[Sonido de música sombría]
[Túnica 1] El cambio ha comenzado temprano.
Otro debe unirse a nuestras filas.
La iniciación oscura está cerca.
[pitido de la pantalla]
- [chirrido de neumáticos] - [jadeos] Dulce niño Jesús.
¡El maíz hizo una imagen!
[Túnica 1] Ha llegado el momento.
[Shadow Board] Ha llegado el momento. El tiempo ha llegado.
El tiempo ha llegado. El tiempo ha llegado.
El tiempo ha llegado.
Ha llegado el momento ... [exhala]
- ... ¡para el bono de fin de año en punto! - [cuerno de fiesta]
- Buenas noticias, chicos. - [Sonido de música alegre]
Sé que a veces puedo ser un verdadero destructor de la cábala.
Pero los números están ahí
y hemos terminado las misiones de este año en un tiempo récord.
Entonces estos obsequios son de JR para expresar su agradecimiento.
Ooh, ¿qué va a ser? [jadeos] ¿Una isla privada?
Por favor, sean los códigos nucleares.
- [suena la música tensa] - ¿Bolsas de mano? ¿De nuevo? ¡Hijo de puta!
[Myc] No necesito una bolsa para llevar mierda.
- [grita] Tengo seis malditos brazos. - Uh-uh.
Esperar. Podría haber un cheque dentro o ... [jadeos]
... un sombrero de papel de aluminio conmemorativo.
[Myc] Eso es basura real.
- Oh hombre. - [Myc] Oh Dios mío.
- Quiero regalos. - [Reagan] Chicos. Hola chicos.
¿Sabes que? Tienes razón.
Te mereces más que bolsas de mano. Le llevo esto a JR
- [Myc] ¡Dáselo! - [Gigi] ¡Sí, niña!
JR, mi equipo ha trabajado más duro que nunca para cumplir nuestras misiones y ...
[JR] ¡Y finalmente ha valido la pena!
Después de toda una vida de besar todos los culos en la escalera de los culos,
¡finalmente me convertí en el mejor culo!
¡Las túnicas me están iniciando en el Tablero de la Sombra!
- [ulular del búho] - Vaya, muy Hogwarts.
Y hay sangre en mis manos.
Únete al club. [risas]
[inhala] Toda mi vida he tenido un humilde sueño
de ser la persona más rica y poderosa del universo.
Y ahora está sucediendo,
y quiero que seas el próximo CEO.
Ay Dios mío.
- ¿Voy a ejecutar Cognito? - [sonando triunfante la música]
¡Pensé que este día nunca llegaría! [jadeos] No estoy preparado.
Sí, ¿estás agarrando una carpeta llamada Inevitable Takeover de Reagan?
Guau.
Esto es mucho para asimilar. Tengo ganas de celebrar.
Ooh, ¿quieres desaparecer a alguien por diversión?
[risas] Es divertidísimo. Los envían a la prisión de las Sombras y los borran de la historia.
Probablemente debería esperar al menos una semana antes de volverme loco de poder.
Ah, me recuerdas cuando tenía más cabello y valores.
- [grita el hombre] - ¿Quieres mi consejo?
- [el vidrio se rompe] - Tienes que ser despiadado para dirigir este lugar.
Una vez que estás sentado en esta silla, todo cambia.
Con el debido respeto, señor, con eso cuento.
- [sonando música hip-hop] - ¡Demonios, sí, Mole-Man!
¿Qué pasa, 3Pac?
Stem Cell Steve, ¿te has vuelto más joven?
Eso es lo que hago.
[gruñidos]
¿Qué pasa, Deep State?
¡Hoy te controlo!
[riendo locamente]
[Myc] Bueno, esto saldrá bien.
[reproducción de música electrónica]
[ reproducción de música hip-hop]
Papá, tengo buenas noticias y un buen trago.
