliste el sueño de mi vida.
No tienes que venir conmigo, pero me voy a una tierra en el subsuelo.
Harold, espera. Escuche, este no es el borde de la Tierra.
Este es el portal al núcleo de la Tierra.
¿Recuerdas los monstruos marinos de los mapas antiguos?
¡Están ahí abajo!
¡No! De acuerdo, ¿cómo me veo, un idiota?
[con acento australiano] ¡Buenos días, amigo!
No te sientas mal, cariño. Ahora está en un lugar mejor.
Sí, tú ... Vamos, totalmente.
La gente topo mide como cuatro pies de altura. Lo tratarán como si fuera un rey.
Vamos a salir de aquí.
[el motor arranca]
Solo trata de no pelear en el viaje de regreso, ¿de acuerdo?
Es lo mínimo que puedes hacer para que pierda mi vuelo.
[Sonido de música triste]
Lo siento, Reagan.
Nuestro desacoplamiento ha sido todo menos consciente.
Y estoy cansado de ser el ex amargado.
- Quizás es hora de enterrar el hacha. - ¿Qué quieres decir?
Tenemos a nuestra novia. Tenemos un testigo.
La puesta de sol es perfecta ahora mismo.
Tamiko, ¿quieres volver a casarte conmigo?
- [suena música dramática] - ¡No! ¡No!
- ¡No! ¡Glenn! - [trinos]
- [ladra de foca] - [gritos]
Oye, espera ...
- ["El Canon de Pachelbel" sonando] - [Reagan suspira]
Ahora que nos encargamos de eso, mamá,
tener y mantener, en la enfermedad y en la salud
mientras ustedes ... ¿ambos vivirán?
Hago.
Por el poder que me confiere el Estado Profundo,
ahora los declaro espiritualmente renovados.
Puedes besarte.
[besos]
[Glenn trinando]
["El Canon de Pachelbel" continúa]
[gruñidos]
[suspiros]
Escuché que te manejaste muy bien con esos piratas.
¿Está interesado en algún otro tipo de marinero?
Normalmente, eso sería un "infierno no",
pero mi madre me ha inspirado para decirme que sí, por una vez.
Y tienes acento.
[ambos gimiendo]
[Reagan gruñe]
La Guardia Costera dijo que pueden remolcar su yate hasta la orilla.
Tengo un plan mejor. Mirar.
- [gruñendo] - ¿Eso es un kraken?
Oh sí.
Estoy a punto de cobrar mi póliza de seguro de yate.
Oye, ¿alguien ha visto a Jeff Bezos?
¿Se acabó la pelea? ¿Tipo?
- [gruñido de Kraken] - [jadeos, gruñidos] ¡
Por eso no permito ir al baño!
[eructa]
No puedo creer que Jeff Bezos esté muerto
y en su mejor momento.
[Todos ríen]
[Suena música sombría]
[Sonido de música coral dramática]