- ¡Ah! ¡Intruso! - ¡Ay! Ooh, Rea ... ¡Kiddo! Kiddo, soy yo!
¡Vaya! Papá lo siento.
Quería sorprenderte por tu ascenso
limpiando el lugar.
[zumbido]
[bocina de fiesta]
[zumbido]
Casi saco las manchas de vómito de tu diploma.
Vaya, eso es extrañamente considerado de tu parte.
Oye, papá, ¿puedo solucionar un problema laboral contigo?
¿Estás bromeando? Fui un problema de trabajo durante años. Disparo.
¿Crees que para ser CEO tengo que ser un psicópata despiadado como JR?
Que se joda JR, Reagan.
Te has estado preparando para este trabajo desde los seis años.
Estoy orgulloso de mí mismo por criarte.
Entonces, por el proceso transitivo, estás diciendo que estás orgulloso de mí.
Eh, algo así.
Ay, papá. Abrazo distante.
Ah.
- Sí, ¿qué tal eso? - Es algo.
Es tolerable.
Hoy, finalmente dejo Cognito Inc. y ascendí al Shadow Board.
Quiero que sepan que los amo a todos
como a un grupo aleatorio de personas con las
que estaba obligado por contrato a pasar 40 horas a la semana.
Para citar el colapso de Christian Bale en el set de Terminator Salvation,
"Hemos terminado profesionalmente".
Gracias y disfruta de los camarones.
- [reproducción de música inspiradora] - [zumbidos]
Hoy, un nuevo amanecer está amaneciendo.
Mira, seamos realistas.
Esta empresa ha sido un club de viejos durante años.
Quiero decir, muy viejo.
- Retira eso. - [gallos de pistola]
Durante demasiado tiempo, esta empresa se ha basado en mentiras, egoísmo
y una codicia por el dinero que raya en lo sexual.
[Myc] ¡Demonios, sí!
Bueno, no más.
- Les presento Cognito 2.0. - [multitud jadea]
Vamos a hacer del mundo un lugar mejor,
comenzando con sillas con mejor soporte
para el cuello para nuestra población de Isla de Pascua ...
- Oh, muy ergonómico. - [gruñidos]
... a un mayor gasto en los medios de comunicación para los mensajes subliminales que importan.
[riendo]
[narrador con voz siniestra] Recicla. El cuidado de la salud es un derecho. Eliminar Twitter.
Incluso creé un bot de ética
para asegurar que nuestras misiones sean moralmente aceptables.
[bot de ética] Felicitaciones, Cognito Inc. No eres un 51% malvado.
- [silbidos] - ¡Booyah!
Pero lo mejor de todo, no más bolsas de asas de mierda.
Grupo de trabajo, recibirá chaquetas de tripulación.
[la multitud exclama] ¡
Ah! Soy yo. Estoy en una chaqueta.
Estoy tan emocionado que no puedo respirar. [jadeo]
[Myc] ¿Eh, chaquetas?
A diferencia de estos tontos, mi lealtad no está a la venta.
Oh, también actualicé la extraña máquina de masturbarse de Myc
para que podamos ordeñar los seis tentáculos a la vez.
[máquina] Mátame, papá hongo.
[Myc] Mataría y moriría por ti.
Reagan, 2024.
[multitud vitoreando] ¡Reagan! ¡Reagan!
¡Demonios si! Mi mejor amigo es mi jefe.
Esto será tan sencillo.
¡Whoo!
- [multitud vitoreando] - [risas]
Finalmente, será un Deep State en el que puedes confiar.
- [La alarma suena] - [Reagan gruñe] No
confíes en nadie. ¡Ha habido una brecha de seguridad!
[multitud gritando]
[JR] ¡Mierda! ¡Culo de mierda! ¡Maldita sea! ¡Pantalones llenos de mierda!
Hay un lunar entre nosotros.
Entraron y robaron el archivo tácito.
- [todos jadean] - [suena música dramática]
¿Cuál es el archivo tácito?
De la que no hablamos. ¿Tienes un cerebro debajo de esa cara caliente?
Es el dossier maestro
de cada conspiración que hemos cometido.
Si eso se expone, toda la empresa se cae.
Alguien aquí está tratando de joderme personalmente, y no lo permitiré.
Si los Robes se enteran de esto, el único lugar al que me ascenderán
es la prisión de las sombras X. ¿
El lugar al que desaparecemos a las personas
que es tan secreto que ni siquiera nosotros sabemos dónde está?
Ahí es donde enviamos el tercer triplete Olsen.
[Myc] Sirve uno para Stacey May Olsen.
Bien, mantengamos la calma y seamos razonables con esto.
¡Estoy llenando el atrio con tiburones entrenados en Krav Maga!
[gente jadeando y gritando]
[gruñidos]
[gritando]
Voy a mi ceremonia de coronación, venga el infierno o el agua de tiburón.
Reagan, querías ser el jefe. Esta es tu primera tarea.
¡Encuentra el lunar al final del día,
o desapareceré a todos!
[todos jadean]
Oh, y Reagan, felicidades por la promoción.
Gracias.
Espero que también sobrevivas al tuyo.
[riendo torpemente] Hola, Cognito.
Aquí es su nuevo CEO, agradeciendo su cooperación
con toda esta evaluación amistosa y obligatoria.
[bot de ética] Las búsquedas sin orden judicial no son éticas.
- [se apaga] - Está bien, Reagan, sin presión.
Tienes diez horas para encontrar el topo, o todos morirán.
Este trabajo es mi sueño. No renunciaré a mi utopía.
No puedo ir a la prisión de las sombras X.
Creé todos sus dispositivos de tortura.
con la comprensión expresa que nunca tendría que experimentarlos.
De acuerdo, quienquiera que haya hecho esto quería acabar con JR
y no le importaban las consecuencias. ¿Pero por qué?
¿Quién en esta empresa sería tan idiota?
[Suena música tensa]
[Myc] Oh, vamos.
No, solo hay un traidor verdaderamente vengativo
en el edificio,
y lo sé porque es básicamente de lo único de lo que habla.
No lo es. Además, no puedo ser tu topo.
Me he quedado atrapado en una tumba de cristal por una razón que todos hemos olvidado.
¿Intento de genocidio global?
[risas] Haznos un favor a todos, construye un puente y supéralo.
[risas] ¿Estoy en lo cierto, amigos?
[Myc se ríe] Este tipo es una pistola. ¿Por qué no salimos más, hombre?
Su carcasa está intacta.
No hay forma de que haya robado el archivo.
Ah, pero vi en el registro de seguridad
que alguien con autorización de jefe de departamento abrió la puerta de JR a medianoche.
Espera, pero eso no significaría que el topo tendría que ser ...
[todos] Alguien en esta habitación.
[suena música tensa]
[en canto] Drama.
[sonando música misteriosa]
[JR] Está bien, JR, los Robes no saben de la filtración.
No lo pierda. Solo charla. [risas]
- [puerta crujiendo] - ¡Oh, hola!
¿Cómo está mi Consejo de la Sombra favorito?
[risas] Ustedes, bastardos crípticos, todavía lo mantienen en la sombra, ¿o qué?
[Robe 1] Hola, JR
Te hemos estado observando.
[se aclara la garganta] Entonces, ¿es aquí donde vamos a hacer mi, eh, ceremonia de la túnica?
[Bata 1] No te trajimos aquí para darte una bata, JR
Ah, está bien, me atrapaste.
¡Mira, puedo explicarlo! [Alargado]
[gruñidos]
[Túnica 1] Te trajimos para competir a muerte por uno.
¿Entonces esta no es la prisión de las Sombras?
[Túnica 1] No, es un laberinto insidioso
lleno de trampas mortales y creaciones siniestras.
Guau.
Qué giro tan diabólico.
¡Ustedes son buenos!
Me encanta la decoración, por cierto.
[Túnica 1] Que gane la primera persona en salir del laberinto.
Que empiecen los juegos.
De acuerdo, viejo
cascarrabias, viejo cascarrabias ... JR Scheimpough, la persona con más derechos que conozco,
y he tenido a Tom Cruise saltando sobre mis muebles.
Bien bien bien. Oprah. Oye, ¿cómo van las cosas en los Illuminati, por cierto?
¿Sigues intentando trepar hasta la cima de esa pirámide grasienta?
[risas] No eres el único sociópata rico al
que voy a saltar en mi camino hacia la cima.
¡Ah!
Sabía que Dios no existía. ¡Ay!
Son demasiadas serpientes.
Piso de trampa explosiva. Eso es lindo.
Pareces tranquilo para un hombre que está a un rompecabezas de cierto peligro.
Un laberinto es solo un edificio lleno de mentiras diseñado para hacer que todos se sientan miserables.
He estado ejecutando uno de esos durante 40 años.
[suena música de suspenso]
Bueno, todavía somos un equipo, excepto uno de nosotros que no lo es.
Poder'
[Myc] Mis, eh, poderes psíquicos están agotados.
Podría haberme excedido un poco probando el nuevo tanque de azotes de Reagan.
Eso suena como algo que diría un filtrador.
Mira, tiene una fuga ahora mismo.
[Myc] Eres rápido en señalar una aleta.
Yo digo que Glenn es el topo. Su historia de fondo no tiene ningún sentido.
Es un humano que se convirtió en delfín,
pero ¿su apellido siempre ha sido Dolphman?
- Estoy diciendo tonterías. - [Brett] Tengo una idea.
Tal vez podamos compartir la culpa por igual,
como los mejores hermanos.
Te encantaría. Tal vez Brett es el topo, ¡
e hizo esto para obligarnos a todos a ser los mejores amigos en la cárcel para siempre!
[Reagan] Todos cálmense.
No lo olvides, esto es Cognito 2.0. Voy a resolver esto humanamente.
Ninguno de nosotros ha salido del edificio,
por lo que el archivo tácito no ha salido del edificio.
Buscaremos oficina por oficina.
Encontramos el archivo, encontramos el topo.
- [empleados gritando] - ¡Es cada Mothman por sí mismo!
¡Así es, me llevo todas las lámparas!
¡El orden social se está derrumbando!
Bueno, Brett está horriblemente limpio.
¿Es un cajón completo de Purell?
Mm-hmm. Esa es una mierda de American Psycho.
Soy una pizarra en blanco y no tengo nada que ocultar.
- [bot de ética] Objeto oculto detectado. - [sus compañeros de trabajo jadean]
[chupa los dientes] Ooh.
- [Myc] Tiene un cable. - Ay Dios mío.
Eres una especie de agente durmiente creado en un laboratorio por Abercrombie.
- [Myc] Rápido, prueba sus reflejos. - ¡Ay! [gruñidos] ¡Ah!
Chicos, está bien, puedo explicarlo.
- Este es mi diario de audio. - [pitidos]
[voz de Brett] Querido diario, ¿cómo estás? Soy Brett.
A veces me pregunto, ¿los árboles tienen sentimientos?
Mi terapeuta me recomendó que me quedara uno
porque me siento emocionado por ustedes, mucho.
[bot de ética] Escaneo completo. Área despejada.
Mira, busca todo lo que quieras.
Lo único que encontrarás mirando a través de mis posesiones personales son los celos.
¿Celos y docenas de solicitudes de empleo rechazadas
para trabajar para los Illuminati?
[Sus compañeros de trabajo jadean]
[Reagan] Tal vez vendiste a JR
a cambio de un nuevo y cómodo concierto con Oprah en nuestra empresa rival.
¿Nos dejas, Gigi?
Querido diario, los problemas de abandono vuelven a asomar su fea cabeza.
Eso no es asunto tuyo.
Si quisiera que se cancelara JR, lo habría hecho con un tweet.
Tengo cancelados tweets bloqueados y cargados para todos ustedes,
así que tengan cuidado. [traga saliva]
[Brett] ¿Alguien ya saqueó la oficina de Andre?
¿Qué? No.
Así es como mantengo mi oficina.
[electricidad chisporroteando] ¿
O destruiste tu laboratorio en un ataque de rabia
después de que JR se negara a permitir que la FDA aprobara tu suero de la verdad?
Mira, estoy enganchado al suero de la verdad, ¿de acuerdo? Las drogas regulares ya no funcionan.
Lo único que me da prisa son las verdades duras.
¿Verdades duras?
Si sobrevives a los 40, espero que encuentres la paz contigo mismo.
¡Sí! Más duro.
Oh Dios, está disfrutando esto.
No soy un traidor. Puedes buscarme por cavidades si quieres. Adelante.
¿Qué hay dentro de la bóveda?
Mmm. Nada.
- [golpes] - ¡No, no, no, no!
¿Qué demonios?
¿Una peluca? ¿Fidget spinners?
[Myc] ¡Una identidad secreta!
¡Eres un agente doble con papada!
¡Yo no soy!
La verdad es que he estado trabajando encubierto en Georgetown
bajo el alias de Chad Dallas, estudiante de artes liberales de 19 años.
Lo único que a Chad le gusta más que vapear sus cigarrillos electrónicos
es inscribir a sus compañeros adolescentes para que se conviertan en pilotos de drones
para el ejército de EE. UU.
Gracias, hermanos.
Sacrificarse por el estado es bae.
- [bot de ética] Área despejada. - ¡Booyah! Exonerado.
[Myc] Bueno, supongo que son todos.
[Reagan] Entonces es Myc.
Myc es el maldito topo.
- [Myc] ¡Ah! No soy yo. - [bot de ética] No ético.
- Poco ético. - Vaya, Reagan. Un pequeño descanso.
- [Myc gruñe] - [Reagan] ¡Ah!
[gemidos] Estás actuando de forma descarada en este momento, Reagan.
Las cosas se están calentando un poco allí, Ray-Dawg.
[suspiros] ¿Cómo ayuda el funcionamiento ético de esta empresa
si ni siquiera puedo encontrar un lunar pésimo?
Quizás el topo no sea uno de nuestros amigos.
Supongo que soy un tipo de tipo atrio medio lleno,
pero creo que están diciendo la verdad.
Eso es, Brett, la verdad. Sé cómo encontraremos el topo.
Les daremos a esos sombríos bastardos un poco del suero de la verdad de Andre.
[risas] Whoa, Reagan, eso no parece un poco ...
[ética bot] Poco ético. Poco ético. [tranquilamente] Uneth ...
En un mundo perfecto, no tendríamos que drogar a nuestros amigos
para evitar ser devorados por los tiburones.
Pero vivimos en Estados Unidos en la década de 2020,
y todas las apuestas están canceladas.
Es hora de que dejes de pensar con el corazón
y empieces a pensar con la cabeza.
Pero ...
Para la pandilla.
[reproducción de música inspiradora]
Bien, droguemos a nuestros amigos para salvar a nuestros amigos.
Veamos, tenemos un faraón, Aristóteles ...
¿Ronald McDonald? ¿Era un chico de verdad?
- ¿Puede un dios convertirse en hombre? - [suena música dramática]
Mira, saltemos las bromas hasta que yo sea un Robe y estés muerto.
[risas] No, simple frente sensible.
Vas a conseguirme esa bata.
¿Y por qué haría eso?
[en canto] Porque Cognito tiene un lunar.
Y a menos que quieras que los Robes sepan que no puedes mantener limpia tu casa,
harás exactamente lo que Oprah te diga.
Maldita sea.
Multa. Pero solo porque me diste un auto esa vez.
Por curiosidad, ¿cómo diablos se enteró de la filtración?
Digamos que su equipo de extracción
estaba buscando nuevas oportunidades de empleo.
¿Se trata de que los use como escuadrón de la muerte?
[lloriqueos]
Los malditos millennials simplemente no se esforzarán.
Lo siento, chicos.
Dije que las cosas serían diferentes conmigo como CEO.
Si bajamos, bajamos juntos.
Un brindis por el mejor grupo de conspiradores que cualquiera pueda pedir.
[Suena música siniestra]
Eh. Tengo una extraña necesidad de decirle a alguien lo contrario a una mentira.
¿Qu ... cómo se llama eso de nuevo?
Eso es porque puse el suero de la verdad de Andre en tus bebidas.
- [Myc] ¿Nos engañaste con la verdad? - [suena la música dramática]
Prefiero tru-fied. Es más divertido.
Ahora todos van a hablar.
- Gigi, ¿eres el topo? - ¡No!
Entonces, ¿por qué solicitaba unirse a los Illuminati?
Porque son la Prada de las sociedades secretas,
y todos ustedes me ignoran.
No creo que ninguno de ustedes sepa siquiera cuál es mi maldito apellido.
[Myc] Quiero decir Luigi?
¿Gigi Luigi?
Voy a patear lo que tengas en lugar de un trasero.
Esto es bueno. Estamos hablando, dejando salir nuestras verdades.
Myc, ¿eres el topo?
[Myc] Diablos no. ¿Pero estamos diciendo la verdad?
Bueno, tengo algunas bombas de la verdad para ti.
He estado en sus mentes todo el año.
Conozco todos tus pequeños secretos sucios.
Gigi se enganchó con Andre en la fiesta de Navidad de la empresa.
Brett cree que la mamá de Reagan es buena.
Reagan tiene un fetiche de Carl Sagan
y Glenn ha tenido sueños sexuales con todos nosotros.
- ¡Oh Dios mío! - Jesucristo.
No no no no.
[grita] ¡Maldito seas, hongo!
Por eso he estado intentando en secreto que tu trasero fúngico sea deportado
al centro de la Tierra.
- ¿Intentas deportar a Myc? - [riendo]
Delfín contra hongo. Esto es como ver el Planeta Tierra.
[Myc] Cierra el agujero de la pipa, Tommy Chong.
Todo el mundo aquí te usa para conseguir drogas, y definitivamente eres el topo.
Yo ... yo no soy el topo. Ni siquiera soy un médico de verdad.
[Los compañeros de trabajo jadean]
Reprobé la escuela de medicina en mi primer año.
Mi doctorado está editado con Photoshop de un episodio de Doc McStuffins.
Andre, hiciste mi cirugía de delfines.
Literalmente dijiste las palabras:
"Confía en mí, soy médico".
Eso es solo un cambio de expresión.
"Soy médico". "¿Dónde está la carne?"
"Gigi, no estaba nada asustado por nuestro encuentro sexual".
[todos gritando y discutiendo]
[gritos] ¡Oye!
¿Sabes que?
Si JR quiere matarme, dile que lo intente.
¡Armas ocultas!
¡Parada! ¡Parada! Reagan, la verdad nos está destrozando.
No tiene ningún sentido.
No es como si algún otro sospechoso perfecto fuera a caer del cielo.
- [todos jadean] - [Myc] ¿Qué?
[tose] Felicidades por la promoción, cariño. [tos]
- [suena música dramática] - ¿Qué carajo estás haciendo aquí?
Mira, sé cómo se ve esto.
Soy un ex empleado descontento
misteriosamente infiltrándome en una empresa en la que juré "venganza".
Sin embargo, ya sabes, joder ...
Hombre, este realmente se me escapó.
El punto es, #RandInnocent.
¡Todo tiene sentido! Rand odia las
conclusiones de JR . Entregue el archivo.
Papá, quiero la verdad, y si mientes,
te juro que haré que Bear-o te asfixie física y emocionalmente.
La verdad es que me colé esta mañana
para traerte una pequeña sorpresa en tu gran día.
Bueno, solían ser cupcakes,
pero me perdí en las rejillas de ventilación y comencé a aburrirme comiendo
escuchándolos pendejos Agatha Christie el uno al otro.
Pero estás excluido de la empresa. ¿Cómo tienes la autorización?
- Tomé prestado el de Reagan. - [compañeros de trabajo jadean]
Tiene el motivo. Tiene autorización de jefe de departamento.
[Myc] Dale de comer a los tiburones.
Espera, espera, espera.
No tomemos decisiones apresuradas aquí, muchachos.
Chicos, esperen. Esperar.
El archivo ha desaparecido durante horas y aún no se ha filtrado.
Es como si quien haya hecho esto solo quisiera poner a este equipo uno contra el otro.
Y tomen esto de la mejor manera posible,
mi papá simplemente no se preocupa por ustedes.
Es cierto. Ni siquiera conozco la mayoría de sus nombres.
Reagan, trato de darles a todos el beneficio de la duda,
pero ¿qué es más probable, que esto lo haya hecho uno de nuestra pandilla
o que lo haya hecho tu papá, que es un psicópata alcohólico?
Lo conozco, Brett. Es un gilipollas, pero él '
¿Corazón? ¿Qué dijiste sobre escuchar tu corazón?
[bot de ética] Enigma ético detectado.
¿En quién confiar, su familia laboral o su familia real?
Sabes, dominar tu superioridad ética sobre las personas,
no es muy ético.
[bot de ética] ¿La ética no es ética?
[fallos] Error. Relativismo moral detectado. Error.
Aún podemos encontrar el topo, salvar su trabajo y esta oficina.
[Brett] Es él o nosotros, Reagan.
Entrega a tu papá.
[sonando música tensa]
Lo siento, Brett. [gruñidos]
Bear-o.
[Bear-o] ¿Reagan necesita un abrazo?
- [Reagan] ¡Papá, salta! - [Rand] Esa es mi chica.
Reagan, no.
[Rand] #RandInnocent.
Oh no, no lo hacen.
- Vamos, sé dónde podemos escondernos. - ¿Qué?
[Reproducción de música dramática]
[Gigi] Oh, Dios mío. ¿Existe un túnel secreto en el calendario maya?
¿Cómo es posible que tengamos una mierda así pero no una licencia de maternidad pagada?
- Tenemos que seguirlos. - ¿En esa agua infestada de tiburones?
Cuidado. Estoy a punto de abrir una lata de chillido seguro para los delfines.
- [Reagan grita] - [Rand gruñe]
[ambos tosiendo]
- Ah, gracias por salvarme, chico. - No me hagas arrepentirme de esto.
Tenemos que demostrar que tienes razón, o nos despedirán,
desaparecerán y / o nos comerán los tiburones a todos. Una especie de exageración en juego.
- Sí, muchas apuestas redundantes. - Hay mucho en juego.
Y, uh, ¿dónde diablos estamos?
Detrás de aquí hay una señal de vigilancia de toda la oficina.
Lo construí durante el apogeo de la crisis de la cocaína
para eliminar los cuadrados.
Así es como encontraremos ese lunar.
¿Construiste un estado de vigilancia secreto dentro de un estado de vigilancia secreto?
¿No es bonita?
En mi época, las cámaras nunca dejaban de rodar
y el miedo fluía como el vino.
- [pitidos] - [inhala] Ah.
Ojalá pudiera volver por el flujo constante de humillarse solo.
- [Reagan exhala] - ¿Kiddo?
Pensé que iba a ser diferente de JR.
En mi primer día, tuve que drogar a mi equipo
y montar un oso robot a través de un tanque de tiburones.
No olvides que hiciste que un robot moralista se autodestruyera.
Quizás estoy ... quizás no estoy hecho para esto.
Oye, llegaste más lejos que tu viejo.
Si hubiera obtenido el control total de la empresa,
habría pasado mi primera mañana, no sé, haciendo
desaparecer a cualquier persona con la que tu madre haya salido
y matando gente por diversión.
[risas]
Sea querido y acceda a las cintas de vigilancia.
Papá va a hacer crujir un poco de cereza negra Tab.
[Sonido de música misteriosa]
[Robe 1] Bienvenido a la última habitación.
Una puerta suena a verdad, una puerta anuncia la perdición.
Elige la bestia favorita de un Robe
para ir a tu fiesta de coronación.
Última trampa,
la bestia favorita de JR A Robe.
Es el toro.
No me estarías engañando para ponerme en peligro de muerte, ¿verdad?
Bueno, tendría que ser una serpiente completa para hacer algo así.
Buen punto.
- [reproducción de música dramática] - Una vez mentiroso, siempre mentiroso.
Ahora, aceptar mi bata y haberte desterrado a un sitio negro.
- [zumbido] - ¡Ah!
[gruñidos]
Tienes razón, Oprah. Soy un mentiroso,
por eso la única forma de engañarte
era decir la verdad. [risas]
Hijo de puta que dice la verdad. ¿Cómo supiste la respuesta?
A los Robes les encanta el mercado alcista.
Y debería saberlo. ¡Estoy a punto de ser uno!
- [risas] - [gruñidos]
- [gritos] - [puerta cruje]
[suena música dramática]
Jesús, he visto relojes de patata con más RAM.
- [Brett] Reagan, ¡sabemos que estás ahí! - Chicos, necesitamos algo de tiempo para encontrar el topo.
No quiero lastimar a nadie.
Ya lo hiciste, Reagan. ¡Tu ya lo tienes!
Necesitaré algo para detenerlos.
Papá, ¿hay algo aquí
que no sea una computadora del tamaño de una casa?
Los críptidos animatrónicos. Nuestra primera generación de conspiraciones
tenía ese encanto de efectos prácticos, ¿eh?
[grita] ¡Libertad!
- [la computadora suena] - Pruébame, delfín.
[Cryptids gritando y gruñendo]
No sabes con quién estás jodiendo. Soy el hombre que mató a la discoteca.
- [sonando música disco] - [todos gruñidos y gritos]
- [gruñidos] - [chillidos]
- [gruñidos] - Ve por la yugular, Reagan.
No muestres piedad.
- “Ven y baila” - [finaliza la canción disco]
Papá, estos son mis amigos.
Soy el contacto de emergencia de Brett.
Quizás pueda llamarte después de que lo asesines. [gruñidos] ¡
No voy a asesinar a nadie!
¡No soy ese tipo de jefe!
[los críptidos se apagan]
Soy el topo.
[¿todo que?
Quiero decir, no realmente.
Pero todos estamos a punto de morir porque no podemos encontrar el lunar.
Tengo que tomar este para el equipo
para que pueda haber un equipo.
[suspiros]
Llévame a la prisión de las Sombras.
- Reagan, no, cariño. - Tiene que haber otra opción.
Bueno, no puedo elegir entre mi familia y mis amigos.
Elijo ser un buen jefe de la única manera que sé.
[pitido]
Las imágenes de vigilancia.
Verás que yo no era el topo.
El topo estaba ...
[todo jadeo] Mierda.
[suena la música dramática]
Bear-o's the mole?
- [electricidad crepitante] - [Bear-o] Está bien, Reagan.
Necesitas un abrazo?
[crescendos de música dramática, termina]
[reproducción de música misteriosa]